A NEW WINDOW in Vietnamese translation

A new window opens up where you can select which answer options to combine together

Một cửa sổ mới mở ra, nơi bạn có thể chọn những

You have the option to‘Open glossary term page in a new window/tab'.

Tại đây bạn có thể nhìn thấy tùy chọn“ Open glossary term page in a new window/ tab”.

Xcode opens a new window and displays a dialog in which you choose a template.

Xcode sẽ mở ra 1 window mới rồi hiển thị 1 hộp thoại bạn có thể chọn 1 mẫu.

A new window will appear,

Một cửa sổ mới sẽ xuất hiện,

To find out more about your work rights visit the Australian Government's Fair Work(opens in a new window) website.

Để biết thêm chi tiết về các quyền làm việc, hãy vào trang web Công Bằng Trong Công Việc( opens in a new window) của chính phủ Australia.

This unique architecture opens a new window on the three-dimensional interpretation of time displays developed by Pascal Raffy and the BOVET watchmakers.

Kiến trúc độc đáo này mở ra một cửa sổ mới diễn giải ba chiều về hiển thị thời gian được phát triển bởi Pascal Raffy và các nhà chế tác đồng hồ Bovet.

You need to be aware of what you cannot bring into Australia(opens in a new window) and therefore what you should not pack.

Bạn cần biết những gì mà bạn không thể mang vào Australia( opens in a new window) cùng bạn và vì thế mà bạn không nên mang theo.

If a new window pops up, you will just have to select all of your contacts again,

Nếu một cửa sổ mới mở ra, bạn chỉ cần chọn lại

To find out more about volunteering, start your search at: WEB in a new window.

Để biết thêm chi tiết về công việc tình nguyện, hãy bắt đầu tìm tại WEB( opens in a new window).

LinkednIn, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same

LinkedIn- Liên kết mở ra trong một cửa sổ mới do các đơn vị bên ngoài khai thác

Open a new window.

Open a new window.

Foxit Reader will create a new window when you double-click to open a new PDF file, which is very

Foxit Reader sẽ tạo một cửa sổ mới khi bạn nhấp đúp để mở tệp PDF mới,

The Australian education system is distinguished from many other countries by the Australian Qualifications Framework(AQF).(opens in a new window).

Điểm khác biệt giữa hệ thống giáo dục Australia với các nước khác là Khung Bằng Cấp Quốc Gia Australia( AQF)( opens in a new window).

You may easily open a new window or a new tab, save the web page

Bạn có thể dễ dàng mở một cửa sổ mới hoặc tab mới,

If you use WordPress, you can simply install the WP External Link plugin or the Open External Links In A New Window plugin.

Nếu các bạn sử dụng WordPress thì có thể cài plugin Open external links in a new window hoặc plugin WP External Links sẽ giải quyết được vấn đề.

Open a new window, with the box where the code is passed,

Mở một cửa sổ mới, với cái hộp ở đâu mã được thông qua,

It will automatically open a new window named Login where you will be prompted to provide login information about the location you want to connect to.

Nó sẽ tự động mở một cửa sổ mới có tên Login, bạn sẽ được nhắc cung cấp thông tin đăng nhập về vị trí bạn muốn kết nối.

This creates a new window, but not a new buffer: the same buffer

Lệnh này tạo một cửa sổ mới, nhưng không tạo bộ đệm mới:

If you choose"create an account using your e-mail address", a new window will open which will allow registering through email address.

Nếu bạn chọn' tạo một tài khoản bằng cách sử dụng địa chỉ e- mail của bạn', một cửa sổ mới sẽ mở mà sẽ cho phép đăng ký thông qua địa chỉ email.

You can tear-off tabs allow you to drag a tab out of Internet Explorer to open the tab's webpage in a new window.

Bạn có thể tách rời các tab hoặc cho phép bạn kéo một tab ra khỏi trình duyệt Internet Explorer để mở trang web của thẻ tab này trong một cửa sổ mới.