AS ELSEWHERE in Hungarian translation

• mint máshol
• mint másutt
• mint más
• mint bárhol
• mint mindenütt
• mint mindenhol
• is

Examples of using As elsewhere in English and their translations into Hungarian

But there was, here as elsewhere, much opposition.
Azonban csakhamar itt is, mint egyéb helyeken, ellenállásra talált.

The Tigers in India, as elsewhere, are a protected species.
Thaiföldön- akárcsak más országokban- védett fajnak számítanak.

Here, as elsewhere, you will need a good memory.
Itt is, mint máshol, akkor kell egy jó memória.

As elsewhere, their cultural traditions extend to details of social etiquette.
Mint bárhol máshol, kulturális szokásaik kiterjednek a társadalmi etikett részleteire is.

Litigation in France, as elsewhere, is not a desirable option.
A túldíszítés, mint ahogy sehol, itt sem szerencsés választás.

Here, as elsewhere, the units of measure are what is essential: quantify writing.
Ott is, mint mindenütt, a leglényegesebbek a mértékegységek: az írás mennyiségi meghatározása.

It's the same in White House as elsewhere.
Ez a módszer ugyanúgy működött a Fehér Házban is, mint bárhol máshol.

The same general principle applies here as elsewhere.
Ugyanaz az elv van itt is érvényben, mint bárhol máshol.

Not specific to Egyptology but may well be of use here as elsewhere.
Az ötlet nem magyar, de itt is, mint bárhol máshol, nagyszerűen alkalmazható.

We are as near God here as elsewhere.
Isten ott is pont olyan közel van, mint bárhol máshol.

They always will They will have the same effect here as elsewhere, if we do not, by(the power of) government, keep them in their proper spheres.”.
Ugyanaz lesz a hatása itt is, mint máshol, ha csak mi, a kormány(hatalma) által nem tartjuk őket kordában.

At FAU, as elsewhere, the following years were dominated by the student movement,
At FAU, mint máshol, A következő években uralta a diákmozgalom,

alternatives are not so much present as elsewhere.
hogy így az alternatívák nincsenek annyira jelen, mint másutt.

The EESC believes that, in the digital economy as elsewhere, all jobs should be decent jobs,
Az EGSZB szerint a digitális gazdaságban- ugyanúgy, mint máshol- csak a tisztességes foglalkoztatás megengedett,

to supporting SMEs and more specialist companies in investment matters as elsewhere.
a szakosodott vállalatok támogatására a beruházási ügyekben ugyanúgy, mint más területeken.

This future is possible in these regions as elsewhere, but nothing is guaranteed and certain, anywhere.
Ez a jövő ugyanúgy lehetséges ezekben a régiókban, mint másutt, de sehol nem biztos és garantált.

In Côte d'Ivoire(as elsewhere across sub-Saharan Africa),
Elefántcsontparton, mint bárhol a szubszaharai Afrikában,

In the green economy, as elsewhere, good OSH plays a vital role in increasing competitiveness and productivity.
A zöld gazdaságban, csakúgy mint máshol, a megfelelő munkahelyi biztonság és egészségvédelem döntő szerepet játszik a versenyképesség és a termelékenység növelésében.

In Mainz, as elsewhere, the Thirty Years War(1618-1648)
Mainz, mint máshol, A harmincéves háború(1618-1648)

In rural areas, as elsewhere, women expect to be able to realise their own plans for their lives,
A vidéken élő nőknek is saját életükkel kapcsolatos terveik megvalósítása, gazdasági függetlenségük megteremtése