AS EVERYWHERE in Hungarian translation

• mint mindenütt
• mint mindenhol
• mint bárhol
• mint máshol

Examples of using As everywhere in English and their translations into Hungarian

The order here, as everywhere, is perfect.
A sorrend itt, mind mindenütt máshol, tökéletes.

Here as everywhere else it is the beginning of the work that is hardest."'.
Itt is, ahogy mindenhol máshol, még csak most kezdődik a munka neheze.”.

As everywhere in Europe it became a success in Hungary too.
Mint mindenütt a világon, Magyarországon is nagy sikert aratott.

World War II was disruptive here, as everywhere.
A második világháború sajnos nagy károkat okozott itt is, mint mindenben.

Here[In Ungvár] too, as everywhere in the country, the baiting of Jews began with the wearing of the yellow star.".
Szerint"itt[Ungváron] is, mint mindenütt az országban a sárgacsillag viselésével kezdődtek a zsidó heccek.".

As everywhere, there are opinions
Mint mindenhol máshol, vannak vélemények

Of course there is here, as everywhere else, a fringe of people who adhere to the catchwords of a cause.
Természetesen itt is akad, mint mindenütt máshol, egy csomó ember, akit egy ügy hívószava ragad meg.

here in Anatolia, as everywhere where there's oppression.
Anatóliában is, mint mindenhol, ahol elnyomás van,

Here, as everywhere, it will be appropriate to have a different level and natural chaos of landings.
Itt, mint mindenütt, helyénvaló lesz egy másik szint és egy természetes káosz a partra.

In today's world, customers are interacting with mobile brands twice as much as everywhere else.
Az embereknek manapság kétszer több interakciója van különböző márkákkal mobilon keresztül, mint bárhol máshol.

As everywhere and anytime during a period of sociopolitical rearrangement,
Mint mindenhol és bármikor a szociopolitikai átrendeződés időszakában,

In the kingdom of Twilight, as everywhere celebrate Valentine's Day
A királyság Twilight, mint mindenütt ünneplik a Valentin-nap

Of course, as everywhere, there are exceptions,
Persze, mint mindenhol, itt

everything in backpacks and with mules, therefore- as everywhere- everyone should take down its garbage from the mountain.
öszvérekkel hordanak fel mindent, ezért- mint mindenütt- saját szemetét mindenki le kell szállítsa a hegyről.

As everywhere, there was some little differences but they are not mentionable.
Mint mindenhol itt is voltak már apró eltérések

reaction works here as everywhere, and the pressure put on the mind causes a corresponding reaction.
visszahatás törvénye itt is működik, mint mindenütt, és az elmére gyakorolt nyomás a megfelelő ellenhatást itt is kiváltja.

The researchers found that water begins to self-assemble near hydrophilic surfaces, as everywhere in our body.
A kutatók megállapították, hogy a víz hidrofil felületek közelében- mint mindenütt a testünkben- önmagától rendeződni kezd.

The hunting-down and destruction of books had been done with the same thoroughness in the prole quarters as everywhere else.
A könyvek felkutatása és megsemmisítése a prolinegyedekben ugyanolyan körültekintéssel történt, mint mindenütt másutt.

As everywhere, there are people who have values,
Ahogyan mindenütt, vannak emberek értékekkel,

But here as everywhere else, Scripture must be interpreted by Scripture,
De itt is, mint mindenütt máshol, a Szentírást a Szentírással kell magyarázni,