AN OUTSIDER in Vietnamese translation

• người ngoài
• người ngoài cuộc
• kẻ ngoài cuộc
• bên ngoài
• người ngoại cuộc
• người lạ
• kẻ lạ

Examples of using An outsider in English and their translations into Vietnamese

that's my assessment as an outsider.
đó là đánh giá của người ngoài.

No. No. She was an outsider.
Không. Cô ta là một kẻ thích đứng ngoài. Không.

They still think whoever unleashed it was an outsider.
Họ vẫn nghĩ kẻ giải thoát nó là từ bên ngoài.

How am I an outsider? Outsiders?.
Ta là người ngoài sao? Người ngoài à?

If the priest's daughter is married to an outsider.
Nếu người Phật tử kết hôn với người ngoại.

What would an outsider think about when they saw them.
Người nước ngoài sẽ suy nghĩ gì khi thấy.

When you observe your own behavior, or feel the gaze of an outsider, you manipulate the facts so they match your expectations.
Khi bạn quan sát hành vi của chính mình, hoặc cảm nhận cái nhìn của người ngoài, bạn thao túng sự thật để chúng phù hợp với mong muốn của mình.".

As an outsider, you might think I handled it so well,
Là một người ngoài cuộc, bạn có thể nghĩ

And I have come to terms with the fact that I will forever be an outsider in my adopted home, even with a German son and husband.
Và tôi đã nhận ra sự thật rằng tôi sẽ mãi mãi là người ngoài trong nhà nuôi của mình, ngay cả với một người con trai và chồng người Đức.

It is easy to feel as an outsider when traveling the world and working remotely are not on everyone's schedule.
Thật dễ dàng để cảm thấy như một người ngoài cuộc khi đi du lịch thế giới và làm việc từ xa không theo lịch trình của mọi người..

I was an outsider- a black sheep,
Tôi là một kẻ ngoài cuộc- một con cừu đen,

I am an outsider but, both Yumeno-san and I can think of each other as important,
Tôi là người ngoài nhưng, cả Yumeno- san và tôi đều xem nhau

was seen as an outsider when he was appointed by Putin in 2004, and stayed in office for three years.
được coi là người ngoài cuộc khi được ông Putin bổ nhiệm năm 2004, và ở lại văn phòng trong ba năm.

Discover what it means to be human from the perspective of an outsider- see the world of man though the eyes of a machine.
Hãy khám phá ý nghĩa của việc trở thành con người từ góc nhìn của kẻ ngoài cuộc- xem thế giới loài người qua cặp mắt của những cỗ máy.

They were kept by the Sultan as an outsider force, under their direct command, to use in the event of local tribal frictions.
Các Sultan giữ họ như là một lực lượng bên ngoài, dưới sự chỉ huy trực tiếp của ông, để sử dụng trong trường hợp có va chạm với các bộ tộc địa phương.

He's an outsider and he threatens Mark Darcy in a very, very different way than Daniel Cleaver(Hugh Grant) did.”.
Anh ta là người ngoài và đe dọa Mark Darcy theo cách khác với Daniel Cleaver( Hugh Grant) từng làm.”.

Although he was an outsider with no credentials or political powerbase,
Mặc dù Ngài là người ngoại cuộc không có chứng từ

As an outsider, you(like Rick)
Là một người ngoài cuộc, bạn( giống

This type of encryption allows an outsider to perform operations on encrypted data(which they can't see) for a number of purposes.
Loại mã hóa này cho phép người ngoài thực hiện các thao tác trên dữ liệu được mã hóa( mà họ không thể thấy) cho một số mục đích.

like her partner but is not, she is able to view what she has from an outsider POV.
bạn có thể thấy những gì bạn nhận được từ một POV bên ngoài.