ALLOW SOMEONE in Vietnamese translation

• cho phép ai đó
• cho phép một người nào đó

Examples of using Allow someone in English and their translations into Vietnamese

see Allow someone else to manage your mail and calendar.
hãy xem cho phép người khác quản lý thư và lịch của bạn.

Never allow someone to tell you that you are too old or too young to do something.
Đừng bao giờ cho phép ai nói với bạn rằng bạn đã quá già hoặc quá trẻ để làm việc gì đó.

Never allow someone to talk, guilt,
Đừng bao giờ cho phép một ai đó bàn tán,

This free software will allow someone with basic application writing knowledge to create a unique app.
Phần mềm miễn phí này sẽ cho phép người nào đó có kiến thức viết ứng dụng cơ bản tạo ứng dụng độc đáo.

On Earth, this speed would allow someone to get from Philadelphia to Washington in a second,
Trên Trái đất, tốc độ này sẽ cho phép một người đi từ Philadelphia đến Washington chỉ trong một giây,

Never allow someone to be your priority, while allowing yourself to be their option.-Mark Twain.
Đừng bao giờ cho phép ai là ưu tiên của bạn khi bạn chỉ là dự bị của họ- Mark Twain.

see Allow someone else to manage your mail and calendar.
hãy xem cho phép người khác quản lý thư và lịch của bạn.

Quickly gain access and control of a remote computer or allow someone else to take over your computer and assist.
Điều khiển từ xa( Remote Control): Truy cập nhanh chóng và kiểm soát máy tính từ xa hoặc cho phép người khác tiếp quản máy tính của bạn và hỗ trợ.

Any time you allow someone to have a negative influence over the way you think, feel, or behave, you give them power over your life.
Bất cứ khi nào bạn cho phép ai đó có ảnh hưởng tiêu cực đến cách suy nghĩ, cảm xúc, hành vi của bạn, nghĩa là bạn đã“ tặng” không cho họ năng lượng của mình.

When you allow someone to have a genuine conversation with you, you can move from a transactional“fix
Khi bạn cho phép một người nào đó có một cuộc hội thoại chân thật với bạn,

However, you have very high standards for potential mates, and won't allow someone to get close to you until they have proven their loyalty and trustworthiness.
Tuy nhiên, bạn có tiêu chuẩn rất cao đối với người bạn đời và sẽ không cho phép ai đó đến gần mình cho đến khi họ chứng minh được lòng chung thủy đáng tin cậy.

We concluded that disabling the app was the right course of action as this bug could allow someone to listen through another customer's iPhone without consent.
Chúng tôi đã kết luận rằng việc vô hiệu hóa ứng dụng là hành động đúng đắn vì lỗi này có thể cho phép ai đó nghe qua một khách hàng khác của iPhone mà không cần sự đồng ý.

Other research has indicated that taking bee pollen alongside traditional antidepressant medications can allow someone to lower their dose(under the supervision of a professional, of course)(60).
Một nghiên cứu khác đã chỉ ra rằng dùng phấn hoa ong cùng với các loại thuốc chống trầm cảm truyền thống có thể cho phép ai đó giảm liều( tất nhiên là dưới sự giám sát của một chuyên gia).

Sowing the seed first will allow someone to form a more positive opinion of you and will help give you a head start by
Gieo hạt giống trước tiên sẽ làm cho ai đó hình thành quan điểm tích cực về bạn

you are afraid that if you allow someone to be so intimate he will also reduce you to a thing.
bạn sợ rằng nếu bạn cho phép người nào đó được thân thiết thế, người đó sẽ thu bạn về đồ vật.

Because inappropriate granting of access could allow someone to violate your privacy or even revoke your access to your own records, you should be cautious about granting access to your records.
Vì cấp quyền truy cập không thích hợp có thể tạo điều kiện cho người nào đó vi phạm quyền riêng tư của bạn hoặc thậm chí thu hồi quyền truy cập của bạn vào chính hồ sơ của mình, bạn nên cẩn trọng khi cấp quyền truy cập vào hồ sơ của bạn.

You worked hard for your money and property, but if you allow someone to take advantage of you, everything you have could be taken away.
Quý vị đi làm cực nhọc để có tiền và tài sản của mình, nhưng nếu quý vị để cho người khác lợi dụng quý vị, tất cả những gì quý vị có được có thể bị đoạt mất.

and also allow someone else to take control of the account
và cũng cho phép người khác kiểm soát tài khoản

We concluded that disabling the app was the right course of action as this bug could allow someone to listen through another customer's iPhone without consent.
Chúng tôi kết luận rằng việc tạm thời vô hiệu hoá ứng dụng này là động thái cần thiết bởi lỗ hổng này có thể cho phép người khác nghe lén bạn thông qua iPhone của một người dùng khác mà không cần sự cho phép của bạn.

Allowing someone going solo would be difficult.".
Cho phép ai đó vào solo thì hơi khó.”.