Examples of using A nuclear attack in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While doubts remain over North Korea's claim that it can now mount nuclear warheads on ballistic rockets- meaning it can carry out a nuclear attack- experts say the recent progress is worrying.
Trong khi vẫn còn hoài nghi về tuyên bố của Triều Tiên về việc gắn đầu đạn ( Dân Việt) Một thủy thủ Hải quân Mỹ đã bị kết án một năm tù giam vì chụp ảnh của khu vực phân loại bên trong một tàu ngầm tấn công hạt nhân trong khi nó đang neo đậu ở cảng Connecticut.During a talk on surviving a nuclear attack, professor Iwrin Redlener, US specialist on disaster preparedness, said:“In that 10 to 15 minutes, all you have to do is go about a mile away from the blast.
Đề cập đến khả năng sống sót sau vụ nổ hạt nhân, Giáo sư người Mỹ chuyên nghiên cứu về việc chuẩn bị trước các thảm họa, Iwrin Redlener nói:“ Trong 10- 15 phút, mọi người cần chạy xa khu vực chết người ít nhất 2 km”.the guidelines cover what to do before, during and after a nuclear attack.
trong khi, và sau khi bị tấn công nguyên tử.with North Korean leaders, who last year spent weeks threatening a nuclear attack against American targets.
đầu năm nay đã nhiều lần đe dọa dùng vũ khí hạt nhân để tấn công nước Mỹ.Khi tổng thống quyết định mở cuộc tấn công hạt nhân- hoặc để trả đũa khi bị According to the South Korean Defence Ministry, this year's drill will, for the first time, simulate the response to a nuclear attack threat, using a strategy of“tailored” deterrence developed last year at annual South Korea-US defence talks.
Theo Bộ quốc phòng Hàn Quốc, cuộc tập trận năm nay sẽ lần đầu tiên giả định biện pháp đối phó với một mối đe dọa tấn công hạt nhân, sử dụng một chiến lược răn đe từng được đưa ra tại cuộc đối thoại quốc phòng Mỹ- Hàn thường niên hồi năm ngoái.the Soviet Union from launching a nuclear attack during the Cold War“even when they were led by blood-thirsty lunatics such as Mao Zedong
Liên Xô tiến hành một cuộc tấn công hạt nhân trong Chiến tranh Lạnh“ ngay cả khi những nước này được lãnh đạo bởi những ngườiWhen Nagasaki suffered a nuclear attack in the US on this day 74 years ago,
Khi Nagasaki bị tấn công hạt nhân ở Mỹ vào ngày này 74 năm trước,Kennedy, every president has had an officer that follows him around with the so-called“nuclear football,” a briefcase that can be used to launch a nuclear attack(it got its nickname from a nuclear war plan called“dropkick”).
Kennedy, mỗi tổng thống Mỹ đều có một viên chức đi theo với cái gọi là" quả bóng more nuclear-armed countries, and set in motion a nuclear attack with highly threatening and dangerous consequences.
cài đặt lệnh phát động tấn công hạt nhân với nguy cơ đe dọa cao và tạo ra những hậu quả khủng khiếp.we will launch a nuclear attack on America's heart as the most relentless punishment without warning
chúng ta sẽ thực hiện cuộc tấn công hạt nhân nhằm vào trái tim của nước Mỹmay classify the group launch of such missiles(and the guaranteed destruction of a single object will require at least 2-3 such missiles) as a nuclear attack, leading to a retaliatory nuclear strike.”.
những tên lửa này( để đảm bảo tiêu diệt 1 mục tiêu đơn lẻ, cần ít nhất 2- 3 tên lửa) thành một cuộc tấn công hạt nhân, từ đó phát động trả đũa bằng The note, written by an FBI agent, reports that Churchill urged Right-wing Republican Senator Styles Bridges to persuade President Harry Truman to launch a nuclear attack which would‘wipe out' the Kremlin and make the Soviet Union a‘very
Bản ghi nhớ này do một creates a nuclear bunker that is filled with supplies for members of the U.S. Congress to weather out a nuclear attack, should one ever happen.
weapons were entirely targeted against the U.S., instead of South Korea, unless the South supports any U.S. move to launch a nuclear attack on the North.
trừ khi Seoul ủng hộ bất kỳ động thái nào của Mỹ để phát động một cuộc tấn công hạt nhân vào Bình Nhưỡng.National Command Authority and directly command execution during a nuclear attack.
trực tiếp thực thi lệnh trong một cuộc tấn công hạt nhân.US troops are based) or even a nuclear attack from the North.
thậm chí một cuộc tấn công hạt nhân từ phía Triều Tiên.This part of the draft treaty can be taken as an effort to challenge the idea of extended nuclear deterrence, under which a nuclear weapons state seeks to prevent a nuclear attack against an ally by indicating its readiness to use its own nuclear weapons in retaliation.
Một phần của hiệp ước này có thể được thực hiện như một nỗ lực để thách thức ý tưởng mở rộng ngăn chặn 
