Examples of using Ye shall know in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For behold, I will shake my hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
اور میں ان لوگوں کے خلاف اپنا ہاتھ اٹھاؤں تمہیں اپنی مورتیوں کی عبادت کے لئے بھی سزا ملے گی۔ تب تم جانو گے کہ میں خداوند اور مالک ہوں۔Verily this is a plot ye have plotted in the city that ye may drive forth the people thereof So presently ye shall know.
پہلے ہی ایمان لے آئے یہ تو مکر ہے جو تم سب نے اس شہر میں بنایا ہے تاکہ اس شہر کے رہنے والوں کو نکال دو سو اب تمہیں معلوم ہو جائے گاOr have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning.
کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے نڈر ہو کہ تم پر کنکر بھری ہوا چھوڑ دے۔ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہےتمہیں اپنی مورتیوں کی عبادت کے لئے بھی سزا ملے گی۔ تب تم جانو گے کہ میں خداوند اور مالک ہوں۔
Who is in the heaven will not send against you a whirlwind? Anon ye shall know what wise hath been My warning.
وہ جو آسمان میں ہے تم پر پتھراؤ کرنے والی fall by the sword, and those that remain shall be scattered toward all winds; and ye shall know that I the LORD have spoken[it].
جو بچ رہیں Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning.
کیا تم اس سے نڈر تمہیں اپنی مورتیوں کی عبادت کے لئے بھی سزا ملے گی۔ تب تم جانو گے کہ میں خداوند اور مالک ہوں۔Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning.
کیا تم اِس سے بے خوف they shall no more be in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
پھر کبھی تمہارا بس نہیں چلے At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I[am] the LORD your God.
اُن سے کہہ دےکہ شام کو And I will ltake you to me for a people, and mI will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out nfrom under the burdens of the Egyptians.
میں Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I[am] the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
میں And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
میں And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I[am] the LORD your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
میں Exo6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
میں Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado(with showers of stones), so that ye shall know how(terrible) was My warning?
کیا Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado(with showers of stones), so that ye shall know how(terrible) was My warning?
کیا Verily this is a plot ye have plotted in the city that ye may drive forth the people thereof So presently ye shall know.
یہ فریب ہے جو تم نے مل کر شہر میں کیا ہے تاکہ اہلِ شہر کو یہاں سے نکال دو۔ سو عنقریب(اس کا نتیجہ) معلوم کرلو گے
