A KEY INDICATOR in Vietnamese translation

• chỉ số quan trọng
• chỉ số chính
• chỉ báo quan trọng
• dấu hiệu then chốt

Examples of using A key indicator in English and their translations into Vietnamese

Core durable goods orders are a key indicator of the health of a country's economy and reflect the change in the total volume of new durable goods orders excluding transportation.
Các đơn đặt hàng của hàng hóa lâu bền cốt lõi là một chỉ báo quan trọng về sức khỏe của nền kinh tế của một quốc gia và phản ánh sự thay đổi trong tổng khối lượng đơn đặt hàng của hàng hóa lâu bền mới không bao gồm vận tải.

It's a key indicator that your DevOps/agile practice is mature, and your QA strategy must take
Đó là một chỉ báo quan trọng rằng thực hành DevOps/ Agile của bạn đã thành công

It is a key indicator of inflation in the Eurozone,
Đây là một chỉ báo chính về lạm phát ở EU,

A key indicator for the future of their relationship could come in coming months, if North Korea carries out plans for another nuclear test.
Một chỉ dấu chính cho tương lai của mối bang giao giữa hai bên có thể xuất hiện trong những tháng tới đây, nếu Bắc Triều Tiên thực hiện các kế hoạch xúc tiến một cuộc thử nghiệm hạt nhân nữa.

During the depths of the recession, the headline PMI figure for the dominant service sector… was a key indicator to highlight the impending severity of the recession in the immediate aftermath of the collapse of Lehman Brothers in late 2008.
Trong những đợt chạm đáy của cơn suy thoái, chỉ số với tiêu đề PMI đối với khu vực dịch vụ quan trọng… là một chỉ số quan trọng nêu bật tính nghiêm trọng và khốc liệt của cơn suy thoái trong hậu quả trực tiếp về sự sụp đổ của Lehman Brothers vào cuối năm 2008.

remains a key indicator to the production as well as the prevalence of African-American
vẫn là một chỉ số quan trọng đối với sản xuất cũng như sự phổ biến

relate to themselves and others during the primary school years is a key indicator of adolescent and adult behaviour.
mội người trong suốt những năm tiểu học là dấu hiệu then chốt hình thành nên các hành vi ở tuổi niên thiếu và trưởng thành.

The research, published in Periodontology 2000, found that the number of teeth we lose could be a key indicator to our quality of life and that those who have a full set
Nghiên cứu vãn, được công bố trên Tạp chí nha chu 20001, cho thấy số lượng răng chúng ta mất có thể là một chỉ số quan trọng đối có chất lượng cuộc sống của chúng ta

The net interest margin of banks in Vietnam, a key indicator of profitability, was about twice that of lenders in South Korea in 2017- 2.9% versus 1.63%,
Tỷ suất lợi nhuận của các ngân hàng tại Việt Nam, một chỉ số quan trọng cho thấy khả năng sinh lợi,

remains a key indicator to the production as well as the prevalence of African American ghettos;
vẫn là một chỉ số quan trọng đối với sản xuất cũng như sự phổ biến

The U.S. housing market, a key indicator of the American economy, is flashing five
Thị trường nhà ở Mỹ, một chỉ số quan trọng của nền kinh tế Mỹ,

The research, published in the Periodontology 2000[1], found that the number of teeth we lose can be a key indicator to our quality of life and that those who have a full set
Nghiên cứu vãn, được công bố trên Tạp chí nha chu 20001, cho thấy số lượng răng chúng ta mất có thể là một chỉ số quan trọng đối có chất lượng cuộc sống của chúng ta

Our assessment of technology vendors with which to expand our security offerings reveals that Fortinet has been recognized across many Gartner Magic Quadrant reports- a key indicator that gives us confidence that they are the right partner to have with us on this journey.”.
Đánh giá của chúng tôi về các nhà cung cấp công nghệ để mở rộng các dịch vụ bảo mật cho tập đoàn cho thấy Fortinet đã được công nhận trên nhiều báo cáo của Gartner Magic Quadrant- đây là một chỉ số quan trọng và chúng tôi tự tin rằng họ là đối tác hợp lý để đi cùng trong hành trình này.”.

The Philippines Defense Ministry published photos of 11 Chinese ships near Scarborough Shoal that include vessels that some reports indicated appear designed for dredging operations- a key indicator Beijing is ignoring U.S. and international calls for
Philippines Bộ Quốc phòng công bố hình ảnh của 11 tàu Trung Quốc gần bãi cạn Scarborough mà bao gồm tàu mà một số báo cáo cho thấy xuất hiện thiết kế cho các hoạt động nạo vét- một chỉ số quan trọng Bắc Kinh là bỏ qua Mỹ

Sri Lanka and Southeast Asia- and are thought-about a key indicator of wildlife conservation.
chúng được coi là một chỉ số quan trọng về bảo tồn động vật hoang dã.

A key indicator of job satisfaction is the opportunity for growth.
Một chỉ số quan trọng của sự hài lòng công việc là cơ hội cho sự tăng trưởng.

As with many medical conditions, family history is a key indicator of bone health.
Đối với nhiều tình huống chữa trị, lịch sử gia đình là một chỉ số quan trọng của sức khỏe xương khớp.

The U.S manufacturing sector is in excellent shape, according to a key indicator.
Khu vực sản xuất của Mỹ đang ở trong tình trạng tốt, theo một chỉ số quan trọng.

In fact, this is a key indicator of overworking, which easily leads to overtraining.
Trong thực tế, đây là một chỉ số quan trọng của việc làm quá mức, điều này dễ dẫn đến việc đào tạo quá mức.

To summarise things, traders use the USDX as a key indicator of the dollar's trend.
Tổng hợp tất cả, nhà giao dịch sử dụng USDX như là một chỉ số quan trọng cho sự định hướng đồng USD.