Examples of using Two groups in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is composed of two groups of maple beams piled on each other in an irregular fashion.
Il s'agit de deux ensembles de madriers en bois d'érable superposés les uns sur les autres de façon irrégulière.Two groups of issues were addressed,
Deux catégories de questions ont été traitées,The stereochemical term diastereotopic refers to the relationship between two groups in a molecule which, if replaced,
La désignation stéréochimique diastéréotope fait référence à la relation entre deux groupements dans une molécule qui, si l'unIf the two groups have different role ARNs,
Si les deux ensembles ont des ARN de rôle différents,A distinction also had to be drawn between the two groups in relation to possible remedies for violations of the human rights of immigrants.
Il fallait également faire la distinction entre les deux catégories de migrants pour ce qui était des recours possibles en cas de violation de leurs droits de l'homme.The paper mentioned the concessions which the two groups had had to make for that purpose.
Le document présenté reflète les concessions que les deux groupements mentionnés ont dû faire pour y parvenir.These two groups of legal requirements constitute de facto restrictions
Ces deux catégories de prescriptions légales constituent des restrictions de factoThe two groups of regulators propose to deal with these temporary exemptions as follows.
Les deux ensembles d'autorités de réglementation se proposent d'aborder ces dispenses temporaires de la manière suivante.What difference was there between the two groups and what provisions were there for those who were unemployed for more than three years?
Quelle différence y a-t-il entre les deux catégories et quelles sont les dispositions prises pour les personnes sans emploi depuis plus de trois ans?An Atlas of the Sahara-Sahel OECD 2014 The countries of the Sahara-Sahel are classified into two groups.
Un atlas du Sahara-Sahel OCDE 2014 Les pays étudiés sont classés en deux ensembles.Tell the girls that they are going to work in small groups to sort flashcards into two groups emergencies and non-emergencies.
Dites aux filles qu'elles vont travailler en petits groupes pour classer des cartes en deux catégories urgences et non-urgences.we shall attempt to divide into two groups the contribution that veterinary activities make to food security.
on peut tenter de scinder en deux ensembles la contribution des activités vétérinaires à la sécurité alimentaire.Whenever one of two groups was the victor, there would be two historical perspectives, and both could be taught.
Quand l'un de deux groupes est le vainqueur, il existe However, priorities and approaches invariably differ between the two groups of countries.
Il y avait néanmoins entre les deux groupes des différences inévitables dans The demerger authorized the two groups to continue using the Dalkia brand for 18 months,
L'accord prévoit Antipathy between these two groups had been growing since 1957,
L'antipathie entre les 2 groupes ethniques allait croissant depuis 1957Cniva's forces further split into two groups, with one attacking Philippopolis, and the other attacking Novae.
Les forces dirigées de Cniva se subdivisent en deux sous-groupes: une partie de son armée attaque Philippopolis, l'autre Novae.Since 1 June 2017 the two groups have been working together to pool their resources and competences and combine their service offerings.
Depuis These two groups are sometimes identified as one group
Ces deux sous-groupes sont parfois considérésThe group playing is divided into two groups- typically a girl group
Le groupe en train de jouer est divisé en deux sous-groupes- généralement les filles dans un
