Examples of using Will throw in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And when the idolaters see their associates they will say:'Our Lord, these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying:'Surely, you are truly liars'.
اور جب مشرکین اپنے شرکائ کو دیکھیں We will throw terror into the hearts of those who disbelieve. For that they have associated with Allah
He said:'But rather on that day you will be numerous but you will be like scum that flows through the streets, and indeed God will remove fear of you from the hearts of your enemy, and will throw wahn into your hearts.
آپ ﷺنے فرمایا:'' نہیں، بلکہ اس روز تم زیادہ ہو گے، لیکن تم سیلاب کی جھاگ کی طرح ہو گے، اللہ تمہارے دشمنوں کے دلوں سے تمہاری ہیبت نکال these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying:'Surely, you are truly liars'.
یہی ہمارے شریک ہیں جنہیں ہم تیرے سوا پکارتے تھے پھر وہ انہیں جواب دیں گے کہ تم سراسر جھوٹے ہوwith God see their associate gods, they will say,"Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You." But they will throw back their words at them,[saying],"Indeed you are liars,".
کہیں We will throw terror into the hearts of those who disbelieve. For that they have associated with Allah that which He did not send down for a proof. Fire shall be their home, evil indeed is the dwellingplace of the harmdoers.
ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں(تمہارا) رعب ڈال دیں گے اس وجہ سے کہ انہوں نے اس چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرایا ہے جس کے لئے اللہ نے کوئی سند نہیں اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا(وہ) ٹھکانا بہت ہی برا ہےthese are our associate gods whom we used to call upon instead of You." But they will throw back their words at them,[saying],"Indeed you are liars,".
یہی ہمارے شریک ہیں جنہیں ہم تیرے سوا پکارتے تھے پھر وہ انہیں جواب دیں گے کہ تم سراسر جھوٹے ہوWhen thy Lord inspired the angels,(saying): I am with you. So make those who believe stand firm. I will throw fear into the hearts of those who disbelieve.
اس وقت کو یاد کرو جب کہ آپ کا رب فرشتوں کو حکم When thy Lord inspired the angels,(saying): I am with you. So make those who believe stand firm. I will throw fear into the hearts of those who disbelieve. Then smite the necks
جب اے محبوب! تمہارا رب فرشتوں کو وحی بھیجتا تھا کہ میں When thy Lord inspired the angels,(saying): I am with you. So make those who believe stand firm. I will throw fear into the hearts of those who disbelieve. Then smite the necks and smite of them each finger.
اور وہ وقت جبکہ تمہارا رب فرشتوں کو اشارہ کر رہا تھا کہ“میں تمہارے ساتھ ہوں، تم اہلِ ایمان کو ثابت قدم رکھو، میں ابھی ان کافروں کے دلوں میں رُعب ڈالے دیتا ہوں، پس تم ان کی گردنوں پر ضرب اور جوڑ جوڑ پر چوٹ لگاؤAnd when those who associated others with Allah see their"partners," they will say," Our Lord, these are our partners[to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement,"Indeed, you are liars.".
اور شرک کرنے والے جب اپنے شریکوں کو دیکھیں will say:"Our Lord!">these are our'partners,' those whom we used to invoke besides Thee." But they will throw back their word at them(and say):"Indeed ye are liars!".
کر پکارا کرتے تھے تو وہ(شرکاء) یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہوThese are our partners whom we used to invoke besides you." But they will throw back their word at them(and say)"Surely! You indeed are liars!".
وہ(شرکاء) یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہوAnd when those who associated others with Allah see their"partners," they will say," Our Lord, these are our partners[to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement,"Indeed, you are liars.".
اور جب وہ لوگ جنہوں نے دنیا میں شرک کیا تھا اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو دیکھیں Saying,'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would
کہ اسے صندوق میں these are our associates on whom we called other than You' But they will throw back at them saying:'Surely, you are truly liars'.
پکارا کرتے تھے تو وہ(شرکاء) یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہوand the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.'
دریا اسے کنارے پر ڈال دے گا(اور) میرا اور اس کا دشمن اسے اٹھا لے گا۔ اور(موسیٰ)will say," Our Lord, these are our partners[to You]">whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement,"Indeed, you are liars.".
یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہوSaying,'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up
کہ اس بچے کو صندوق میں رکھ these are our associate gods whom we used to call upon instead of You." But they will throw back their words at them,[saying],"Indeed you are liars,".
پکارا کرتے تھے تو وہ(شرکاء) یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہو
