A MONK in Vietnamese translation

• nhà sư
• tu sĩ
• thầy tu
• monk
• đan sĩ
• sư thầy
• chư tăng
• tỳ kheo
• tăng sĩ
• vị tăng

Examples of using A monk in English and their translations into Vietnamese

In life, Dashi-Dorzho Itigilov was a monk.
Lúc sinh thời, Dashi- Dorzho Itigilov là một thiền sư.

Never seen him before. A monk.
Chưa gặp bao giờ. Một ông sư.

Fatty, you can't be a monk.
Voi Mập, mày không được đi tu.

A monk. Never seen him before.
Chưa gặp bao giờ. Một ông sư.

There is a monk chat here every evening from 17:00,
Có một nhà sư trò chuyện ở đây mỗi buổi tối từ 17:

It is the responsibility of a monk to take care of people,
Trách nhiệm của một tu sĩ là chăm sóc mọi người,

He was quite unconventional as a monk, but his heart loving and open, and in time he came to be loved by many.
Anh ấy hơi quá lập dị đối với một nhà sư, nhưng trái tim anh ấy yêu thương và cởi mở, và đến lúc anh ấy được nhiều người yêu mến.

Once appointed, he continued to live as a monk, dressing plainly and owning no personal possessions.
Cùng lúc được bổ nhiệm, ngài tiếp tục sống như một thầy tu, ăn mặc giản dị và chẳng có gì là của cá nhân.

He studied under a series of masters before becoming a monk at age 30, and became the Dalai Lama's French interpreter in 1989.
Ngài nghiên cứu rất nhiều vấn đề trước khi trở thành nhà sư ở tuổi 30 và trở thành người thông dịch tiếng Pháp cho Đức Dalai Latma vào năm 1989.

According to one legend, Saint Regulus(Rule), a monk at Patras, was advised in a dream to hide some of the bones.
Theo truyền thống kể lại, Thánh Regulus( Rule), một tu sĩ tại Patras, được kêu gọi cất giấu một số xương của Thánh An- rê trong một khải tượng.

At the click of a mouse, customers can hire a monk from Minrevi from 35,000 yen($300)
Chỉ với 1 cú nhấp chuột, khách hàng có thể thuê nhà sư từ Minrevi từ 35.000 yen( 300 USD)

A monk is one who is separated from all and united with all.
Đan sĩ là con người tách biệt với tất cả mà lại liên kết với tất cả.

Gampopa was a monk in the Kadam tradition before he became Milarepa's disciple.
Gampopa là một tu sĩ trong truyền thống Kadam trước khi trở thành đệ tử của Milarepa.

I'm just a monk, but I would say three bags of rice at least.
Ta chỉ là thầy tu, nhưng ta đảm bảo nó đáng giá ba đấu gạo.

And if one becomes a monk or a nun, there can be many reasons.
Và nếu một người trở thành sư thầy hay sư cô, có thể có nhiều lý do.

He is widely revered in Thailand as a monk who is said that he possessed magical powers and his amulets are widely sought after.
Ông được tôn kính rộng rãi ở Thái Lan như một nhà sư, người được cho là sở hữu sức mạnh ma thuật và bùa hộ mệnh của ông được tìm kiếm rộng rãi.

He is committed to living as a monk until death, and“that's all I want;
Ông cam kết sống đời sống như một tu sĩ cho đến khi qua đời,

The first person to climb the mountain was a monk in 663.
Người đầu tiên tham gia vào hành trình đến đỉnh núi là một thầy tu vào năm 663.

The first sword means loss of the vocation as a priest or a monk.
Lưỡi gươm thứ nhất nghĩa là mất ơn thiên triệu làm linh mục hay đan sĩ.

Nikos Kazantzakis, the famous Greek writer, contemplated becoming a monk and once spent a summer touring monasteries.
từng nghiền ngẫm để trở thành tu sĩ, và từng để cả một mùa hè đi thăm các tu viện.