ABOUT SETTING UP in Vietnamese translation

For example, if you're a homewares distributor, you might think about setting up a new store in a different location or offering franchises.

Ví dụ: nếu bạn là nhà phân phối đồ gia dụng, bạn có thể nghĩ về việc thiết lập một cửa hàng mới ở một địa điểm khác hoặc cung cấp nhượng quyền thương mại.

Though Rattana made relatively few films, he worked tirelessly to promote the industry, and died in 1970 as he was to make a speech to government officials about setting up a national film agency.

Mặc dù Rattana làm khá ít phim, ông đã làm việc không ngừng để thúc đẩy ngành công nghiệp điện ảnh và qua đời vào năm 1970 khi ông đang phát biểu trước các quan chức chính phủ về việc thành lập một công ty điện ảnh quốc gia.

If you're thinking about setting up photovoltaic panels to create your very own electricity, make certain that

Nếu bạn đang nghĩ về việc cài đặt tấm pin mặt trời để tạo ra điện của riêng bạn,

Some of the big companies are thinking about setting up internship or graduate programmes for foreign students

Một số công ty lớn đang suy nghĩ về việc thiết lập các chương trình thực tập

was massive voting fraud, and has been talking to the ruling party about setting up a joint committee.

đã đàm phán với đảng cầm quyền về việc thành lập một ủy ban hỗn hợp.

24 hours per day, for more information about setting up a Cook Islands Trust,

để biết thêm thông tin về việc thiết lập Cook Islands Trust,

you're thinking about setting up a new website see how easy it can be to create your own feature-rich, highly customized website

bạn đang nghĩ về việc cài đặt một website mới hãy nhìn xem sẽ dễ dàng thế nào để tạo một website giàu chức năng,

With Shopify, you don't have to worry about setting up a payment gateway because it's already been done for you as Shopify offers a payment gateway of their own.

Với Shopify, bạn không phải lo lắng về việc thiết lập cổng thanh toán vì nó đã được thực hiện cho bạn vì Shopify cung cấp một cổng thanh toán của riêng họ.

automatically so I thought about setting up an ARM server

tự động vì vậy tôi nghĩ về việc thiết lập một máy chủ ARM

and he thought about setting up an online transport ticket system- just like those he had seen in the US.

anh nghĩ về việc thiết lập một hệ thống vé giao thông trực tuyến- giống như những gì anh ta đã thấy ở Mỹ.

soil scientists at Susquehanna had approached Tobin, who was Shade's professor at the time, about setting up a formal study of how the fire was changing Centralia.

đã tiếp cận Tobin, giáo sư của bóng râm lúc bấy giờ, về việc thiết lập một nghiên cứu chính thức về cách ngọn lửa thay đổi Centralia.

Lots of people have contacted us to ask about setting up a web site, the website design or the possibility of modifying their existing website.

Rất nhiều người đã liên lạc với công ty thiết kế web URL để hỏi về việc thiết kế một trang web, thiết kế website hoặc khả năng có những thay đổi, thiết kế lại trang web hiện có của họ.

While we were walking home, I talked to her about setting up some rules and regs- basic stuff,

Trong lúc chúng tôi đi về nhà, tôi đã nói chuyện với con bé để đặt ra vài quy tắc- những cái cơ bản,

The Vietnamese media also reported Friday that GE Infrastructure had been talking with Vietnamese companies about setting up a water filtering technology plant, citing the company's chief executive, John Rice.

Truyền thông Việt Nam cũng đã tường trình hôm Thứ Sáu rằng công ty GE Infrastructure đã thương lượng với các công ty Việt Nam về việc thiết đặt một nhà máy kỹ thuật lọc nước, John Rice, đứng đầu cơ quan hành chánh của công ty, đã nói như vậy.

Kerry already has warned one of the candidates, Abdullah Abdullah, against using extra-legal means to grab power after his running mate talked about setting up a parallel government.

Ngoại trưởng Kerry đã cảnh báo ông Abdullah về việc sử dụng các phương tiện ngoài pháp lý để nắm quyền sau khi người đứng chung liên danh với ông nói đến việc thành lập một chính phủ song hành.

If you've got any questions about setting up and managing a Facebook store, don't hesitate to reach out to me directly or leave a comment below the article;

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc thiết lập và quản lý cửa hàng Facebook,

ICE reportedly“has had conversations with other financial institutions about setting up a new operation through which banks can buy a contract, known as a swap, that will end with the customer owning Bitcoin the next day- with the backing

ICE" đã có cuộc thảo luận với các tổ chức tài chính khác về việc thiết lập một hoạt động mới thông qua đó các ngân hàng có thể mua một hợp đồng,

Venezuela's Foreign Ministry issued a statement saying Maduro's government was suspending the expulsion to provide a 30-day window for negotiating with U.S. officials about setting up a“U.S. interests office” in Venezuela and a similar Venezuelan office in the United States.

Bộ Trưởng Ngoại giao Venezuela đã đưa ra một tuyên bố rằng chính phủ Maduro, đang đình chỉ việc trục xuất để cung cấp một khoảng thời gian 30 ngày để đàm phán với các quan chức Hoa Kỳ về việc thành lập một“ văn phòng quyền lợi Hoa Kỳ” ở Venezuela và một văn phòng tương tự của Venezuela ở Hoa Kỳ.

At the time it said,“ICE has had conversations with other financial institutions about setting up a new operation through which banks can buy a contract, known as a swap, that will end with the customer owning Bitcoin

Tờ Times viết:“[ ICE] đã có cuộc trò chuyện với các tổ chức tài chính khác về việc thiết lập một hoạt động mới cho phép các ngân hàng có thể mua hợp đồng,

of mega-factories in China, is in talks with the Hanoi People's Committee about setting up an iPhone plant to reduce the impact of the trade war, according to a report by the Vietnam Investment Review.

đang đàm phán với thành phố Hà Nội về việc thành lập một nhà máy iPhone để giảm tác động của cuộc chiến thương mại, theo báo cáo của Vietnam Investment Review.