AS ELSEWHERE in Vietnamese translation

Here, as elsewhere, the missionaries were the champions of the rights of the Indians.

Ở đây, như ở những nơi khác, các nhà truyền giáo là vô địch của các quyền của người da đỏ.

As elsewhere in the church, Kerala also has saintly men

Giống như ở những nơi khác trong Giáo hội, Kerala cũng có những người nam,

And in Tunisia under its old regime- as elsewhere- the consequences for blogging against the government's abuses could be extremely harsh.

Và ở Tunisia dưới chế độ cũ của mình- cũng như những nơi khác trên khắp thế giới- việc viết blog trái ý với chính phủ có thể mang lại nhiều hậu quả rất khắc nghiệt.

In Asia, as elsewhere, the economic face of Europe is the one people are most familiar with.

Ở châu Á, cũng như tại những nơi khác, bộ mặt kinh tế của châu Âu là khía cạnh mà mọi người thấy quen thuộc nhất.

Couchsurfing- Hospitality exchanges are not as widespread in Japan as elsewhere in the world, but there is a small, active Couchsurfing community here.

Lướt ván- Trao đổi khách sạn không phổ biến ở Nhật Bản như các nơi khác trên thế giới, nhưng có một cộng đồng Couchsurfing nhỏ, hoạt động ở đây.

Here, as elsewhere in the practice, attitude is all-important,

Ở đây, như ở nơi khác trong thực hành, thái độ

As elsewhere, mobile phone usage and the internet has

Như ở mọi nơi khác, sử dụng điện thoại di động

In Europe, as elsewhere, society urgently needs the service to wisdom which the university community provides.

Ở Châu Âu cũng như ở mọi nơi, xã hội có một nhu cầu cấp thiết phục vụ tri thức mà cộng đồng Đại Học có thể mang lại.

While poverty in America isn't as serious as elsewhere, many Americans live with decreasing resources and without basic necessities.

Trong khi nghèo ở Mỹ không nghiêm trọng như ở nơi khác, nhiều người Mỹ sống với nguồn lực giảm sút và không có nhu yếu phẩm cơ bản.

At FAU, as elsewhere, the following years were dominated by the student movement, a movement which

Tại FAU, như ở nơi khác, Những năm sau đó đã giúp phong trào sinh viên,

As elsewhere, T-series trains are somewhat faster than K-series, which in their turn are faster

Như ở những nơi khác, xe lửa T- series là nhanh hơn so với K- series,

just as elsewhere.

ở Nga, cũng như ở các chỗ khác.

it was not read as widely there as elsewhere.

nó không được đọc rộng rãi ở đấy như ở các nơi khác.

Yet it was not read as widely in the south as elsewhere.

Tuy nhiên, dù được viết cho miền Nam, nó không được đọc rộng rãi ở đấy như ở các nơi khác.

Gun killings are rare in Utrecht, as elsewhere in the Netherlands.

Nổ súng giết người rất hiếm xảy ra ở Utrecht cũng như những nơi khác của Hà Lan.

The education system of Gyeongju is the same as elsewhere in the country.

Hệ thống giáo dục của Tongyeong cũng giống như ở những nơi khác trong cả nước.

two sovereigns in England and in Russia, as elsewhere.

ở Anh Quốc, ở Nga, cũng như ở các chỗ khác.

The educational system of Gyeongju is the same as elsewhere in the country.

Hệ thống giáo dục của Tongyeong cũng giống như ở những nơi khác trong cả nước.

They have to share the ocean with plastic. Today, in the Atlantic waters off Europe, as elsewhere.

Chúng phải chia sẻ đại dương với plastic. Ngày nay, trong dòng nước Đại Tây Dương rời khỏi Châu Âu cũng như nơi khác.

The phenomenon is also closely linked to the widespread practice of underage marriages in various African nations, as elsewhere.

Hiện tượng này cũng liên quan chặt chẽ đến việc thực hành rộng rãi các cuộc hôn nhân vị thành niên ở nhiều quốc gia Phi Châu khác nhau, cũng như ở những nơi khác.