AT A CERTAIN MOMENT in Vietnamese translation

• tại một thời điểm nhất định
• một lúc
• ở một lúc nào đó
• tại một khoảnh khắc

Examples of using At a certain moment in English and their translations into Vietnamese

At a certain moment in this process, a scientific revolution is born.
Vào một thời khắc nào đó trong quá trình này, một cuộc cách mạng khoa học ra đời.

At a certain moment, she understood on whom her success depended, and she stopped doing it, but it was too late:
Cho đến một lúc, bà ấy biết được sự thành công của bà lệ thuộc vào ai,

on his company but also on the number of unintentional witnesses he or she is surrounded by at a certain moment.
ở số lượng nhân chứng vô tình chứng kiến ở thời điểm đó.

She was singing so loud that it made her mother's headache even worse, and at a certain moment, the mother lost control.
Cô bé hát lớn đến mức làm cho mẹ mình càng đau đầu hơn, và ngay lúc đó, bà mất kiểm soát.

She searched through her memories and arrived at a certain moment in the past.
Cô lục tìm trong trí nhớ và đi đến một thời điểm trong quá khứ.

an object at a certain moment in time.
một đối tượng tại một điểm nhất định trong thời gian.

The displacement x is the distance and direction of the"position of the vibrator at a certain moment" based on the equilibrium position(base point- reference point).
Trọng lượng rẽ nước của x là khoảng cách và hướng của" vị trí của rung tại một thời điểm nhất định" dựa trên vị trí cân bằng( căn cứ điểm- điểm tham chiếu).

When we listen to others in this way, at a certain moment we ourselves have to disappear in order to let the other person follow the path he or she has discovered.
Chính vì thế, khi chúng ta lắng nghe người khác bằng cách này, đến một lúc nào đó, chúng ta phải biến mất để người kia đi theo con đường mà người ấy đã tìm ra.

But to provide motivating support for an ever-increasing material component at a certain moment becomes unprofitable or even unprofitable, and this is not the true basis for self-giving.
Nhưng để cung cấp hỗ trợ thúc đẩy cho một thành phần vật chất ngày càng tăng tại một thời điểm nhất định trở nên không có lợi hoặc thậm chí không có lợi, và đây không phải là cơ sở thực sự cho việc tự hiến.

It happens that a person unconsciously at a certain moment loses consciousness- as a rule,
Nó xảy ra rằng một người vô thức tại một thời điểm nhất định mất ý thức-

I am convinced that at a certain moment… the army will end up manifesting its discontent, and take this opportunity to stand on the side of the constitution.
Tôi tin chắc rằng tại một thời điểm nhất định… quân đội sẽ kết thúc biểu hiện sự bất mãn, và nắm lấy cơ hội này để đứng về phía hiến pháp.

know what he feels, or even what he may be thinking at a certain moment.
thậm chí những gì anh ấy có thể nghĩ tại một thời điểm nhất định.

It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country… we are seized by a vague fear, and an instinctive desire to go
Thực tế cho thấy, tại một thời điểm nào đó, khi rời xa nơi sinh sống, chúng ta bị một nỗi sợ hãi mơ hồ bao trùm,

When we listen to others in this way, at a certain moment we ourselves have to disappear in order to let the other person follow the path he or she has discovered.
Khi lắng nghe kẻ khác theo kiểu này, một lúc nào đó, chính chúng ta sẽ phải lui đi nhường chỗ cho đương sự bước theo con đường đã khám phá ra.

At a certain moment the traditional idea of flight“from” the world was substituted in the minds of many(including clergy and religious) with the ideal of a flight“toward” the world, that is, worldliness.
Vào một thời điểm nhất định thì ý tưởng truyền thống của việc thoát ly“ khỏi” thế giới được thay thế trong tư tưởng của nhiều người( gồm cả hàng giáo sĩ và tu sĩ) bằng ý lý tưởng thoát“ hướng về” thế giới, nghĩa là, sự thế tục.

When we listen to others in this way, at a certain moment we ourselves have to disappear in order to let the other person follow the path he or she has discovered.
Khi chúng ta lắng nghe người khác theo cách này, vào một lúc nào đó chính chúng ta phải biến đi để cho phép người kia đi theo nẻo bước mà họ đã khám phá.

Com, Google Analytics, Google Adsense etc, as well as from the beneficiaries of the advertising services supplied by our society at a certain moment through the website.
Com, Google Analytics, Google Adsense etc, cũng như từ các đối tượng hưởng dịch vụ quảng cáo do mạng lưới của chúng tôi cung cấp tại thời điểm nhất định thông qua trang web.

President Assad said today that Syria has no desire to work with companies from countries which betrayed Syria at a certain moment," Rogozin said.
Tổng thống Bashar al- Assad hôm nay đã nói với tôi rằng, Syria không mong muốn làm việc với bất kỳ công ty nào đến từ các nước đã từng phản bội Syria ở một thời điểm nhất định”, Phó Thủ tướng Nga nói thêm.

indifferent selectively, and the lack of attention at a certain moment speaks more about lack of awareness in a situation than on selfishness(it is easier to depict attention in a chosen area than in most).
sự thiếu chú ý tại một thời điểm nhất định nói nhiều về sự thiếu nhận thức trong một tình huống hơn là sự ích kỷ( dễ diễn tả sự chú ý trong một khu vực được chọn hơn so với hầu hết).

are going to win, even if they do go broke at a certain moment.
ngay cả khi họ đi phá vỡ tại một thời điểm nhất định.