PRESENT EVERYWHERE in Hungarian translation

• mindenütt jelen
• mindenhol jelen

Examples of using Present everywhere in English and their translations into Hungarian

Likewise, Jehovah God does not have to be present everywhere, or omnipresent, in order to perceive what is happening at any point in the universe.
Hasonlóképp, Jehova Istennek sem kell mindenütt jelen lennie, hogy tudja, mi történik a világegyetemben.

From the internal communication to the recruitment and selection process, from the performance management to career building IT is present everywhere, as an effective and fast
A belső kommunikációtól kiindulva a toborzás-kiválasztásig, a teljesítmények menedzselésétől a karrierépítésig mindenhol jelen van az informatika,

Because this substance is present everywhere and exerts its effects unceasingly,
Mivel ez az anyag mindenütt jelen van, és állandóan kifejti hatását,

Still, oppression in Poland was present everywhere in the form of a grey,
Ennek ellenére mindenhol jelen volt a maga szürke, reménytelen, de nagyon is valóságos formájában:

His spirit is present everywhere.
így Lelke mindenütt jelen van.

To‘explain' the alleged accelerated expansion, big bangers created‘dark energy' or‘quintessence'- a repulsive force present everywhere in space.
Az ősrobbanás-elmélet követői, hogy„megmagyarázzák” az állítólagos gyorsuló tágulást, megalkották a„sötét energiát” vagy„kvintesszenciát”, amely a térben mindenütt jelen lévő taszító erő.

identities with‘otherness' thereby devaluing them, they are present everywhere.
ezáltal mintegy leértékelve őket, ez utóbbiak valójában mindenütt jelen vannak.

thereby devaluing them, they are present everywhere.
ez utóbbiak valójában mindenütt jelen vannak.

all-knowing, and that he is present everywhere at the same time.
hogy Isten mindent tud, és mindenütt jelen van, ugyanakkor.

Moisture in the vapor state is present everywhere- it's part of the natural water cycle.
Nedvesség a gőz állapotban van jelen mindenütt- ez része a víz természetes körforgásába.

Proper steam moisture in the vapor state is present everywhere- it's part of the natural water cycle.
Proper gőz nedvesség a gőz állapotban van jelen mindenütt- ez része a víz természetes körforgásába.

in addition to the beautiful black grains small splinters were present everywhere.
hogy a gyönyörű fekete szemek kisebb szilánkok voltak jelen mindenhol.

Baruch Spinoza, the pre-eminent Jewish philosopher of the seventeenth century, visualized the deity as a transcendent substance present everywhere in the universe.
Baruch Spinoza, a kiváló tizenhetedik századi zsidó filozófus az istenséget mint az univerzumban mindenütt jelenlevõ transzcendens szubsztanciát jelenítette meg.

The Magi mentioned in the Gospel of Matthew are a living witness to the fact that the seeds of truth are present everywhere, for they are the gift of the Creator,
A bölcsek, akikről Máté evangéliuma beszél, élő tanúi annak a ténynek, hogy az igazság magvai mindenütt jelen vannak, mivel a Teremtő ajándékai,

big bangers invented the notion of dark energy- a repulsive force present everywhere in space, associated with either Einstein's cosmological constant
ősrobbanás hívei bevezették a sötét energia fogalmát, ami térben mindenhol jelen levő taszító erő, amelyet vagy Einstein kozmológiai állandójával,

the cultures you encounter, knowing how to recognize the need for the Gospel that is present everywhere, but also that action that the Holy Spirit has accomplished in the life and the history of every people.
hogy„megtanuljátok”- ahogy Kiko mondta- a hely kultúráját, felismerve az evangélium szükségleteit, amely mindenütt jelen van, de azt a cselekvést is, amelyet a Szentlélek vitt végbe minden nép életében és történelmében.

(FR) Advertising is present everywhere, in the streets, the newspapers,
A reklámok mindenhol jelen vannak, az utcákon, az újságokban,

by recognizing the need for the Gospel that is present everywhere, but also that action that the Holy Spirit has made in the life and history of every people".
felismerve az evangélium szükségleteit, amely mindenütt jelen van, de azt a cselekvést is, amelyet a Szentlélek vitt végbe minden nép életében és történelmében.

to recognise the need for the Gospel that is present everywhere, but also that action that the Holy Spirit has accomplished in the life and history of every people”.
felismerve az evangélium szükségleteit, amely mindenütt jelen van, de azt a cselekvést is, amelyet a Szentlélek vitt végbe minden nép életében és történelmében.

6-10 Offices present everywhere in schools and work units,
610-es iroda jelenlétével mindenhol, az iskolákban