BE PREDICTED in Hebrew translation

• לחזות
• לצפות
• לחיזוי
• לנבא
• לחזות מראש
• להיות צפויים מראש

Examples of using Be predicted in English and their translations into Hebrew

For instance, the behavior of someone who adopts the role of bank robber can be predicted- she will rob banks.
לדוגמא, ניתן לחזות את ההתנהגות של מישהו שמאמץ את התפקיד של שודד בנקים- הוא ישדוד בנקים.

In fact, the fossil sequences in the world's rocks can be predicted by comparing ourselves with the animals at our local zoo or aquarium.
למעשה, אנחנו יכולים לחזות את רצפי המאובנים בסלעים השונים שבעולם על סמך השוואה בינינו לבין החיות שנמצאות בגן-החיות או באקווריוּם העירוני.

It can be predicted even before birth based on the fetus' position in the womb.
ניתן לצפות את זה אפילו לפני הלידה בהתבסס על התנוחה של העובר ברחם.

fed… it will exhibit behaviour that can be predicted.
מאכילים אותו, הוא יתנהג באופן ניתן לחיזוי.

(Laughter) Now astrology-- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
(צחוק) עכשיו אסטרולוגיה-- אנחנו מסירים את הרעיון הבנאלי שניתן לחזות מראש את חייכם; שאת, אולי היום, תכירי גבר בר מזל שחובש כובע.

This window may be predicted in advance and should be used for timing of training practices in the first few days at the destination.
ניתן לצפות את"חלון ההזדמנויות" מראש, ולהשתמש בו למטרת אימון בימים הראשונים של השהייה ביעד.

Rare natural phenomena can be predicted almost exclusively,
בתופעת הטבע הנדירה, ניתן לחזות באופן כמעט בלעדי,

stock markets are all examples of such systems and can be predicted with reasonable accuracy.
גידול אוכלוסייה, ובורסה הם דוגמאות למערכות הניתנות לחיזוי עם דיוק סביר.

Can usually be predicted and the pain is usually similar to previous types of chest pain you have had.
הסימנים יכולים בדרך כלל להיות צפויים מראש והכאב לרוב יהיה דומה לכאבי חזה שכבר חוויתם בעבר.

technical progress will lead to other new problems that CANNOT be predicted in advance(paragraph 103).
התקדמות טכנולוגית יוצרת בעיות חדשות אחרות שאותן לא ניתן לצפות מראש(פסקה 103).

This means that any new cancer treatments first shown to be effective in humans can frequently be predicted to have a similar benefit in canine cancer patients, and vice versa.
המשמעות היא כי כל טיפולי סרטן חדשים שהוכחו לראשונה כיעילים אצל בני אדם יכולים לרוב לחזות יתרון דומה בחולי סרטן כלבים, ולהיפך.

properties over time and, therefore, cannot be predicted.
ועל כן לא ניתנים לחיזוי.

Now astrology-- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today.
עכשיו אסטרולוגיה-- אנחנו מסירים את הרעיון הבנאלי שניתן לחזות מראש את חייכם;

Stable angina can usually be predicted and the pain is similar to previously experienced types of chest pain.
הסימנים יכולים בדרך כלל להיות צפויים מראש והכאב לרוב יהיה דומה לכאבי חזה שכבר חוויתם בעבר.

The behavior of the system as a whole cannot be predicted from the individual rules only.
את ההתנהגות של המערכת כשלם לא ניתן לחזות מהחוקים האינדבידואלים בלבד.

It can be difficult or impractical to teach a dog to be“quiet” on command if the barking cannot be predicted or“turned on,” or if it is too intense.
זה יכול להיות קשה או בלתי מעשי ללמד כלב להיות"שקט" למטרה אם הנביחות לא ניתן לחזות או"על", או אם זה יותר מדי אינטנסיבי.

The notion that human achievement on a baseball diamond can be predicted through the application of statistical analysis is, at it's very core, highly problematic.
הרעיון שאת הישגיו של אדם בשדה הבייסבול אפשר לחזות באמצעות ניתוח סטטיסטי הוא ביסודו של הוא בעייתי ביותר.

chaos theory, describes phenomena like the weather and some chemical reactions whose exact outcomes cannot be predicted.
מתאר תופעות כמו מזג האוויר וסוגים של תגובות כימיות שתוצאות מדויקות אינן יכולות לחזות.

the rise in prices can be predicted.
עליית המחירים ניתן לחזות.

the result of their fight can't be predicted.
לא ניתן לחזות את תוצאת מאבקם.