Even though revolu- tions may be predicted by the social sciences, no such prediction can be exact;
Cho dù các cuộc cách mạng có thể được tiên đoán bởi các môn khoa học xã hội, những tiên đoán như vậy không thể chính xác;
end my own life, and accidents couldn't be predicted.
tai nạn là điều không thể đoán trước được.
We live in an interconnected reality, one in which the effects of actions produce externalities that can't always be predicted.
Chúng ta sống trong một thực tại liên kết với nhau, một trong đó các tác động của hành động tạo ra các ngoại ứng có thể luôn luôn được dự đoán.
theory of the universe: events cannot be predicted beyond a certain extent but occur in a random arbitrary mann.
các biến cố không thể được tiên đoán vượt xa hơn một mức độ nào đó mà xảy ra một cách tình cờ và độc đoán..
Highest astronomical tide(HAT)- The highest tide which can be predicted to occur.
Thủy triều thiên văn cao nhất( HAT, Highest astronomical tide)- Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.
theory of the universe; events cannot be predicted beyond a certain extend but occur in a random
các biến cố không thể được tiên đoán vượt xa hơn một mức độ nào đó
level to the lowest: Highest astronomical tide(HAT)- The highest tide which can be predicted to occur.
Highest astronomical tide)- Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.
structure of the reef, flood hazards can be predicted at the coastline.
các nguy cơ lũ lụt có thể được tiên đoán ở bờ biển.
Lowest astronomical tide(LAT) and Chart Datum(CD)- The lowest tide which can be predicted to occur.
Thủy triều thiên văn thấp nhất( LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ( CD, Chart Datum)- Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.
Given the initial conditions of the singularity, nothing can be predicted about the future state of the universe.
Cho trước những điều kiện ban đầu của dị thường cũng không có gì được tiên đoán về trạng thái tương lai của vũ trụ.
The price dynamics of USD/JPY can be predicted by focusing on the important economic data.
Biến động giá của USD/ JPY có thể được dự báo bằng cách tập trung vào các dữ liệu kinh tế quan trọng.
While some changes in the environment can be predicted, there are some that can't be predetermined.
Một số yếu tố thay đổi của môi trường có thể được dự báo trước, một số khác thì không thể dự đoán được..
But the future course of history cannot be predicted and, in particular, laws that govern the general trajectory of history do not exist.
Nhưng tiến trình tương lai của lịch sử không thể dự đoán được và, cụ thể là, các quy luật chi phối đường đi chung của lịch sử là không tồn tại.
But how, why, when and where we are going to die can not be predicted.
Nhưng việc chúng ta sắp chết như thế nào, tại sao, vào lúc nào, và ở đâu thì ta không thể nào tiên đoán được.
However, many variables remain unknown because approximately one half of the variance in performance after implantation cannot be predicted.
Tuy nhiên, có nhiều kết quả khác nhau và vì sao vẫn chưa được biết, có khoảng một nửa của sự khác biệt trong hiệu suất sau khi cấy không thể tiên đoán được.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文