ACCOMPANIED ME in Vietnamese translation

• đi cùng tôi
• đồng hành với tôi
• đi theo tôi
• đã tháp tùng theo tôi

Examples of using Accompanied me in English and their translations into Vietnamese

the Paton[coach Edgardo Bauza] and the people as well accompanied me through it.”.
với các Paton[ Bauza] và những người đi cùng tôi cũng thông qua nó.".

reach a certain age, but it has accompanied me all my life.
nhưng nó đã đi cùng tôi suốt cuộc đời.

Novem Forxuz… my former fiancée, and the charming young lass who accompanied me when I had been driven out of my home.
Novem Forxuz… hôn thê trước kia của tôi, cũng là cô gái đáng yêu đã đi cùng tôi khi tôi bị đuổi khỏi Gia tộc.

acquaintances who have accompanied me through my life and have followed to this day.
người quen của tôi đã đồng hành cùng tôi trong suốt cuộc đời và đã theo dõi cho đến ngày nay.

Thank you to my Argentinean brothers and sisters who have accompanied me in Santiago, Temuco and here in Iquique.
Cảm ơn anh chị em Argentina đã đồng hành với cha ở Santiago, Temuco và tại đây ở Iquique.

My daughter accompanied me to the hospital many times to see him.
Con gái tôi đã đi cùng tôi đến bệnh viện rất nhiều lần để thăm cậu ấy.

I would like to thank my team-mates and everyone who accompanied me every day, they made me be better.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các đồng đội và những người đã đi cùng tôi trong suốt khoảng thời gian ở đây, tất cả đã giúp tôi hoàn thiện hơn rất nhiều.

Bosch has accompanied me, witnessed my journey, and assisted my business
Bosch đã đồng hành cùng tôi, chứng kiến chặng đường của tôi,

Even though you were not next to me yesterday your loyal sister accompanied me to carry out your last most beautiful request.
Dù anh không thể ở bên em trong ngày cưới, nhưng các chị em gái của anh đã cùng em thực hiện mong ước đẹp đẽ cuối cùng của anh..

A few moments later, Your Excellency's secretary came in, 51 and spoke kindly with Dona Gilda who accompanied me.
Ít phút sau, vị Thơ Ký của Đức Cha đi ra( 41), và nói chuyện một cách hiền từ với bà Dona Gilda là người đã cùng đi với con.

problem,” said my colleague, Wu Dandan, who works in Beijing's DER SPIEGEL office and had accompanied me to Wuhan.
làm việc tại văn phòng Bắc Kinh của DER SPIEGEL và đã cùng tôi đến Vũ Hán, nói.

Thank you for taking the time to help me during my training and to have accompanied me in improving my skills.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian để giúp tôi trong quá trình đào tạo của tôi và đã đồng hành cùng tôi trong việc nắm vững kiến thức của mình.

Pain accompanied me in a most unpleasant manner, but it was a
Đau đớn đi cùng tôi một cách khó chịu nhất,

Some priests later told the young people that accompanied me that they believed that this was the first Mass” celebrated within the city of Mosul, which was among the areas hardest hit by ISIS, in the last three years.
Một số linh mục sau đó đã nói với những người trẻ đi cùng tôi rằng, họ tin rằng đây là thánh lễ đầu tiên” được cử hành tại thành phố Mosul trong 3 năm qua.

For a long time afterwards," he wrote,"there accompanied me in the prison a great joy and emotion,[helping]
Sau một thời gian khá lâu sau đó đồng hành với tôi trong tù là sự hân hoan

It was so peaceful that my wife and 18-year-old younger son accompanied me to Saigon, joining a number of other families of the U.S. Mission--i.e., the U.S. Embassy staff;
Nó tưởng như đã hòa bình đến nỗi vợ tôi và đứa con trai 18 tuổi đã tháp tùng theo tôi tới Sài Gòn cùng với một số gia đình khác trong Phái Bộ Mỹ- như ban tham mưu tòa đại sứ Mỹ;

Remember Jesus, Jesus who has accompanied me up to now, and will accompany me until the moment when I must appear before Him in glory.
Hãy nhớ đến Chúa Giêsu, Chúa Giêsu Đấng đã đồng hành với tôi đến tận bây giờ, và sẽ đồng hành với tôi đến thời khắc khi tôi phải xuất hiện trước mặt Ngài trong vinh quang.

this is an exhibition that I made with my friends and fellow artists who have accompanied me over the years, but it's not really.
người nghệ sĩ đồng nghiệp đã đi cùng tôi trong những năm qua, tuy nhiên không hẳn như vậy.

18-year-old younger son accompanied me to Saigon, joining a number of other families of the U.S. Mission-i.e., the U.S. Embassy staff;
đứa con trai 18 tuổi đã tháp tùng theo tôi tới Sài Gòn cùng với một số gia đình khác trong Phái Bộ Mỹ- như ban tham mưu tòa đại sứ Mỹ;

I think the balance of this trip is a very positive balance and so my sentiments are, of course, sentiments of gratitude to the Lord for having accompanied me during these days.
Tôi cho rằng kết quả của chuyến đi này là“ vô cùng lạc quan,” chắc chắn cảm xúc của tôi là tạ ơn Chúa vì đã đồng hành với tôi trong những ngày này.