TO BE ANALYSED in Vietnamese translation

• để được phân tích

Examples of using To be analysed in English and their translations into Vietnamese

There are important trends to be analysed in the feedback to a satisfaction survey, and companies which spot and analyse these trends to take
Có những xu hướng quan trọng được phân tích trong các phản hồi của cuộc khảo sát hài lòng

And although I allow myself to be analysed from time to time, as most of us analysts do, I haven't been
Và mặc dù tôi tự cho phép chính mình được phân tích từ thời gian này qua thời gian khác,

What will need to be analysed in any real-life situational context is the propensity for an AI system to make decisions which will have liability impacts.
Những gì cần được phân tích trong bất kỳ tình huống thực tế nào là bối cảnh của cho xu hướng hệ thống AI đưa ra những quyết định có ảnh hưởng về trách nhiệm.

which needs to be analysed in light of the circumstances of each case and depending on the type of interim relief in question.
cần phải được phân tích dưới ánh sáng của hoàn cảnh của từng trường hợp và tùy thuộc vào loại nhẹ nhõm tạm thời trong câu hỏi.

I realize that I am envious; and although I allow myself to be analysed from time to time, as most of us analysts do,
Tôi nhận ra rằng tôi có ganh tị; và mặc dù tôi tự cho phép chính mình được phân tích từ thời gian này qua thời gian khác,

a year in China, but the volume of scans that need to be analysed is surging 50% annually.
Quốc tăng 3% nhưng khối lượng ảnh chụp cần phân tích tăng tới 50%.

met to their face, announced that he would no longer like to be analysed himself.
anh ta sẽ không còn muốn được phân tích chính mình nữa.

But, as Morgan notes, tools that speed up analysis and pull together data just waiting to be analysed are likely to have a huge influence on criminal investigations in the near future.
Nhưng, như Morgan lưu ý, các công cụ tăng tốc độ phân tích và tập hợp dữ liệu chờ phân tích có thể có ảnh hưởng rất lớn đến các cuộc điều tra tội phạm trong tương lai gần.

for compatibility with the 5G mobile communication technology, which allows the data to be analysed by computers enabled by AI in the control room more efficiently.
cho phép phân tích dữ liệu bằng các máy tính được kích hoạt bởi AI trong phòng điều khiển hiệu quả hơn.

Image data gathered by the sensor is converted into digital signals to be analysed and processed by the image processor(equivalent to human's brain) before recording the image onto a memory card.
Dữ liệu ảnh được bộ cảm biến tập hợp lại sẽ được chuyển sang thành tín hiệu số để thiết bị xử lý hình ảnh phân tích và xử lý( tương đương não người) trước khi ghi hình vào thẻ nhớ.

total of 13 bones, which were then sent to Fiji to be analysed by Dr D W Hoodless,
sau đó chúng được gửi tới Fiji để Tiến sĩ D W Hoodless phân tích, người đã kết luận

Israeli intelligence, for example, sent captured Warsaw Pact armour to West Germany to be analysed.
đã gửi các xe thiết giáp của Khối Warszawa bị bắt cho Tây Đức để phân tích.

Research usually involves a mixture of field and laboratory studies.[1] Samples of natural populations may be taken back to the laboratory for their genetic variation to be analysed.
Các nghiên cứu thường xuất hiện sự trộn lẫn giữa các lĩnh vực và các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm.[ 1] các mẫu vật của các quần thể tự nhiên có thể được mang về phòng thí nghiệm để phân tích sự đa dạng gien của chúng.

the one who controls, guides, shapes; there is always the conflict between the analyser and the thing to be analysed.
luôn luôn có sự xung đột giữa người phân tích và vật được phân tích.

In Being and Time he presented a method of rooting philosophical explanations in human existence(Dasein) to be analysed in terms of existential categories(existentiale); and this has led many commentators to treat him as an important figure in the existentialist movement.
Trong Tồn tại và thời gian( Being and Time) ông đã trình bày một phương pháp gắn chặt các diễn giải triết học vào tồn tại người( Dasein) để được phân tích dưới dạng các phạm trù hiện sinh; và điều này khiến nhiều nhà bình luận coi ông là một nhân vật quan trọng trong phong trào hiện sinh.

While Bailey was able to leave hospital, more details of the Skripals' condition emerged in a court of protection judgment giving permission for blood to be taken from father and daughter to be analysed by inspectors from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Trong khi anh Bailey đã có thể ra viện, nhiều chi tiết về tình trạng của ông Skripals được một phiên tòa bảo vệ cho phép lấy máu từ cha và con gái để được phân tích bởi các thanh tra viên từ Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học.

Motor Current Spectral Analysis(MCSA), leaving a much simpler set of signals to be analysed.
để lại một tập các tín hiệu được phân tích đơn giản hơn nhiều.

graphs need to be analysed for peak loads.
đồ thị cần được phân tích cho tải cao điểm.

folding in your theory to see if it matches what you're seeing; and the observations themselves are huge datasets that need to be analysed to test the likelihood your theory is correct.".
những nghiên cứu này tự bản thân chúng là những tập hợp dữ liệu khổng lồ mà chúng cần được phân tích để thử nghiệm tính có thể đúng mà lý thuyết của bạn là đúng đắn”.

predicate logic allows sentences to be analysed into subject and argument in several different ways,
logic vị từ cho phép các câu được phân tích thành chủ đề