Examples of using Aggregates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skype for Business aggregates data from three data sources(Outlook, GAL, and presence).
A typical resin based material will consist of 93% stone aggregates by weight and 7% resin(66% quartz and 34% resin by volume).
Một dạng đá chế tác gốc dựa điển hình sẽ bao gồm 93% cốt liệu đá theo trọng lượng và 7% nhựa( 66% thạch anh và 34% nhựa theo thể tích).Snow machines Husqvarna have proven themselves as reliable and high-quality aggregates.
Máy tuyết Husqvarna đã chứng tỏ mình là những tập hợp chất lượng cao và đáng tin cậy.Researchers have been led to suspect non-plaque Aβ oligomers(aggregates of many monomers) as the primary pathogenic form of Aβ.
Các nhà nghiên cứu đã dẫn đến nghi ngờ những tập hợp Aβ đơn phân tử( không phải dạng mảng) là hình thức gây bệnh chính của Aβ.Juridical persons in the Church are either aggregates of persons or aggregates of things.
Các pháp nhân trong Giáo Hội là những tập hợp nhân sự hoặc là những tập hợp sự vật.Similarly, our aggregates are to be purified,
Tương tự, những tập hợp uẩn của chúng ta là được tịnh hóa,Finally, from the viewpoint of the nature of suffering itself, the aggregates of the mind and body have as their actual nature, suffering.
Cuối cùng, từ điểm nhìn về bản chất của chính đau khổ, các uẩn của tâm và thân có bản chất thật của chúng, là đau khổ.The innovative Big Data system collects, aggregates and analyses the production, quality and machine data of the entire textile fabrication process across all locations.
Hệ thống Big Data đổi mới thu thập, gộp lại và phân tích dữ liệu sản xuất, chất lượng và máy của quá trình sản xuất dệt tại tất cả các địa điểm.In reality, the“I” is empty, the aggregates are empty,
Trong thực tế, cái“ tôi” trống không, các uẩn trống không,However, there is also the big“Stream,” which aggregates all of the people you have in Circles
Tuy nhiên, vẫn còn một Stream lớn, nó tập hợp tất cả mọi người bạn có trong các CircleCluster the entities and value objects into aggregates and define boundaries around each.
Gộp các Entity và các Value Object thành những Aggregate và tạo các đường biên giữa chúng.It aggregates geographically distinct servers over Ethernet to create a scalable parallel network file system.
Nó gom các server khác biệt về mặt địa lý qua Ethernet để tạo một hệ thống file mạng song song có thể mở rộng.There's no reason other than the fact that the base, the aggregates of mind, are transforming into virtue(which is what meditation really means).
Không có lý do nào khác hơn thực chất căn bản, các uẩn của tâm, đang chuyển hóa thành đức hạnh( đó là những gì thiền định thực sự muốn nói).Ultrasonication just delivers a sufficient stress level to separate the SWNT aggregates without causing much fracture to individual nanotubes(Huang, Terentjev 2012).
Ultrasonication chỉ cung cấp một mức độ căng thẳng đủ để tách các tập hợp SWNT mà không gây gãy xương nhiều cho They found protein aggregates- proteins that are misfolded
Họ đã tìm thấy các tập hợp protein- Data inclusion doesn't allow to request aggregates of unrelated data(like tweets and notifications).
Data inclusion không cho phép gộp các request mà không liên quan đến nhau( ví dụ như tweets và notifications).To grasp at the aggregates as being a truly existent“me” would be the same as grasping at a coiled rope to be a snake.
Chấp trước vào những uẩn như là cái" tôi" tồn tại chân thật sẽ giống như việc chấp trước vào cuộn dây là một con rắn.What causes your mind to label“father” is first you see those aggregates, that particular shape of body, and its connection to you.
Điều khiến cho tâm bạn dán nhãn“ cha” là trước hết bạn nhìn thấy các uẩn đó, hình dáng đặc biệt của thân thể đó, và mối liên hệ của nó với bạn.the same way it aggregates sargassum weed,
Arabinoxylan molecules tend to form macromolecular aggregates in the dilute polysaccharide solutions.
