ASKING OURSELVES in Vietnamese translation

• tự hỏi
• tự hỏi bản thân

Examples of using Asking ourselves in English and their translations into Vietnamese

This is what we are always asking ourselves: Who is it that sees?
Đây là điều gì chúng ta luôn luôn đang hỏi chính chúng ta: đó là ai mà nhìn thấy?

We have only to start asking ourselves:‘What can I do today to meet the needs of my neighbor?'.
Chúng ta chỉ cần bắt đầu tự hỏi chính mình:‘ Hôm nay tôi có thể làm gì để đáp ứng những nhu cầu của người thân cận của tôi?'.

Many times in life we waste time asking ourselves:” Who am I?“.
Ở trong đời, chúng ta thường quá lãng phí thời gian để tự hỏi:‘ Tôi là ai?'.

We have to stop obsessing over everyone else's“right answers,” and start asking ourselves the right questions.
Chúng ta phải ngừng ám ảnh với mọi người khác về những câu trả lời đúng, phạm lỗi và bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi đúng.

So often in life, we waste time asking ourselves:“Who am I?”.
Ở trong đời, chúng ta thường quá lãng phí thời gian để tự hỏi:‘ Tôi là ai?'.

aggressive we can be, we aren't asking ourselves to repent.
chúng ta sẽ không yêu cầu bản thân phải ăn năn.

I think there are two series of questions we all ought to be asking ourselves.
Có hai câu hỏi quan trọng mà mỗi chúng ta cần tự hỏi chính mình là.

So often in life we waste time asking ourselves:“But, who am I?”.
Quá nhiều lần trong cuộc đời chúng ta lãng phí thời gian tự hỏi mình:“ Nhưng tôi là ai?”.

throughout the next nine months, we will be asking ourselves these deeply important questions.
chúng tôi sẽ tự hỏi mình những câu hỏi quan trọng sâu sắc này.

in my view, like asking ourselves,“What do we do with a probability number?”.
theo quan điểm của tôi, như tự hỏi mình,“ Chúng ta làm gì với một số xác suất?”.

But Nilekani understands that the power of questions doesn't just rely on the inquiries we're asking ourselves;
Nilekani hiểu rằng sức mạnh của việc hỏi đáp không chỉ dựa trên những yêu cầu mà chúng ta đang tự hỏi mình;

For fake news, this might involve asking ourselves the following questions.
Đối với tin tức giả, điều này có thể liên quan đến việc tự hỏi mình những câu hỏi sau.

remaining silent, asking ourselves about the reason for the fragility of what we build,
im lặng, tự hỏi về sự mong manh

By asking ourselves,"What is really happening right now?" we can separate our expectations of what we think should be happening from what is actually taking place, without labeling what we see as right or wrong, good, or bad.
Bằng cách tự hỏi bản thân“ điều gì đang thực sự xảy ra ngay bây giờ?” chúng ta có thể tách rời những kỳ vọng ta đang nghĩ sẽ xảy ra với những gì thực sự đang diễn ra mà không gắn mác tốt hay xấu, đúng hay sai.

when we are in the dark, without hope and asking ourselves why.
không còn hy vọng và tự hỏi tại sao.

a work contract and then we start with another one out of fear, without really asking ourselves if we want that for the rest of our life.
không thực sự tự hỏi liệu chúng tôi có muốn điều đó cho đến hết cuộc đời.

a permanent identity crisis, constantly asking ourselves to what purpose humans are for.
liên tục tự hỏi con người tốt cho cái gì.

a permanent identity crisis, continually asking ourselves what humans are good for.
liên tục tự hỏi con người tốt cho cái gì.

in a permanent identity crisis, continually asking ourselves what humans are good for.
liên tục tự hỏi con người tốt cho cái gì.

a battlefield; it's sleepless nights, asking ourselves all the time if we're doing the right thing.
vô số lần tự hỏi liệu mình có đang làm những điều đúng đắn hay không.