AN UTTERLY in Vietnamese translation

• hoàn toàn
• vô cùng

Examples of using An utterly in English and their translations into Vietnamese

a state of chaotic dreams, or an utterly dreamless sleep indistinguishable from annihilation;
một giấc ngủ hoàn toàn không mộng mị,

An utterly non-supernatural killer.
Một kẻ sát nhân hoàn toàn bình thường.

An utterly foolish or senseless person.
Một người hoàn toàn ngu ngốc hoặc vô cảm.

You become attentive to an utterly new guidance system.
Bạn trở nên chú ý đến một hệ thống hướng dẫn hoàn toàn mới.

It was an utterly impossible hope with a mistaken premise.
Đó là hi vọng hoàn toàn bất khả thi với tiền đề sai lầm.

Bunched racing is an utterly selfish and irresponsible use of roads;
Đua xe bunched là một cách sử dụng đường hoàn toàn ích kỷ và vô trách nhiệm;

Enumerating Facebook's recent public blunders would be an utterly futile endeavor.
Việc liệt kê những sai lầm công khai gần đây của Facebook sẽ là một nỗ lực hoàn toàn vô ích.

An Utterly Ludicrous Hand Determined The World Series Of Poker's Final Table.
Một bàn tay khéo léo hoàn toàn xác định World Series Of Final Table Poker.

At 29, Eleanor Oliphant has built an utterly solitary life that almost works.
Tại tuổi 29, Eleanor Oliphant đã tạo nên một cuộc sống hoàn toàn cô đơn, hầu như chỉ đi làm.

The Tibetan term- nying-jay- implies an utterly direct expansion of the heart.
Tiếng Tây Tạng là nying- jay hàm nghĩa một sự hoàn toàn rộng mở tâm hồn.

He doesn't leave us totally lost and incompetent in an utterly hostile environment.
Ngài không bỏ mặc chúng ta hoàn toàn lạc lối và kém cỏi trong một môi trường hoàn toàn thù nghịch.

Last year an utterly astonishing experiment took place that has shaken main stream science.
Năm ngoái, một thử nghiệm hoàn toàn kinh ngạc đã diễn ra và làm rung chuyển giới khoa học chính thống.

I think he does all these things in an utterly fresh and original way.
Họ nhìn nhận mọi việc theo những cách rất mới mẻ và toàn diện.

Through an utterly free decision, God has revealed himself
Thiên Chúa, bằng một quyết định hoàn toàn tự do,

And this is why his paintings have such an utterly sincere quality about them.
Đó cũng là lý do vì sao tinh nghệ của chúng tôi lại có chất lượng vô cùng tuyệt đối như vậy.

The other was an utterly private event whose significance would not be noticed for years.
Điều còn lại là một sự kiện hoàn toàn mang tính cá nhân mà ý nghĩa của nó không được chú ý trong nhiều năm.

I sat down to read the little book in an utterly unconcerned state of mind.
Tôi ngồi xuống đọc quyển sách nhỏ với một trạng thái hoàn toàn vô tư trong tâm trí.

There is an utterly different kind of loneliness that accompanies the loss of a loved one.
Có một loại cô đơn hoàn toàn khác đi kèm với sự mất mát của một người thân yêu.

It is an utterly pure and blissful state which no conventional language can adequately describe.
Đấy là một trạng thái cực kỳ tinh khiết và hạnh phúc mà không một ngôn ngữ bình thường nào có thể mô tả thỏa đáng.

paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.
Ấn Độ vẫn là một điểm đến hoàn toàn hấp dẫn.