ARE LIKELY TO INCREASE in Vietnamese translation

In the medium term, China's efforts to enhance its energy security are likely to increase its influence in the Middle East.

Xét về mặt trung hạn, những nỗ lực của Trung Quốc nhằm củng cố an ninh năng lượng có thể sẽ làm gia tăng ảnh hưởng của nước này tại Trung Đông.

Even BP's Energy Outlook Says CO2 Emissions Are Likely to Increase By 29%.

Ngay cả Triển vọng năng lượng của BP cũng cho biết phát thải CO2 có khả năng tăng thêm 29%.

The chances of a man developing erectile dysfunction are likely to increase as the man gets older.

Cơ hội của một người đàn ông phát triển các rối loạn chức năng cương dương có khả năng tăng lên khi người đàn ông lớn hơn.

But BP's Energy Outlook 2035 says CO2 emissions are likely to increase by 29% in the next two decades because of growing energy demand from the developing world.

Nhưng của BP Triển vọng năng lượng 2035 Phát thải CO2 có khả năng tăng 29% trong hai thập kỷ tới do nhu cầu năng lượng ngày càng tăng từ các nước đang phát triển.

But oil production in America remains above 9m barrels a day, and Iran's exports are likely to increase in 2016, thanks to the lifting of Western sanctions.

Nhưng sản xuất dầu tại Mỹ vẫn còn trên 9 triệu thùng/ ngày, và xuất khẩu của Iran có thể sẽ tăng trong năm 2016, nhờ việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt của phương Tây.

both carbon emissions and damaging air pollution from vessels, if anything they're likely to increase travel time.

có bất cứ điều gì họ có khả năng tăng thời gian đi lại.

corporate power, economic gaps are likely to increase and environmental degradation intensify," warned Richard Kozul-Wright, head of UNCTAD's globalisation

sức mạnh doanh nghiệp có thể sẽ làm gia tăng thêm khoảng cách kinh tế và suy thoái môi trường",

In low-income countries, economic losses due to heat may already be as high as 5.5% of gross domestic product and are likely to increase further in the future.

Ở các nước thu nhập thấp, thiệt hại kinh tế do nắng nóng có thể đã cao bằng 5.5% tổng sản phẩm quốc nội và có khả năng tăng hơn nữa trong tương lai.

corporate power, economic gaps are likely to increase and environmental degradation intensify,” said Unctad's globalization and development strategies division director Richard Kozul-Wright.

động lực thị trường và sức mạnh doanh nghiệp có thể sẽ làm gia tăng thêm khoảng cách kinh tế và suy thoái môi trường", Richard Kozul- Wright, người đứng đầu bộ phận Chiến lược phát triển và toàn cầu hóa của UNCTAD.

There was a consensus among analysts that gold prices are likely to increase next week,

Có một sự đồng thuận giữa các nhà phân tích rằng giá vàng có thể tăng trong tuần tới,

The restrictions on smoking in public places are likely to increase as the 2020 Olympics approach, but these changes have started more than just

Những hạn chế đối với việc hút thuốc ở nơi công cộng có thể sẽ tăng lên khi tiếp cận Thế vận hội 2020,

These moves are likely to increase the army's force projection and territorial control abilities,

Những động thái này chắc chắn sẽ tăng cường khả năng triển khai sức mạnh

Rising temperatures caused by global heating are likely to increase deaths from road crashes, violence, suicides and drowning, according to new research,

Nhiệt độ tăng lên do ấm lên toàn cầu có thể làm gia tăng cái chết vì tai nạn giao thông,

The number of areas near to and exceeding this tipping point are likely to increase as the climate continues to warm in the coming decades, says Higuera.

Số lượng các khu vực tiến gần và vượt quá điểm đảo chiều này có khả năng tăng lên trong khi khí hậu tiếp tục ấm lên trong những thập niên tới, Higuera nói.

for major crises and war in Europe are likely to increase markedly if the Cold War ends and this scenario unfolds.

chiến tranh tại Châu Âu sẽ tăng lên rõ rệt nếu Chiến tranh Lạnh kết thúc và kịch bản này trở thành hiện thực.

in blood pressure and norepinephrine identified are likely to increase cardiovascular risk.

norepinephrine xác định có khả năng làm tăng nguy cơ tim mạch.

reptiles, the many of those numbers are likely to increase as further species are recorded from Egypt.

nhiều của những con số có thể tăng hơn nữa như loài được ghi nhận từ Ai Cập.

as the drought continues, conflicts over water resources are likely to increase.

xung đột về tài nguyên nước có thể sẽ gia tăng.

While coffee may not be a high priority for some, many of the space's wealthier holders are often easily convinced to tap into their wallet for high-priced assets that are likely to increase in value, such as art or real-estate.

Mặc dù cà phê có thể không phải là ưu tiên cao đối với một số người, nhiều chủ sở hữu giàu có của không gian mã hóa thường dễ bị thuyết phục sử dụng các tài sản có giá trị và có khả năng tăng giá trị, chẳng hạn như nghệ thuật hoặc bất động sản.

In 2011, a synthesis report from the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that the average wind speeds in cyclones are likely to increase, as was the frequency of heavy rainfall, but it noted the difficulty of linking changes in complex events

Năm 2011, một báo cáo tổng hợp từ Ban liên chính phủ về Biến đổi khí hậu đã kết luận rằng tốc độ gió trung bình trong các cơn bão có khả năng tăng, cũng như tần số xuất hiện các cơn mưa có lượng nước lớn,