BEEN IGNORED in Vietnamese translation

service several times before, but this was the first time we would been ignored by an agent.

đây là lần đầu tiên chúng tôi bị phớt lờ bởi một nhân viên đại diện.

have not been ignored.

đã không được bỏ qua.

The court has no enforcement powers and its decisions have been ignored in the past.

Tòa trọng tài thường trực không có quyền cưỡng hành và trong quá khứ các phán quyết của tòa từng bị phớt lờ.

But he added:“In recent decades the basic principles of international co-operation have been ignored ever more frequently.

Dù vậy, ông chủ Điện Kremlin nhấn mạnh:“ Trong những thập kỷ gần đây, các nguyên tắc cơ bản của hợp tác quốc tế đã bị phớt lờ thường xuyên hơn bao giờ hết.

We areproviding a voice to those who have been ignored by our media, and silenced by special interests.

Chúng ta đang cung cấp tiếng nói cho những người đã bị bỏ rơi bởi phương tiện truyền thông của chúng ta, và im lặng bởi những lợi ích đặc biệt.

We are providing a voice to those who have been ignored by our media, and silenced by special interests.".

Chúng ta đang cung cấp tiếng nói cho những người đã bị bỏ rơi bởi phương tiện truyền thông của chúng ta, và im lặng bởi những lợi ích đặc biệt.

However, the cries of the perished have not been ignored by the divine ones who seek to save the world from darkness.[…].

Tuy nhiên, những tiếng kêu của những người đã chết đã không bị bỏ quên bởi những người thần thánh đang tìm cách cứu thế giới khỏi bóng tối.

We are providing a voice to those who have been ignored by our media and silenced by special interests.

Chúng ta đang cung cấp một tiếng nói cho những người đã bị bỏ rơi bởi truyền thông, và bị im lặng bởi các lợi ích nhóm.

However, over time this practice has been ignored, and Microsoft cleared up the issue permanently when they purchased the trademark to the other program.

Tuy nhiên khi xử lý vụ việc này người ta đã lờ nó đi và Microsoft luôn xử lý vấn đề khi họ mua nhãn hiệu của chương trình khác.

But my protest about their methods has been ignored. I control the access to the detainees.

Tôi kiểm soát hành động người bị giam, nhưng tôi có thể đảm bảo, kháng nghị của tôi về phương pháp của họ đã bị bỏ qua.

By some people of faith. However, the authorities' appeals have been ignored.

Tuy nhiên, lời kêu gọi của chính quyền đã bị một số người có đức tin phớt lờ.

The influence of pectin on biofuel production has largely been ignored, according to the paper's first author, Ajaya Biswal, assistant research scientist at the CCRC.

Ảnh hưởng của pectin lên sản xuất nhiên liệu sinh học phần lớn đã bị bỏ qua theo tác giả đầu tiên của bài báo, Ajaya Biswal, trợ lý nghiên cứu viên tại CCRC.

if your have ever been ignored or ridiculed for expressing these types of feelings, then you may have

bạn đã từng bị phớt lờ hay chế nhạo khi bày tỏ kiểu cảm xúc đó

Dr. Penn disagrees that warnings of antibiotic resistance have been ignored, telling us that there has been a great deal of research

Tiến sĩ Penn không đồng ý rằng các cảnh báo về kháng kháng sinh đã bị bỏ qua, cho chúng tôi biết rằng đã có rất nhiều nghiên cứu

This work has been ignored because certain powerful individuals backed by large monetary grants can become the dictators of research and suppress all work

Những công trình này đã bị bỏ qua bởi vì những cá nhân có quyền lực được chống lưng bởi các nhà tài trợ giàu có,

Doris has been ignored all her life, but after the death of her mother she enrolls in a self-help seminar that encourages her to try new experiences

Doris đã bị phớt lờ cả đời, nhưng sau cái chết của mẹ, cô đăng ký tham gia một

her dark shadow or the part of her self that is blocked from awareness or that which has been ignored by her down the ages.

bị chặn từ nhận thức hoặc đã được bỏ qua bởi cô xuống lứa tuổi.

may have been ignored, now has a program where that claim will be acknowledged and validated.

có thể đã bị bỏ qua, giờ đây đã có một chương trình mà sẽ ghi nhận và xác nhận yêu cầu bồi thường đó.

Civilizations and cultures, which had been ignored, which had no voice, which were not listened to, which were not known about, will have a

Những nên văn minh và văn hóa từng bị phớt lờ, từng không có tiếng nói từng không được lắng nghe,

The countries with less than a 1000 visits over the period have been ignored and filtered out for this check, as the results are not representatives of CPM earning.

Các quốc gia có ít hơn 1000 lượt truy cập trong khoảng thời gian đã bị bỏ qua và được lọc ra cho kiểm tra này, vì kết quả không phải là đại diện cho thu nhập CPM.