A KEY REASON in Vietnamese translation

That's a key reason why scrap metal recycling has become a big business today, creating more than 450,000 jobs, with those numbers expected to

Đó là một lý do chính tại sao tái chế kim loại phế liệu đã trở thành một doanh nghiệp lớn ngày nay,

A key reason the impact of the price decline has so far been underestimated is that nobody knows how long it will last.

Một lý do quan trọng giải thích việc tại sao tác động của việc giảm giá dầu cho đến nay vẫn bị đánh giá thấp đó là không ai có thể biết được nó sẽ kéo dài bao lâu.

A key reason it serves so well as the foundation is that it includes a funding mechanism- the 2.9 percent Medicare payroll tax paid by you

Một lý do chính mà nó phục vụ tốt như nền tảng là nó bao gồm một cơ chế tài trợ- thuế biên

(That's a key reason why the handful of technologists who still know their way around an ancient mainframe can score six-figure salaries from companies that haven't given up decades-old hardware.).

( Đó là một lý do quan trọng tại sao một số ít các nhà công nghệ vẫn biết cách đạt được mức lương sáu con số từ các công ty chưa từ bỏ việc sử dụng các phần cứng đã chạy hàng thập kỷ.).

so hire code consultants, but on an industry-wide level, the process of code compliance has been cited as a key reason for reduced productivity in the construction industry

quy trình tuân thủ mã đã được trích dẫn là lý do chính làm giảm năng suất trong ngành xây dựng

The chip shortage was a key reason for Samsung's near tripling of profits in the first quarter, along with buoyant handsets and flat-screen businesses.

Hiện tượng khan chip bộ nhớ là một lý do quan trọng đã giúp lợi nhuận của Samsung tăng lên gần gấp 3 trong quý I đầu năm, cùng với các hoạt động kinh doanh ĐTDĐ và màn hình tinh thể lỏng cũng rất sôi động.

sound quality was the least-important criterion, with only 41% of consumers describing that as a key reason for purchase.

chỉ có 41% người tiêu dùng mô tả đó là lý do chính để mua hàng.

His busy afternoon was a key reason why Toronto had more imagination and more possession in the first half, with Seattle struggling to find a

Buổi chiều bận rộn của anh ấy là một lý do quan trọng tại sao Toronto có nhiều trí tưởng tượng

W. Bush and Michelle Obama are surprisingly close considering their political differences, and the 43rd president credits the former first lady's appreciation for his sense of humor as a key reason.

Michelle Obama thân mật một cách đáng ngạc nhiên bất chấp sự khác biệt về chính trị, và ông Bush tin rằng lý do chính là cựu Đệ nhất phu nhân đánh giá cao óc hài hước của ông.

browser to update and maintain web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for the popularity of web applications.

cài đặt phần mềm trên có khả năng hàng ngàn máy tính của khách hàng là một lý do quan trọng cho sự nổi tiếng của họ.

The ability to update and maintain Web applications without distributing and installing software on potentially thousands of client computers is a key reason for their popularity.

Khả năng cập nhật và duy trì các ứng dụng web mà không cần phân phối và cài đặt phần mềm trên có khả năng hàng ngàn máy tính của khách hàng là một lý do quan trọng cho sự nổi tiếng của họ.

Olive oil is well known for its heart-healthy effects and is believed to be a key reason for the health benefits of the Mediterranean diet.

Dầu ô liu nổi tiếng với tác dụng cho sức khỏe trái tim và được cho là một lý do quan trọng cho những lợi ích sức khỏe của chế độ ăn Địa Trung Hải.

These biases, mostly unconscious, are much more extensive that I imagined, and are a key reason that every boss should actively listen to employee input before making decisions.

Những thói chủ quan đó hầu hết là vô thức và thường kéo dài, và đó là lý do chính khiến các ông chủ cần chủ động lắng nghe nhân viên trước khi ra bất cứ quyết định gì.

These connections are a key reason the US has come to an early conclusion the attacks were inspired by ISIS,

Những liên hệ này là lý do chính khiến Mỹ đưa ra kết luận sớm rằng các cuộc tấn

But the rapid increase in human activity in the previously isolated region- a key reason the telescope was built there- would inevitably increase electromagnetic pollution.

Tuy nhiên, việc gia tăng nhanh chóng các hoạt động của con người ở khu vực vốn biệt lập- lý do chính khiến FAST được lắp đặt tại địa điểm này- chắc chắn sẽ làm tăng sự ô nhiễm điện từ.

A key reason Beijing was keen to keep Lam in place, even if she wanted to resign,

Một lý do quan trọng khiến Bắc Kinh rất muốn giữ bà Lam tại vị,

A key reason that the UK has been able to attract top Japanese and German company investment is that it is both a relatively efficient place to do business

Một lý do quan trọng khiến Vương quốc Anh có thể thu hút đầu tư của công ty hàng đầu của Nhật Bản và Đức là vì đây vừa

Per VanEck CEO Jan van Eck, the government shutdown is a key reason for such, saying firms have been discussing with the SEC before the shutdown,

CEO của VanEck, Jan van Eck cho rằng việc chính phủ đóng cửa là lý do chính yếu cho vấn đề này, giải thích

is a key reason the Trump administration has so uncharacteristically taken up the banner of human rights and democracy.

là một lý do chính khiến chính quyền Trump giương cao ngọn cờ nhân quyền và dân chủ.

Rising income inequality and the resulting scarcity of middle-income jobs are a key reason more young Americans are having children without first getting married.

Bất bình đẳng thu nhập gia tăng và sự khan hiếm kết quả của việc làm thu nhập trung bình là lý do chính khiến nhiều người Mỹ trẻ tuổi có con mà không kết hôn lần đầu.