Examples of using Autopsies in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The findings from autopsies of deceased women also showed a confusing multitude of physical signs, which emphasized the belief that puerperal fever was not one,
Lt;/ p>< p> Những phát hiện từ khám nghiệm tử thi của những phụ nữ đã chết cũng cho thấy vô số dấu hiệu vật lý khó hiểu,she made a decree that autopsies would be mandatory for all hospital deaths in the city of Graz, Austria's second largest city.
theo đó sẽ khám nghiệm tử thi bắt buộc đối với tất cả các trường hợp made a decree that autopsies would be mandatory for all hospital deaths in the city of Graz, Austria's second largest city.
theo đó sẽ khám nghiệm tử thi bắt buộc đối với tất cả các trường hợp The findings-- published online Dec. 10 in Neurology-- are based on brain autopsies from 167 elderly Japanese-American men who would taken part in a long-term health study before their deaths.
Các kết quả nghiên cứu- được công bố trực tuyến ngày 10 tháng 12 trong Thần kinh- được dựa trên khám nghiệm tử thi não từ 167 người đàn ông lớn tuổi người Nhật- Mỹ, những người đã tham gia vào một nghiên cứu về sức khỏe lâu dài trước khi họ chết.The authors pointed out that, through autopsies, it was determined that one of the two young men had a severe but undetected heart problem
Các tác giả đã chỉ ra rằng, thông qua khám nghiệm tử thi, một trong hai người đàn ông trẻ tuổi có một vấn đề nghiêm trọngWe also use the knowledge and samples we get from the autopsies to conduct research to improve our understanding of diseases and treatments in both animals and people.
Chúng tôi cũng sử dụng kiến thức và mẫu mà chúng tôi nhận được từ khám nghiệm tử thi để tiến hành nghiên cứu nhằm nâng cao hiểu biết về bệnh và phương pháp điều trị ở cả động vật và người.Wernicke con rmed after performing autopsies that these patients had su ered damage to a slightly di erent area of the left temporal lobe.
Wernicke xác nhận sau khi thực hiện các khám nghiệm tử thi, rằng những bệnh nhân này đã phải chịu thiệt hại cho một khu vực hơi khác biệt của thùy thái dương trái( left temporal lobe).Police discourage autopsies that might reveal a higher homicide rate in their jurisdiction, and pressure doctors to attribute unnatural deaths to health reasons,
Theo nhóm này, cảnh sát không khuyến khích các cuộc khám nghiệm có thể cho thấy tỷ lệ giết người cao hơnIn ancient Babylon, perhaps as early as 3500 BC, autopsies on animals were performed not for the study of disease, but rather for the practice of predicting the future by communicating with divine forces.
Ở thời đại Babylon, có lẽ khoảng 3500 năm trước công nguyên, mỗ tử thi được thực hiện trên thú vật không phải để nghiên cứu bệnh tật mà để dự đoán tương lai bằng cách tiếp xúc với các lực lượng siêu nhiên.artery lining that had previously only been available from autopsies.
trước đây chỉ có thể quan sát được từ các cuộc khám nghiệm tử thi.The same researchers conducted autopsies on the hearts of 50 Masai tribespeople over a decade later, though, and found that they had extensive atherosclerosis(hardening
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tiến hành khám nghiệm tử thi trên trái tim của 50 bộ lạc Masai trong một thập kỷ sau đóAfter conducting autopsies on US combat veterans who survived improvised explosive device(IED) blasts in Iraq and Afghanistan but later died of other causes,
Sau khi tiến hành khám nghiệm tử thi những cựu chiến binh Mỹ còn sống trong cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan từng sửSince the brain is a living, dynamic system, autopsies often did not uncover the most interesting features, such as how the parts of the brain interact,
Vì bộ não là một hệ thống sống động, khám nghiệm tử thi thường không phát hiện ra những tính năng thú vị nhất,we never would have had autopsies, vaccinations, blood transfusions,
chúng ta sẽ không bao giờ có khám nghiệm tử thi, tiêm phòng vắc- xin,The same researchers conducted autopsies on the hearts of 50 Masai tribespeople over a decade later, though, and found that they had extensive atherosclerosis(hardening
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tiến hành khám nghiệm tử thi trên trái tim của 50 bộ lạc Masai trong một thập kỷ sau đóWhen the names on toxicology reports and autopsies are matched with recollections and documentation from the days after Katrina,
Khi tên trong các báo cáo độc dược và kết quả khám nghiệm tử thi trùng với những tài liệuThe lone forensic doctor at the public hospital in Nakhon Ratchasima is performing autopsies before the bodies are released to families, the Associated Press reports, but families were told he can only do six per day,
Bác sĩ pháp y đơn độc tại bệnh viện công ở Nakhon Ratchasima đang thực hiện khám nghiệm tử thi trước khi các The only way to diagnose a person's dementia disorder with nearly 100% accuracy is through autopsy, analysing brain samples under a microscope, so the best way to do research on this topic is through studies based on autopsies where you can confirm that the subjects had the correct diagnoses.
Cách duy nhất để chẩn đoán rối loạn sa sút trí tuệ của một người với độ chính xác gần như 100% là khám nghiệm tử thi, phân tích mẫu não dưới kính hiển vi, vì vậy cách tốt nhất để nghiên cứu về chủ đề này là thông qua các nghiên cứu dựa trên khám nghiệm tử thi mà bạn có thể xác nhận rằng các đối tượng chẩn đoán chính xác.Forensic autopsy, check whether there is a foreign body in the body.
Khám nghiệm pháp y, kiểm tra xem có dị vật trong cơ thể không.That's crazy. It's Ms. Ha's autopsy results.
Kết quả khám nghiệm của Ha Eun Mi. Điên thật.
