A GOOD FIRST IMPRESSION in Vietnamese translation

• ấn tượng tốt đầu tiên

Examples of using A good first impression in English and their translations into Vietnamese

Feng shui- and home marketing- are all about making a good first impression, says Collins.
Phong thủy- và chiến lược tiếp thị nhà- tất cả đều làm cho ấn tượng đầu tiên tốt, Collins nói.

They act as an effective marketing tool and give a good first impression to the customers.
Họ đóng vai trò như một công cụ tiếp thị hiệu quả và đưa ra một ấn tượng tốt đẹp đầu tiên cho khách hàng.

You made sure you arrived early because you wanted to do everything you could to make a good first impression.
Bạn đã chắc chắn bạn đến sớm bởi vì bạn muốn làm tất cả mọi thứ bạn có thể để tạo một ấn tượng tốt trong ngày đầu tiên.

You can even use color psychology to help make a good first impression, which is something we will touch base on in more detail later in this article.
Bạn thậm chí có thể sử dụng tâm lý màu sắc để giúp mình tạo ấn tượng tốt đầu tiên, đó là điều mà chúng tôi sẽ nói chi tiết hơn về sau trong bài viết này.

You only have one chance to make a good first impression, and when it comes to pitching, you only have a few seconds
Bạn chỉ có một cơ hội để tạo ấn tượng tốt đầu tiên và khi nói đến chuyện quảng cáo,

moment that you enter the company, you are being evaluated, so try to make a good first impression as that may just be the deciding factor in their hiring decision.
hãy cố gắng tạo ấn tượng tốt đầu tiên vì đó có thể chỉ là yếu tố quyết định trong quyết định tuyển dụng của họ.

web user moves on, i.e. you have very little time to make a good first impression.
tức là bạn có rất ít thời gian để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

minutes of a meeting, so making a good first impression really matters.
do đó tạo ấn tượng tốt đầu tiên là vấn đề rất quan trọng.

yet handsome enough to make a good first impression.
vẫn đủ đẹp trai để tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

so it is imperative that you make a good first impression.
do đó bắt buộc website phải tạo ấn tượng tốt đầu tiên.

Remember that from the moment you enter the company, you are being evaluated, so try to make a good first impression, perhaps because that depends on the decision to hire you.
Hãy nhớ rằng từ thời điểm bạn nhập công ty, bạn đang được đánh giá, vì vậy hãy cố gắng tạo ấn tượng tốt đầu tiên vì đó có thể chỉ là yếu tố quyết định trong quyết định tuyển dụng của họ.

This is because people are attracted to kind and friendly personalities and a good first impression will have a big impact on the development of your future relationships.
Con người, thông thường, được thu hút vào nhân loại và thân thiện và ấn tượng đầu tiên tốt có thể có một tác động lớn đến sự phát triển của mối quan hệ tương lai của bạn.

A comprehensive study done at the Department of Psychology at the University of York analysed a wealth of facial expressions that help make a good first impression.
Một nghiên cứu toàn diện được thực hiện tại Khoa Tâm lý học tại Đại học York đã phân tích những biểu cảm trên khuôn mặt giúp tạo ấn tượng đầu tiên tốt.

Washington-“Medicare-for-all” makes a good first impression, but support plunges when people are asked if they would pay higher taxes or put up with treatment delays to get it.
WASHINGTON-“ Medicare cho toàn dân” tạo ra ấn tượng đầu tiên tốt nhất, nhưng sự ủng hộ sút giảm khi người dân được hỏi họ muốn trả thuế cao hơn hay muốn có chữa trị chậm trễ.

Washington-“Medicare-for-all” makes a good first impression, but support plunges when people are asked if they'd pay higher taxes or put up with treatment delays to get it.
WASHINGTON-“ Medicare cho toàn dân” tạo ra ấn tượng đầu tiên tốt nhất, nhưng sự ủng hộ sút giảm khi người dân được hỏi họ muốn trả thuế cao hơn hay muốn có chữa trị chậm trễ.

And though you never get a second chance to make a first impression, you only have to make a good first impression once to lay a solid foundation on which to build a profitable relationship with your prospect.
Và vì thế bạn không bao giờ có được một cơ hội thứ hai để tạo ấn tượng đầu tiên, bạn chỉ có để tạo ấn tượng tốt đầu tiên một lần đặt một nền tảng vững chắc để xây dựng một mối quan hệ lợi nhuận với khách hàng của bạn.

how a site looks instead of it works, but it does play an important role in making a good first impression.
thực ra nó đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa ra một ấn tượng tốt đầu tiên.

a business networking event, or at any time when you want to make a good first impression.
tại bất kỳ thời điểm nào khi bạn muốn tạo một ấn tượng tốt đầu tiên.

Of course the visual dynamic also has to project a charisma that attracts the guests and leaves a good first impression, so careful contrasting of all design elements- colors, materials and lighting- is a must.
Tất nhiên linh hoạt trong việc thiết kế thi công khách sạn cũng phải tạo ra sức thu hút khách hàng và để lại một ấn tượng tốt đẹp đầu tiên, vì vậy phải cẩn thận so sánh tất cả các yếu tố thiết kế- màu sắc, vật liệu và ánh sáng- là điều bắt buộc.

how to make a good first impression, how to persuade and convince others,
Làm thế nào để tạo ấn tượng đầu tiên tốt đẹp, làm thế nào để thuyết phục người khác,