ANALYSTS PREDICT in Vietnamese translation

Manufacturers are poised to take advantage of USB 3.0, and analysts predict mass adoption of the standard on computers within a couple of years.

Các nhà sản xuất sẵn sàng tận dụng lợi thế của USB 3.0, và các nhà phân tích dự đoán việc áp dụng hàng loạt chuẩn USB 3.0 trên các máy tính trong vòng vài năm tới.

As a public company, analysts predict that Spotify's lead will only grow stronger and will put pressure on Apple

Khi công ty IPO, các chuyên gia dự đoán rằng vị thế dẫn đầu của Spotify sẽ chỉ tăng thêm

In the next year, analysts predict Xiaomi will focus on expanding into as many European markets as possible, and eventually start pushing pricier smartphones.

Các nhà phân tích dự đoán trong năm tới Xiaomi sẽ tập trung mở rộng vào càng nhiều thị trường châu Âu càng tốt, và cuối cùng là bắt đầu thúc đẩy những chiếc điện thoại thông minh đắt tiền hơn.

Last year, their income from Esports betting was around $60 million, and analysts predict that Esports bets will overtake football bets in terms of rates by the end of this year.

Năm ngoái, thu nhập của họ từ cá cược Esports là khoảng 60 triệu đô la và các nhà phân tích dự đoán rằng cược Esports sẽ vượt qua cá cược bóng đá về tỷ lệ vào cuối năm nay.

While nearby countries such China and Thailand are about to suffer from population decline, analysts predict Vietnam will grow from its current population of around 95 million today to almost 120 million by 2040.

Trong khi các quốc gia lân cận như Trung Quốc và Thái Lan sắp bị suy giảm dân số, các nhà phân tích dự đoán Việt Nam sẽ tăng từ dân số hiện tại khoảng 95 triệu người hiện nay lên gần 120 triệu vào năm 2040.

don't realize it but they are already using the next technology milestone that analysts predict, will revolutionize the world of computing over the next few years.

họ đã sử dụng các cột mốc công nghệ tiếp theo mà các nhà phân tích dự đoán những thành tựu mà sẽ cách mạng hóa thế giới của máy tính trong những năm tới.

Although expansion is still going, with an average close to 100m barrels a day for the first time, but analysts predict an annual rate of growth of below 1 per cent for the first time since prices collapsed in 2014.

Tuy nhiên, nhu cầu dầu vẫn tăng và lần đầu tiên mức trung bình đạt gần 100 triệu thùng mỗi ngày, nhưng các nhà phân tích dự đoán tốc độ tăng trưởng sẽ xuống dưới 1% lần đầu tiên kể từ khi giá dầu sụp đổ năm 2014.

Many analysts predict a Republican victory as Mr Obama's popularity rate fails to climb much above 40%, despite recent improvements in the economy.

Nhiều nhà phân tích đã đoán trước thắng lợi của đảng Cộng hòa khi tỷ lệ ủng hộ Obama chỉ ở mức hơn 40%, bất chấp những cải thiện gần đây của nền kinh tế.

Many analysts predict that other brands will merge to create the size and influence that will allow them

Nhiều nhà phân tích dự đoán rằng các thương hiệu khác cũng sẽ hợp nhất để tăng quy mô

Some analysts predict that Asia won't suffer dramatically from a U.S. recession because increased trade and investment within Asia has made the region less reliant on

Một số nhà phân tích tiên đoán rằng châu Á sẽ không bị ảnh hưởng trầm trọng bởi suy thoái của Hoa Kỳ vì mức đầu tư

And if consumer data rates continue to climb as fast as analysts predict, many FTTN customers will probably want to upgrade to FTTP technology before 2020.

Và nếu tốc độ dữ liệu của khách hàng tiếp tục tăng nhanh như dự đoán của giới phân tích, nhiều khách hàng FTTN có thể sẽ muốn nâng cấp lên công nghệ FTTP trước năm 2020.

While some analysts predict that Amazon stock will double in the mid-term future, it might be hard

Trong khi những nhà phân tích tiên đoán là cổ phiếu của Anazon sẽ tăng gấp đôi vào nữa năm tới,

And even though these numbers reflect an incredible growth rate, remember that many analysts predict that the crypto market will plateau somewhere in the'multiple trillion dollar' level;

Và mặc dù những con số này phản ánh một tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc, hãy nhớ rằng nhiều nhà phân tích dự đoán rằng thị trường crypto sẽ dừng lại ở đâu đó trong mức‘ nghìn tỷ đô la';

Multiple analysts predict if Washington continues on its current path, Australia,

Nhiều nhà phân tích dự đoán ngay cả khi Washington tiếp tục giữ thái độ

Even though Jobs never did make a car, some analysts predict that Apple may still have a future in the auto industry by working with car companies to integrate some of its products into vehicles.

Mặc dù Steve Jobs chưa từng chế tạo xe hơi, một số nhà phân tích dự đoán, Apple có thể vẫn có tương lai trong ngành công nghiệp xe hơi bằng cách phối hợp cùng các công ty ô tô để tích hợp một số sản phẩm của mình vào xe.

In the next year, analysts predict Xiaomi will focus on expanding into as many European markets as possible, and eventually start pushing pricier smartphones.

Trong năm tới, giới phân tích dự đoán Xiaomi sẽ tập trung mở rộng vào thị trường châu Âu càng nhiều càng tốt, và cuối cùng là sẽ đưa ra những chiếc điện thoại đắt tiền hơn.

But some analysts predict that mobile will be replaced by facial as the payment method of choice among Chinese consumers in two years.

Nhưng một số nhà phân tích dự đoán rằng điện thoại di động sẽ được thay thế bằng khuôn mặt là phương thức thanh toán được lựa chọn của người tiêu dùng Trung Quốc trong hai năm.

Some analysts predict Duterte will seek to diversify foreign relations beyond Washington, including by seeking better ties with erstwhile maritime foe China.

Một số nhà phân tích dự đoán ông Duterte sẽ tìm cách đa dạng hóa quan hệ ngoại giao bên cạnh Washington, bao gồm cả việc tìm kiếm mối quan hệ tốt hơn với“ kẻ thù hàng hải thời xưa” Trung Quốc.

Some analysts predict that AI use in healthcare will grow over the next decade and potentially generate huge savings for the US healthcare economy.

Một số nhà phân tích dự đoán rằng việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong chăm sóc sức khỏe sẽ phát triển trong thập kỷ tới, và có khả năng tạo ra những khoản tiết kiệm khổng lồ cho nền kinh tế y tế của Mỹ.

Some analysts predict the dramatic national policy shift could trigger a backlash, since local governments have long profited from the fines they mete out to enforce the one-child policy.

Một số nhà phân tích dự đoán sự thay đổi chính sách quốc gia đột ngột này có thể khơi ra một phản ứng dữ dội, vì chính quyền địa phương từ lâu đã hưởng lợi từ những khoản tiền phạt mà họ đã định ra để chấp hành chính sách một con.