A FOLK in Vietnamese translation

• dân gian
• folk
• người

Examples of using A folk in English and their translations into Vietnamese

He was also a member of a folk rock musical trio and a member of a local
Ông cũng là thành viên của nhóm nhạc folk/ rock,

pets or people suffering from allergic diseases, then in this case it is best to get rid of insects by using a folk remedy for moths.
trong trường hợp này tốt nhất là loại bỏ côn trùng bằng cách sử dụng phương thuốc dân gian cho bướm đêm.

vocational education programmes and post-secondary studies at a folk high school will also be managed in the same way as university education.
nghiên cứu sau trung học tại một trường folk high school* cũng sẽ được quản lý theo cách tương tự như giáo dục đại học.

The narrative of the film then abruptly shifts in the middle to relate a folk tale about a tiger shaman, with the soldier alone in the jungle, haunted by the tiger-shaman's spirit.
Câu chuyện của bộ phim sau đó chuyển đột ngột ở đoạn giữa để liên kết với truyện dân gian về một con hổ Shaman giáo với người lính một mình trong rừng, bị ám bởi linh hồn của con hổ.

This is essentially a folk system of seniority based on stage of service, mostly not backed by code
Đây thực sự là một hệ thống thâm niên trong dân gian dựa trên giai đoạn quân dịch,

purchase a card and listen to the game master singing a folk song.
lắng nghe những bậc thầy trò hát một bài dân ca.

this period was Ej, przeleciał ptaszek- originally a folk song.
przeleciał ptaszek- ban đầu là một bài dân ca.

a young man with sad eyes shaking a tambourine and singing a folk song.
cái trống lục lạc và hát một bài dân ca.

When I said,“I'm a folk musician and I was on tour in Europe,” I got the same impartial stare from the social worker in group therapy as the guy next to me received when he claimed there was a devil living in his neighbor's garage.
Khi tôi nói,“ Tôi là nhạc sĩ dân gian và đã đi lưu diễn khắp châu Âu” thì tôi cũng chỉ nhận được cái nhìn lơ đãng của nhân viên công tác xã hội hệt như khi anh chàng cùng phòng tuyên bố rằng có một con quỷ vẫn sống trong nhà để xe của người hàng xóm của anh ta.

Celebrated as both a technological genius and a folk hero, Ford was the creative force behind an industry of unprecedented size and wealth that in only a few decades permanently changed the economic
Được biết đến như một thiên tài công nghệ và một anh hùng dân gian, Ford là nguồn sáng tạo đứng sau một ngành công nghiệp đạt được quy mô

While some view the story as a folk tale that that describes an imaginary encounter with inhabitants of another world beneath our feet or even extraterrestrial, others accept it as a real, but somewhat altered account of a historical event that merits further investigation….
Trong khi một số người xem đây là một câu chuyện cổ tích mô tả cuộc gặp gỡ tưởng tượng với cư dân của một thế giới khác nằm dưới chân chúng ta, hay thậm chí là thế giới ngoài Trái Đất, thì số khác lại chấp nhận câu chuyện là có thật, nhưng là bản mô tả bị sửa đổi đôi chút của một sự kiện lịch sử đáng được nghiên cứu thêm.

Celebrated as both a technological mastermind and a folk hero, Ford was the creative potency behind an industry of unprecedented size that in only a few decades permanently changed the economic
Được biết đến như một thiên tài công nghệ và một anh hùng dân gian, Ford là nguồn sáng tạo đứng sau một ngành công nghiệp đạt được quy mô

As a folk song about Mexican labour migrants made famous in the film Paris, Texas wistfully lamented:“Now that
Là một bài hát dân gian về người di cư lao động Mexico nổi tiếng trong phim Paris,

his European American wife Marianne, a folk singer, Vicki Sue Robinson was reared in Philadelphia,
một ca sĩ nhạc dân gian, Vicki Sue Robinson trưởng thành ở Philadelphia,

Chinese knot is a folk hand knotted art unique to China With its unique oriental charm
Trung Quốc nút là một nghệ thuật đan tay dân gian duy nhất cho Trung Quốc.

Guzman faced a drumbeat of drug-trafficking and conspiracy convictions that could put the 61-year-old escape artist behind bars for decades in a maximum-security USA prison selected to thwart another one of the breakouts that made him a folk hero in his native country.
Guzman đã nghe một tiếng trống của các bản án có tội về tội phạm ma túy và âm mưu có thể đưa nghệ sĩ vượt ngục 61 tuổi vào sau song sắt trong một nhà tù an ninh tối đa của Mỹ được chọn để ngăn chặn một trong những kẻ phá hoại khiến anh ta trở thành anh hùng dân gian quê hương anh.

one will find exquisite botanical gardens, sandy beaches, lava caves, a folk village and the O'Sulloc Tea Museum where you can learn about South Korea's famous traditional tea culture.
hang động dung nham, một làng dân gian và Bảo tàng Trà O' Sulloc nơi bạn có thể tìm hiểu về văn hóa trà truyền thống nổi tiếng của Hàn Quốc.

Guzman listened to a drumbeat of guilty verdicts on drug and conspiracy charges that could put the 61-year-old escape artist behind bars for decades in a maximum-security USA prison selected to thwart another one of the breakouts that made him a folk hero in his native country.
Guzman đã nghe một tiếng trống của các bản án có tội về tội phạm ma túy và âm mưu có thể đưa nghệ sĩ vượt ngục 61 tuổi vào sau song sắt trong một nhà tù an ninh tối đa của Mỹ được chọn để ngăn chặn một trong những kẻ phá hoại khiến anh ta trở thành anh hùng dân gian quê hương anh.

Ban Jelacic, who sat atop a bronze horse with a sideways view of the main screen as a folk band shouted out an anthem boiling over with defiance.
nhìn ngang của màn hình chính như một ban nhạc dân gian hét lên một bài quốc ca sôi sục.

one will find exquisite botanical gardens, sandy beaches, lava caves, a folk village and the O'Sulloc Tea Museum where you can learn about South Korea's famous traditional tea culture.
hang động dung nham, làng dân gian và Bảo tàng Trà O' Sulloc nơi bạn có thể tìm hiểu về truyền thống nổi tiếng của Hàn Quốc văn hoá chè.