BEARDS in Vietnamese translation

• râu
• beards
• râu quai nón

Examples of using Beards in English and their translations into Vietnamese

tradition common on some teams in the NHL and now in other leagues wherein players allow their beards to grow from the beginning of the playoff season until the playoffs are over.
nơi người chơi cho phép râu của họ phát triển từ đầu mùa playoff cho đến khi playoffs kết thúc cho đội của họ.

Men Hair Mustache Beard Style changer is a unique app that will allow you to change styles by changing stylish Hair styles, Beards, mustaches and trendy Sunglasses in few seconds on your finger tips at one….
Người đàn ông tóc Mustache Beard phong cách changer là một ứng dụng độc đáo mà sẽ cho phép bạn thay đổi phong cách bằng cách thay đổi phong cách tóc phong cách, râu, ria mép và kính….

societal attitudes toward male beards have varied widely depending on factors such as prevailing cultural-religious traditions and the current era's fashion trends.
thái độ xã hội đối với bộ râu của nam giới đã thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào các yếu tố như truyền thống văn hoá- tôn giáo hiện tại và thời đại của xu hướng thời trang hiện nay.

And next year after that,” said Dwalin,“and our beards will grow till they hang down the cliff to the valley before anything happens here.”.
Và sau đó là năm mới,” Dwalin nói,“ và bộ râu của chúng ta sẽ dài ra cho tới khi rủ xuống vách đá tới tận thung lũng trước khi có bất kỳ chuyện gì xảy ra ở đây.

I'm talking about the beards.(Laughter) And no matter how long I have spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard,
tôi đang nói về những bộ râu. Dù đã ở trên biển bao lâu đi nữa tôi vẫn chưa có được một chòm râu tử tế

Th-century beards were allowed to grow to an amazing length(see the portraits of John Knox, Bishop Gardiner, Cardinal Pole and Thomas Cranmer).
Đến thể kỷ 16 các bộ râu được cho phép phát triển đến một chiều dài tuyệt vời( xem bức chân dung của John Knox, Đức giám mục Gardiner, Đức Hồng y Pole và Thomas Cranmer).

This creates a calming atmosphere in the game, making The Barber Shop a wonderfully relaxing place to hang out and trim beards(even when you're screwing up the cuts!).
Điều này tạo ra một môi trường thư giãn trong trò chơi, tạo ra The Barbershop một nơi tuyệt vời thú vị để dành thời gian và cắt bộ râu( ngay cả khi bạn đang rối tung lên các mảnh!).

And then we see if that indicator strain can grow right up to the individual colonies from the beards or from anywhere else that we have got these bacteria from.".
Và sau đó chúng tôi thấy liệu chủng chỉ số đó có thể phát triển ngay đến các thuộc địa riêng lẻ từ các bộ râu hay từ bất kỳ nơi nào khác mà chúng ta có những vi khuẩn này từ đó”.

Study author Professor Andreas Gutzeit said,"The researchers found a significantly higher bacterial load in specimens taken from the men's beards compared with the dogs' fur.".
Giáo sư Andreas Gutzeit cho biết:“ Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy lượng vi khuẩn cao hơn đáng kể trong các mẫu vật được lấy từ bộ râu của đàn ông so với lông từ những con chó”.

monastics often wear beards, and religious authorities at times have recommended or required beards for all male believers.[39].
giới tu sĩ thường để râu, và các nhà lãnh đạo tôn giáo vào những thời điểm đã đề nghị hoặc yêu cầu để râu cho tất cả các tín hữu nam.[ 47].

deemed manifestations of extremism, including wearing veils or having“abnormal” beards, refusing to watch television or listen to radio,
gồm cả việc đeo mạng che mặt, để râu có hình dáng bất thường,

Jesus' New Testament disciples such as St Peter appear with beards, as does John the Baptist.
kinh Tân ước như ông thánh Thánh Phêrô xuất hiện với bộ râu cũng như là Gioan Baotixita.

for a different reason: to make the people shave as the Tsar considered beards to be uncultured.
của mình cạo râu, bởi ông cho rằng để râu là hành vi thiếu văn hóa.

deemed manifestations of extremism, including wearing veils or“abnormal” beards, refusing to watch state television
gồm cả việc đeo mạng che mặt, để râu có hình dáng bất thường,

Lead researcher Andreas Gutzeit said this in a statement,“The researchers found a significantly higher bacterial load in specimens taken from the men's beards compared with the dogs' fur.'.
Giáo sư Andreas Gutzeit cho biết:“ Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy lượng vi khuẩn cao hơn đáng kể trong các mẫu vật được lấy từ bộ râu của đàn ông so với lông từ những con chó”.

They think we are waiting for them to give us visas to go and attack them or that we will attack with our beards or even islamic outfits," said one.
Họ nghĩ là chúng tôi sẽ chờ đợi họ cấp visa để dược đi vào và tấn công nước họ hay là chúng tôi sẽ tấn công họ bằng bộ râu hoặc thậm chí là bộ quần áo người Hồi giáo của mình”, một tên chiến binh đã nói như vậy.

And although recently a study has been published that ensures that men with abundant hair and beards are not well endowed, it does not matter.
Và mặc dù gần đây một nghiên cứu đã được công bố để đảm bảo rằng những người đàn ông có mái tóc và bộ râu dồi dào không được chăm sóc tốt, điều đó….

He regarded beards as appropriate for lay brothers, but not for the priests among the monks.
Ông coi bộ râu là thích hợp cho các anh em mục vụ nhưng không phải cho các linh mục trong số các thầy tu.

In Greco-Roman antiquity the beard was"seen as the defining characteristic of the philosopher;
Trong thời cổ Hy Lạp, bộ râu" được xem

wore full beards.
mặc bộ râu đầy đủ.