BIG MISTAKES in Vietnamese translation

• sai lầm lớn
• những lỗi lầm lớn

Examples of using Big mistakes in English and their translations into Vietnamese

So those were some of the big mistakes that I made and I would love for you to avoid them.
Đây là một trong những sai lầm lớn mà tôi đã từng mắc phải và bạn cần phải tránh chúng.

Most of the time, these folks don't make the big mistakes that call attention to themselves.
Thường thường, những người này không phạm phải sai lầm lớn khiến bản thân họ bị chú ý.

arrogant, but I don't think I have made any big mistakes.
tôi không nghĩ tôi đã làm bất kỳ sai lầm lớn nào.

off experience with affiliate marketing, I have come to the conclusion that there are 7 big mistakes new affiliate marketers make.
tôi đã đi đến kết luận rằng có 7 sai lầm lớn mà các affiliate marketers mới thường mắc phải.

One of the big mistakes that beginner bloggers make is failing to start building their email lists from day one.
Một trong những sai lầm lớn nhất của các blogger đó là không xây dựng danh sách email từ những ngày….

Often times, avoiding big mistakes early on can be the difference between staying in the game or being prematurely forced to the sidelines.
Đôi khi, việc tránh các sai lầm lớn từ đầu có thể là sự khác biệt giữa việc tiếp tục cuộc chơi hoặc buộc phải lùi ra ngoài lề ngay từ đầu.

To avoid big mistakes, we always implement a small pilot test at first.
Để tránh những sai lầm lớn, chúng tôi luôn luôn thực hiện những thí điểm nhỏ trước.

I made some really big mistakes in my first company and nearly drove the business and myself to bankruptcy.
Tôi đã mắc phải những sai lầm lớn khi điều hành công ty đầu tiên và chúng khiến cả tôi lẫn công ty suýt lâm vào cảnh phá sản.

You can make big mistakes, rack up a lot of debt, and ruin your credit.
Bạn có thể gây ra những sai lầm lớn, gây ra nhiều nợ, và làm hỏng tín dụng của bạn.

And that can lead us to make big mistakes, both at home and when we go outside.
Và điều đó có thể khiến chúng ta phạm sai lầm lớn, cả ở nhà và khi chúng ta ra ngoài.

An investor needs do very few things right as long as he avoids big mistakes.
Một nhà đầu tư chỉ cần làm rất ít việc, miễn là anh ta tránh mắc những sai lầm lớn.

An investor needs to do very few things right as long as he avoids big mistakes.
Một nhà đầu tư chỉ cần làm rất ít việc, miễn là anh ta tránh mắc những sai lầm lớn.

the Continuous Delivery model, then we cannot afford to make big mistakes.
phát hành liên tục, thì chúng ta không thể mắc sai lầm lớn.

then expect to make big mistakes.
chúng ta cũng dễ mắc phải những sai lầm lớn.

An investor has to do very few things right as long as he or she avoids big mistakes.”-Warren Buffett.
Một nhà đầu tư chỉ cần làm rất ít việc, miễn là anh ta tránh mắc những sai lầm lớn.”- Warren Buffett.

An investor needs to do very few things right as long as he or she avoids big mistakes.- Warren Buffett.
Một nhà đầu tư chỉ cần làm rất ít việc, miễn là anh ta tránh mắc những sai lầm lớn.”- Warren Buffett.

Otherwise there is every reason to expect that it would lead to big mistakes.
Nếu khác đi, có mọi lí do là nó có thể dẫn đến các sai lầm lớn.

Oprah: Have you ever had to forgive yourself for any big mistakes?
Oprah: Ngài đã từng bao giờ tha thứ cho bản thân Ngài vì bất kỳ lỗi lầm lớn nào chưa?

Trump blasted Bolton for making"some very big mistakes," including his role as an advocate for the invasion of Iraq in 2003- which happened years before Trump brought him on board at the White House.
Tổng thống Trump nói rằng, ông Bolton đã“ mắc phải sai lầm lớn”, trong đó có cả vai trò là người biện hộ cho cuộc xâm lược Iraq năm 2003- điều đã xảy ra nhiều năm trước khi ông Trump đưa ông Bolton tới Nhà Trắng.

Despite the big mistakes[of ISIS], if I were in Iraq
Bất chấp sai lầm lớn của IS, nếu tôi ở Iraq