Examples of using An excel worksheet in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a slide in your presentation contains a chart that is linked to an Excel worksheet, and the worksheet gets moved or deleted, you will get an error message(similar to the one shown below)
Nếu một In a PivotTable that is based on data in an Excel worksheet or external data from a non-OLAP source data, you may want to add the
Trong PivotTable, dựa trên dữ liệu trong một trang tính Excel hoặc dữ liệu ngoài từ một dữ liệu nguồn không phải OLAP,For example, an Excel Worksheet is an object,
Ví dụ, một Worksheet Excel là một đối tượng,If this is the first time you are linking to an Excel worksheet.
Nếu đây là lần đầu tiên bạn nối kết tới một trang tính Excel.The following are common scenarios for linking to an Excel worksheet from within Access.
Sau đây là các tình huống thông thường để nối kết tới một trang tính Excel từ bên trong Access.The following are common scenarios for linking to an Excel worksheet from within Access.
Sau đây là các kịch bản phổ biến để nối kết đến một trang tính Excel từ bên trong Access.Note: You cannot edit data in an Excel worksheet by using a linked table.
Ghi chú: Bạn không thể sửa dữ liệu trong trang tính Excel bằng cách sử dụng một bảng được nối kết.Access forms provide a more convenient interface than an Excel worksheet for working with your data.
Biểu mẫu Access cung cấp một giao diện thuận tiện nhiều hơn một trang tính Excel để làm việc với dữ liệu của bạn.You cannot have irregular or"ragged" data, like you do in an Excel worksheet.
Bạn không thể có hình bất quy tắc hoặc" lề" dữ liệu, như bạn thực hiện trong trang tính Excel.Another quick way to add a simple checklist of tasks is by pasting a list from an Excel worksheet.
Một cách nhanh chóng khác để thêm một danh sách kiểm tra đơn giản gồm các nhiệm vụ là dán một danh sách từ một trang tính Excel.When you're entering data in an Excel worksheet, you might sometimes need new cells, rows, or columns.
Khi bạn nhập dữ liệu trong một trang tính Excel, bạn có thể đôi khi cần mới ô, hàng hoặc cột.This tends to work best if your data is already separated into columns, such as in an Excel worksheet.
Điều này hoạt động tốt nhất khi dữ liệu của bạn đã được phân tách thành các cột, như trong trang tính Excel.For example, a monthly status report may contain information that is separately maintained in an Excel worksheet.
Ví dụ, báo cáo trạng thái hàng tháng có thể chứa thông tin được duy trì riêng lẻ trong một trang chiếu PowerPoint.such as in an Excel worksheet.
tương tự như trong một trang tính Excel.For example, if an OLE object in an Access database contains an Excel worksheet, Access is the OLE container.
Ví dụ, nếu một đối tượng OLE trong cơ sở dữ liệu Access có chứa trang tính Excel, Access là chứa OLE.When you insert a chart into Word or PowerPoint, an Excel worksheet opens that contains a table of sample data.
Khi bạn chèn biểu đồ vào Word hoặc PowerPoint, một trang tính Excel sẽ mở ra có chứa một bảng dữ liệu mẫu.Một mục( chẳng hạn như trang tính Excel) sử dụng ứng dụng được chia sẻ để người dùng dành cho khách URL của nó.However, sometimes you might want to hide gridlines in an Excel worksheet when it is viewed on a computer screen.
Tuy nhiên, đôi khi bạn có thể muốn ẩn các đường kẻ trong một trang tính Excel khi nó được xem trên màn hình máy On an Excel worksheet, click a cell anywhere in an external data range that was created with a parameter query.
Trên trang tính Excel, bấm vào một ô bất kỳ chỗ nào trong một miền dữ liệu ngoài được tạo ra bằng một truy vấn có tham biến.Tip: You can also copy and paste a table from your PowerPoint presentation onto an Excel worksheet or into a Word document.
Mẹo: Bạn cũng có thể sao chép và dán một bảng từ bản trình bày PowerPoint của bạn vào một trang tính Excel hoặc vào một tài liệu Word.
