MINT MINDENHOL in English translation

• as everywhere
• as elsewhere
• like anywhere
• as always

Examples of using Mint mindenhol in Hungarian and their translations into English

Mint mindenhol, a szex nagyon veszélyes lehet Dél-Afrikában
And like anywhere, sex can be very dangerous in South Africa,

Mint mindenhol és bármikor a szociopolitikai átrendeződés időszakában,
As everywhere and anytime during a period of sociopolitical rearrangement,

Mint mindenhol, az IBIS extra szolgáltatásai plusz pénzt jelentenek,
As always, IBIS takes paid for extra services, so if you

mint mindig, de az ott élő emberek, mint mindenhol a világon, aggódnak.
the people who live here, like anywhere in the world, are often stressed.

Persze, mint mindenhol, itt
Of course, as everywhere, there are exceptions,

Mint mindenhol itt is voltak már apró eltérések
As everywhere, there was some little differences but they are not mentionable.

technológiák mindegyike kifogástalan, de mint mindenhol, itt
however, like everywhere else, we offer materials

Mint mindenhol, vannak olyan emberek,
Like everywhere, there are people who might try

Mint mindenhol, az idő pénz-
Like everywhere else, time is money-

Ez az önbizalom jelentős részben, mint mindenhol a világon, a saját magunk által előállított termékekbe vetett bizalomból fakad.
Like everywhere else in the world, to a large extent this self-confidence stems from the trust we have

sajnos csak kevés parkolóhelyet találhattok a közelben, ami mint mindenhol a városban fizetős.
few parking places nearby, but you need to pay for parking, like everywhere in the city.

csak jég és kő mint mindenhol, semmi egyéb.
rock and ice, like everything else we found up there.

Mint mindenhol, Firenzében is a büntetés biztos bevételt jelent a városnak,
In Florence, as elsewhere, the PV is a source of income for municipalities, yet,

az úgynevezett Egyetemes Történelem számára, ugyanakkor kevés gyakorlati következménnyel járó hír kilátástalan napi életünkben, amit, mint mindenhol máshol, a bérmunka igájában töltünk.
at the same time that this news would have little practical consequence on the oppression of daily life without hope that, like everywhere, we live in dependant on the extent of wage slavery.

Káosz, mint mindenhol.
It's just like chaos everywhere.

Nálunk is vannak kihívások, mint mindenhol.
We have challenges, like the rest of the world.

A zenészek is pont ugyanolyanok, mint mindenhol.
But musicians are the same everywhere.

Mint mindenhol, Máltán is vannak taxik.
As in any city, there are taxis.

Mint mindenhol a világon fizetni kell a kényelemért.
Like anywhere, there is a price to pay for comfort.

Mint mindenhol, ott is vannak árva, sanyarú sorsú gyermekek.
As usual in Indonesia there are happy, playfull children everywhere.