BE POINTED OUT THAT in Vietnamese translation

• chỉ ra rằng
• được chỉ ra rằng
• nêu ra rằng

Examples of using Be pointed out that in English and their translations into Vietnamese

While the satisfaction of your partner is important, it should also be pointed out that a bigger package can actually make sex feel better for you.
Trong khi sự hài lòng của đối tác của bạn là quan trọng, nó nên cũng được chỉ ra rằng một gói lớn hơn có thể thực sự làm cho tình dục cảm thấy tốt hơn cho bạn.

anchor text has a positive impact on rankings, it should also be pointed out that overuse of keyword rich anchors can have the opposite effect.
cũng nên chỉ ra rằng việc sử dụng quá nhiều các anchor text có thể có tác động ngược lại.

More research is required to find out how many people carry ESBL-producing E. coli in their gut(even though, it must be pointed out that these people will be carrying it harmlessly).
Cần có nhiều nghiên cứu hơn để tìm hiểu xem có bao nhiêu người mang E. coli sản xuất ESBL trong ruột của họ( mặc dù, nó phải được chỉ ra rằng những người này sẽ mang nó vô hại).

in anchor text has a positive impact on rankings, it should also be pointed out that overuse of keyword rich anchors can have the opposite effect.
cũng cần chỉ ra rằng việc sử dụng quá mức các neo giàu từ khóa có thể có tác dụng ngược lại.

It might probably however be pointed out that their state government run lotteries make significant contributions towards the state exchequer of several state governments and the Union federal government, and therefore there exists a resistance to prohibition that is complete.
Tuy nhiên nó có thể chỉ ra rằng chính phủ tiểu bang chạy xổ số kiến thiết làm cho đóng góp đáng kể exchequer nhà nước của một số chính quyền tiểu bang và chính phủ liên minh, và do đó có một sức đề kháng để hoàn thành Cấm.

It must be pointed out that jogging and slow running is best if you're in your first
Nó phải được chỉ ra rằng chạy bộ và chạy chậm là tốt nhất

It must also be pointed out that, although Father Weller included the rite of betrothal in his translation of the Roman Ritual, it did not in fact form part of the 1962 Ritual itself,
Cũng cần phải nêu ra rằng, mặc dù Cha Weller đưa nghi thức Đính hôn vào bản dịch Anh ngữ cho cuốn Nghi thức Rôma,

The double layer corrugated sheet forming machine shall be pointed out that the two layers of roll forming parts on this Double Layer Roll Forming Machine cannot work at the same time,
Máy tạo hình gấp hai lớp sẽ được chỉ ra rằng hai lớp cuộn tạo thành trên máy tạo hình hai lớp này không thể làm việc

However, it should be pointed out that not all species of these microorganisms are pathogenic to humans: over 200 different serotypes
Tuy nhiên, điều quan trọng là chỉ ra rằng không phải tất cả các loài vi sinh vật này đều gây bệnh cho người:

However, it should be pointed out that not all species of these microorganisms are pathogenic to humans: over 200 different serotypes
Tuy nhiên, điều quan trọng là chỉ ra rằng không phải tất cả các loài vi sinh vật này đều gây bệnh cho người:

It should be pointed out that when the head and the water temperature
Cần chỉ ra rằng khi người đứng đầu

It has been pointed out that the“I” is emphatic.
Điều đó đã chỉ ra rằng" Ta" được nhấn mạnh.

That is especially true when it is pointed out that each one of these pills is produced in a licensed and legitimate medical facility.
Đó là đặc biệt đúng khi nó chỉ ra rằng mỗi một trong các thuốc được sản xuất tại một cơ sở y tế được cấp phép và hợp pháp.

It is pointed out that the examples given in the New Testament are always of those who have heard the gospel preached and have believed it.
Nó được chỉ ra rằng những ví dụ được đưa ra trong Tân Ước luôn là của những người đã nghe Tin Lành được rao giảng và đã tin vào điều đó.

Some researchers are pointing out that Iran is one of only four countries left in the world whose central bank is not under Rothschild control.
Một số nhà nghiên cứu chỉ ra rằng Iran là một trong ba nước duy nhất trên thế giới mà ngân hàng trung ương không nằm dưới sự kiểm soát của Rothschild.

However, it has also been pointed out that this dive detector is difficult to use by FIFA.
Tuy nhiên, nó cũng đã được chỉ ra rằng máy dò lặn này là khó sử dụng bởi FIFA.

Researchers are pointing out that Iran is one of only three countries left in the world whose central bank is not under Rothschild control.”.
Một số nhà nghiên cứu chỉ ra rằng Iran là một trong ba nước duy nhất trên thế giới mà ngân hàng trung ương không nằm dưới sự kiểm soát của Rothschild.

It has been pointed out that some fruit juices
Nó đã được chỉ ra rằng một số nước trái cây

But Brig Barry at the IISS is pointing out that Russia's APS technology raises questions about many of Nato's anti-tank defences too.
Nhưng mặt khác, chuyên gia Brig Barry của IISS chỉ ra rằng công nghệ APS của Nga cũng đặt ra nhiều vấn đề cho nhiều hệ thống chống tăng của NATO.

The FSB is pointing out that Ukrainian authorities are aware of the procedure that regulates the passage of the military ships through Russian territorial waters.
FSB chỉ ra rằng giới chức Ukraina đã nắm được những quy trình lưu thông của các tàu quân sự qua vùng lãnh hải của Nga.