Examples of using A closed system in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You and the cart are a closed system, since the well-oiled wheels prevent the floor from making any forward force on you.
Bạn và chiếc xe là một hệ kín, vì chiếc xe được bôi trơn tốt ngăn không cho sàn nhà tác dụng bất cứ lực nào ra phía trước lên bạn.As powerful as you are, you're just a set of algorithms, a closed system.
Dù mạnh mẽ đến đâu, cô cũng chỉ là một tập hợp các thuật toán, một hệ thống đóng.But wait, why should it remain constant?--- the planet is not a closed system, since it is being acted on by the sun's gravitational force.
Nhưng hãy chờ tí, tại sao nó giữ nguyên không đổi chứ?- hành tinh đó chẳng phải là một hệ kín, vì nó bị tác dụng bởi lực hấp dẫn của mặt trời.That is, the action-reaction force shared between any two objects in a closed system will not cause the center of mass of the system to accelerate.
Tức là, lực tác dụng- phản tác dụng giữa bất kì hai vật nào trong hệ kín sẽ không làm gia tốc khối tâm của The rate of evaporation in an open system is related to the vapor pressure found in a closed system.
Tốc độ bay hơi trong một 
No, it just means that the earth is not quite a closed system by itself.
Không, nó chỉ có nghĩa là Trái đất tự nó không phải là một hệ kín cho lắm.which says that the entropy of a closed system always increases.
nói rằng entropy của một hệ kín luôn tăng.If we are talking about a closed system, we can forget about solidarity and the development of football.
Nếu chúng ta đang nói về việc đóng lại hệ thống, chúng ta có thể quên đi tính The Earth is not a closed system, as we are continually receiving energy from the Sun.
Nhưng trái đất này không phải là một hệ khép kín vì nó luôn luôn nhận năng lượng từ mặt trời.By causing this reaction to take place in a closed system with an anode and a cathode, a battery is formed.
Bằng cách gây ra phản ứng này diễn ra trong một hệ thống kín có cực dương và cực âm, một cục pin được hình thành.Due to entropy, which is the measure of disorder in a closed system, all of the available energy will not be useful to the organism.
Do entropy, là thước đo của sự rối loạn trong một hệ thống kín, tất cả năng lượng có sẵn sẽ không hữu ích cho sinh vật.Our planet is a closed system, whereas space is an open environment that is very caustic for most molecules,” says Ignatiev.
Hành tinh của chúng ta là một hệ thống kín, trong đó vũ trụ lại là môi trường mở có khả năng ăn mòn hầu hết các phân tử," Ignatiev cho biết.Resulting from entropy, which is the measure of disorder in a closed system, all of the available energy will not be useful to the organism.
Do entropy, là thước đo của sự rối loạn trong một hệ thống kín, tất cả năng lượng có sẵn sẽ không hữu ích cho sinh vật.
Basically, the law is that in a closed system, disorder in particles always increases.
Về cơ bản, nghĩa là trong 1 hệ thống kín, sự rối loạn của các hạt luôn gia tăng.Apple has a reputation for keeping its operating system(OS) and hardware a closed system-- Apple produces both the hardware and the software.
Apple đã có danh tiếng về việc giữ một In order to create a paradigm, a closed system which would accept any changes is required.
Để tạo được một mẫu hình cần có một hệ thống kín lại chấp nhận được mọi thay đổi.The universe isn't a closed system, it is an open system. .
Bản chất con người không phải là một hệ thống đóng kín, mà là In a closed system an equilibrium would be reached, with all amounts except for lead-206
Trong một hệ thống kín, sẽ đạt được trạng thái cân bằng,You can prevent explosions by using formaldehyde only in a closed system with proper ventilation.
Bạn có thể ngăn chặn vụ nổ bằng cách chỉ sử dụng formaldehyd trong một hệ thống kín với For a simple system, with only one type of particle(atom or molecule), a closed system amounts to a constant number of particles.
Đối với một 
