ANALYSED BY in Vietnamese translation

• phân tích bởi

Examples of using Analysed by in English and their translations into Vietnamese

In September of the same year, the first scoop of soil analysed by Curiosity revealed that fine materials on the surface of the planet contain two per cent water by weight.
Vào tháng 9 cùng năm, mẫu đất đầu tiên được phân tích bởi Curiosity tiết lộ rằng bề mặt hành tinh này chứa 2% trọng lượng là nước.

According to satellite imagery analysed by AFP and Earthrise Alliance, the Chinese government has,
Theo hình ảnh vệ tinh được phân tích bởi AFP và Earthawn Alliance,

Later that week, satellite images analysed by both the Centre for Strategic and International Studies'(CSIS) Beyond Parallel programme and 38 North suggested
Cuối tuần trước, nhiều hình ảnh vệ tinh được phân tích bởi chương trình Beyond Parallel của Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế

The clinical data will be synced through GlucoMe's mobile app and analysed by its Digital Diabetes Clinic and its Control Tower alert system.
Dữ liệu lâm sàng sẽ được đồng bộ hóa thông qua ứng dụng di động GlucoMe và được phân tích bởi GlucoMe' s Digital Diabetes Clinic, phát ra cảnh báo bởi ứng dụng Control Tower.

The findings are based on a review of more than 1,000 studies of excess weight and cancer risk analysed by the World Health Organisation's International Agency for Cancer on Research(IARC), based in France.
Kết quả dựa trên việc xem xét hơn 1.000 nghiên cứu về trọng lượng dư thừa và nguy cơ ung thư theo phân tích của Cơ quan Nghiên cứu Ung thư quốc tế thuộc Tổ chức Y tế Thế giới( IARC), ở Pháp.

active duty transgender troops, according to Department of Defence data analysed by the Palm Center,
theo dữ liệu của Bộ Quốc phòng được phân tích bởi Trung tâm Palm,

Four months later, on Jan 31, 2019, the same model of Mercedes drove through the streets of Pyongyang to the headquarters of the central committee of the Workers' Party of Korea, according to video footage analysed by NK Pro.
Bốn tháng sau, vào ngày 31/ 1/ 2019, cùng mẫu xe Mercedes nói trên được lái qua các đường phố ở Bình Nhưỡng tới trụ sở của Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên- theo đoạn video được phân tích bởi NK Pro.

If all 50 were analysed by ITT analysis, with 10 assumed
Nếu toàn bộ 50 người được phân tích bởi phân tích ITT,

The influx of the information gathered from these sensors and analysed by high-power computers has been dubbed‘big data', and is being utilised to aid decision-makers, change how businesses and governments operate, and improve environmental
Luồng thông tin được thu thập từ các bộ cảm biến này và phân tích bởi các máy tính hiệu suất cao đã được đặt tên là‘ dữ liệu lớn'

The performance of the Japanese fleet was observed and analysed by Western powers, and played an important role in the definition of the next generation of battleships(the Dreadnoughts),
Sự thể hiện của hạm đội Nhật Bản được quan sát và phân tích bởi các cường quốc hải quân phương Tây,

Organised and co-financed by IDH(the EU-funded sustainable trade initiative), farm data from participants in the project will be analysed by top experts
Được tổ chức và đồng tài trợ bởi IDH( sáng kiến thương mại bền vững do EU tài trợ), dữ liệu trang trại từ những người tham gia dự án sẽ được phân tích bởi các chuyên gia

permission for blood to be taken from father and daughter to be analysed by inspectors from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
con gái để được phân tích bởi các thanh tra viên từ Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học.

NHS figures, analysed by the charity Diabetes UK show the number of people with diabetes in the UK has topped four million for the first time and is on course to hit five million in less than a decade.
Theo số liệu của NHS, được phân tích bởi tổ chức từ thiện bệnh tiểu đường ở Anh cho thấy số lượng người mắc bệnh tiểu đường ở Anh đã đứng đầu với 4 triệu người và đang tiến tới mốc 5 triệu người trong vòng chưa đầy một thập kỷ.

The new and time-saving feature of the developed approach is that volatile odorous substances can now also be analysed by means of an upstream enrichment or substance conversion step using this method, which is otherwise not used for aromatic substances.
Tính năng mới và tiết kiệm thời gian của phương pháp đã phát triển là các chất có mùi dễ bay hơi giờ đây cũng có thể được phân tích bằng phương pháp làm giàu ngược dòng hoặc chuyển đổi chất bằng phương pháp này, không được sử dụng cho các chất thơm.

It was analysed by GC-MS.
Được phân tích bởi GC- MS.

Nina Hartley analysed by a black stud.
Nina hartley analysed qua một đen stud.

The results were analysed by two independent researchers.
Kết quả được phân tích bởi hai chuyên gia độc lập.

Each city is thoroughly analysed by an evaluation commission.
Mỗi thành phố được phân tích kỹ lưỡng bởi một ủy ban đánh giá.

This file was last analysed by Free Download Manager Lib 7 days ago.
Tập tin này được phân tích lần cuối bởi Free Download Manager Lib cách đây 29 ngày.

These were translated in Italian and analysed by Regeni's family legal teams.
Chúng được dịch sang tiếng Ý và được phân tích bởi các nhóm pháp lý gia đình của Regeni.