AS ELSEWHERE in Slovenian translation

• kot drugod
• kot drugje

Examples of using As elsewhere in English and their translations into Slovenian

The company successfully performs in the EU market as well as elsewhere in the world, and their range of products is constantly expanding to meet the needs and wishes of the market.
Podjetje uspešno nastopa na trgu EU kot tudi drugod po svetu, svoj obseg proizvodov pa stalno širi v skladu s potrebami in željami tržišča.

It has the widest distribution within the Cyclades as well as elsewhere, and the greatest longevity.
Je najbolj razširjena na Kikladih, pa tudi drugje in z najdaljšo življenjsko dobo.

It has the most comprehensive distribution within the Cyclades as well as elsewhere, and the most exceptional longevity.
Je najbolj razširjena na Kikladih, pa tudi drugje in z najdaljšo življenjsko dobo.

as they are very rare in Slovenia, as well as elsewhere.
ki so v Sloveniji pa tudi drugod zelo redki.

Improving the quality of living and healthy living environment is among top priorities of the inhabitants in Europe as well as elsewhere in the world.
Višanje kakovosti bivanja in zdravo življenjsko okolje sta postala v Evropi pa tudi drugod po svetu prednostna naloga prebivalcev.

The media reports regularly about corruption at the highest level in many Member States as well as elsewhere in the world.
Mediji redno poročajo o korupciji na najvišjih ravneh v številnih državah članicah in drugod po svetu.

Arbitration of the Bar Association of Slovenia as well as elsewhere.
Inštituta za mediacijo in arbitražo Odvetniške zbornice Slovenije ter drugod.

The buildings and sculptures in their centers have started to significantly influence the image of places in Slovenia as well as elsewhere in Europe.
Z objekti in skulpturami v svojih središčih so začela pomembno vplivati na podobo krajev v Sloveniji pa tudi drugod po Evropi.

Economic prosperity today, in Northern Ireland as elsewhere, is no longer based on the kind of regional specialisation that made Northern Ireland one of the most dynamic regions in a global context at the end of the nineteenth and early twentieth centuries.
Gospodarska blaginja danes tako na Severnem Irskem kot drugje ne temelji več na vrsti regionalne specializacije, zaradi katere je bila Severna Irska konec devetnajstega stoletja in v začetku dvajsetega stoletja ena najdinamičnejših regij na svetu.

for the next thousand years wine had the same strong meaning there as elsewhere in the world.
v naslednjih tisoč letih ima pitje vina enako močan pomen kot drugod po svetu.

Incomplete implementation means that shareholders in those Member states do not enjoy the same rights as elsewhere in Europe and are denied the rights the Directive gives them when investing in publicly listed companies.
Nepopolno izvajanje pomeni, da delničarji v teh državah članicah ne uživajo enakih pravic kot drugje po Evropi in da pri vlaganju v družbe, uvrščene v trgovanje na organiziranem trgu, ne razpolagajo s pravicami, ki jim jih daje direktiva.

That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop
To velja za gospodarstvo in druga področja, zato je bilo treba razviti

Throughout Slovenia as well as elsewhere in Europe, women are more educated
Ženske v Sloveniji in drugod po Evropi so bolj izobražene od moških,

includes the making of a meat sausage from Kranjsko in the territory of the entire Hapsburg Monarchy as well as elsewhere in Europe and the world.
polovico 19. stoletja in pomeni meseno klobaso s Kranjskega na območju celotne habsburške monarhije kot tudi drugod po Evropi in v svetu.

encompassed sausages from Carniola throughout the Habsburg monarchy, as well as elsewhere in Europe and the world.
pomeni klobaso s Kranjskega na območju celotne habsburške monarhije kot tudi drugod po Evropi in v svetu.

as well as elsewhere in the region of the Western Balkans, must be brought to justice.
Hercegovini na splošno ter drugje na Zahodnem Balkanu privesti pred sodišče.

as well as elsewhere in the region of the Western Balkans, must be brought to justice.
v Bosni in Hercegovini ter drugje na Zahodnem Balkanu privesti pred sodišče.

the centers of the Maya region(as well as elsewhere in Mesoamerica) has been a long-standing
centrov v regiji Majev(kot tudi drugod v Mezoameriki), je bila dolgotrajna

as well as elsewhere in the city, including the Ministry of Defence
19.00 pred Cankarjevim domom in drugje po mestu, Ministrstvo za obrambo,

the Caribbean as well as elsewhere in the world.
Latinski Ameriki in Karibih ter drugod po svetu.