along the linein the waytrackin the pathby roadby routewanyee roadfollow the routeby the highwayto follow the trail
dọc theo đường dây
along the line
theo dòng
along the lineswith the flowin the course
trên tuyến
on lineon the routeonlineon the tokaido
dọc theo hàng
dọc theo đường ranh giới
theo hướng
in the directiontowardsin a wayorientedin favordirectionally
Examples of using
Along the line
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It cuts cartilage from the hump nose composed of bones and cartilage along the line, and grinds or break the bone based on the degree of hump.
Cắt đúng phần gồ được cấu tạo từ xương và sụn theo đường sống mũisau đó mài hoặc cắt tuỳ theo mức độ gồ của xương.
I hope that somewhere along the line I can find another opportunity to challenge myself and keep moving forward.'.
Tôi hy vọng rằng ở đâu đó dọc theo dòng Tôi có thể tìm thấy một cơ hội khác để thử thách bản thân và tiếp tục di chuyển về phía trước.".
When the personal will of man arose it acted along the line of least resistance.
Khi ý chí của con người khơi dậy thì nó tác động theo đường có ít kháng lực nhất.
They would wash and dress neatly, and as the adults walked along the line, each child would inwardly pray to be chosen.
Chúng tắm rửa sạch sẽ, ăn mặc gọn gàng, và khi những người lớn đi dọc theo hàng, mỗi đứa bé lại thầm cầu nguyện mong cho mình được chọn.
You have seen it every time you have heard a salesman say something along the line of,‘This is a one time offer!
Bạn đã nhìn thấy nó mỗi lần bạn đã từng nghe một nhân viên bán hàng nói một cái gì đó theo dòng chảy,‘ Đây là một đề nghị một thời gian!
Pakistan later clarified that it also would stop firing along the line that divides the two countries in the high Himalayan Siachen Glacier.
Pakistan sau đó tuyên bố cũng chấm dứt các đợt hoả lực dọc theo đường ranh giới phân chia hai nước tại Himalaya Siachen Glacier.
reverse any decisions or requests that we made anywhere along the line.
chúng ta đã đưa ra ở bất cứ đâu dọc theo dòng.
they are arranged along the line in four to five red dots.
chúng được sắp xếp dọc theo hàng trong bốn đến năm chấm đỏ.
Rural Development: Study modes of rural developments along the line of integration.
Phát triển nông thôn: Nghiên cứu các hình thái phát triển nông thôn theo hướng hội nhập.
Make this bet by placing your chip along the line between 2 numbers.
Hãy đặt cược này bằng cách đặt chip của bạn dọc theo dòng giữa 2 số.
However, he confirms there has recently been a reduction of reported incursions from Pakistan along the line of control.
Tuy nhiên, ông Antony cũng xác nhận rằng gần đây đã có sự giảm thiểu trong những vụ đột nhập từ Pakistan dọc theo đường ranh giới kiểm soát.
reverse any decisions or requests that you made anywhere along the line.
chúng ta đã đưa ra ở bất cứ đâu dọc theo dòng.
I bet you have done the same to someone somewhere along the line if you are brutally honest with yourself.
Tôi đặt cược bạn đã làm điều tương tự với một ai đó ở đâu đó dọc theo dòng nếu bạn là tàn nhẫn thật với chính mình.
runs for approximately 60 miles(96 km) along the line of the Cheviot Hills.
chạy khoảng 60 dặm( 96 km) dọc theo dòng của Cheviot Hills.
although I really wanted to like it, it regrettably fell flat somewhere along the line.
nó đáng tiếc đã rơi xuống một nơi nào đó dọc theo dòng.
They were timid, and somewhere along the line, the natural order was reversed.
Họ nhút nhát, và đâu đó trên dòng đời, trật tự tự nhiên bị đảo ngược.
The other significant feature along the line is the Tanggula Mountain Pass with a height of approximately 17,262 feet above sea level.
Đặc điểm quan trọng khác dọc theo tuyến là đèo Tanggula với độ cao xấp xỉ 17.262 feet so với mực nước biển.
Indeed, Chinese managers can be seen at every station along the line, and KRC admits most of the train drivers are still from China.
Quả thực, quản lý viên người Trung Quốc xuất hiện tại mọi nhà ga dọc tuyến đường, trong khi KRC thú thực đa số lái tàu đều là người quốc gia châu Á.
The passengers are encouraged to tweet or blog on tourist attractions along the line, and on how areas affected by the earthquake are recovering.
Các hành khách được khuyến khích Tweet hoặc viết Blog về các điểm du lịch dọc theo tuyến, và về các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất đang phục hồi.
Eastern Carpathians runs approximately along the line(south to north) between the towns of Michalovce,
Đông Karpat chạy gần đúng dọc theo đường( nam lên bắc)
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文