BUT IF YOU KEEP in Vietnamese translation

But if you keep on worrying about it, eventually you may have a very serious heart ailment!

Còn nếu anh cứ tiếp tục lo lắng, suy nghĩ về nó, rất có thể cuối cùng anh sẽ mắc bệnh tim thật đấy!

The client's going to lose. You say you care about the client, but if you keep playing footsie instead of finding me an argument.

Khách hàng sẽ thua. thay vì tìm cho tôi 1 luận cứ, nhưng nếu cậu cứ chơi trò tán tỉnh Cậu nói cậu quan tâm đến khách hàng.

But if you keep fighting like cats

Nhưng nếu các con cứ tiếp tục cãi nhau

But if you keep educating yourself in different ways(from experience and from non-school subjects/books), you will keep learning

Nhưng nếu bạn tiếp tục giáo dục bản thân mình theo những cách khác nữa( học từ trải nghiệm

Of course, you want to have as big of an audience as possible, but if you keep waiting for some magical number of subscribers, your contacts will forget about signing up in the first place.

Tất nhiên, bạn muốn có lượng khán giả đông đảo nhất có thể, nhưng nếu bạn tiếp tục chờ đợi số lượng người đăng ký kỳ diệu, địa chỉ liên hệ của bạn sẽ quên đăng ký ngay từ đầu.

on my HP ProBook, but if you keep the keyboard sitting flat on your desk, you shouldn't have any problems.

trên HP ProBook của tôi, nhưng nếu bạn giữ bàn phím ngồi phẳng trên bàn làm việc của mình, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì.

But definitely you should not call the soul of the dead to you, but if you keep calling, all the bad things can happen to you at any time.

Nhưng dứt khoát bạn không nên kêu gọi linh hồn người đã chết đến với bạn, vậy nhưng nếu bạn cứ kêu gọi thì mọi điều tồi tệ có thể xảy ra với bạn bất cứ lúc nào.

File management is likely your least favorite part of your job, but if you keep it clean and simple, you can focus your time on the fun stuff- designing!

Quản lý tập tin có thể là phần yêu thích nhất của bạn trong công việc, nhưng nếu bạn giữ nó gọn gàng và đơn giản, bạn có thể tập trung thời gian vào những việc thú vị hơn- đó là: Thiết kế!

But if you keep dumping in sludge, at some point

Nhưng nếu bạn tiếp tục đổ chất dơ vào hồ,

But if you keep the reasons to yourself, it's easy for employees to assume the worst

Nhưng nếu bạn giữ lý do cho riêng mình, các nhân viên

But if you keep educating yourself in different ways(from experience and from non-school subjects/books),you'll keep learning

Nhưng nếu bạn tiếp tục tự giáo dục bản thân mình theo những cách khác( từ trải nghiệm

It can be a seasonal thing, sometimes casino is ready to push a new offer, but if you keep your eyes peeled, you can sometimes snag incredible deals.

Đôi khi đó là một điều theo mùa, đôi khi Casino chỉ sẵn sàng để thúc đẩy một đề nghị mới, nhưng nếu bạn giữ đôi mắt của bạn bóc vỏ, đôi khi bạn có thể snag một số giao dịch đáng kinh ngạc.

something that you're not used to at first but if you keep eating it, you will end up thinking about it more.".

ban đầu bạn không quen nhưng nếu bạn tiếp tục ăn nó, bạn sẽ nghĩ về nó nhiều hơn.”.

One-line stylesheets may not be easy to manage, but if you keep a human readable version on your computer and leave a minimized version on server, you will win in extra space

Các bảng định kiểu một dòng có thể không dễ quản lý, nhưng nếu bạn giữ phiên bản có thể đọc được trên máy tính của mình

Let them do their thing, it might not be the poses you were planning, but if you keep an open mind, you will find photo opportunities anywhere.

Hãy để họ làm việc của họ, đó có thể không phải là tư thế bạn đang lên kế hoạch, nhưng nếu bạn giữ một tâm trí cởi mở, bạn sẽ tìm thấy cơ hội chụp ảnh ở bất cứ đâu.

Data breach insurance is a relatively new form of liability coverage, but if you keep customer data it's a prudent thing to own.

Bảo hiểm vi phạm dữ liệu là một hình thức bảo hiểm trách nhiệm tương đối mới, nhưng nếu bạn giữ dữ liệu khách hàng thì đó là một điều khôn ngoan để sở hữu.

But if you keep physically separating yourself from colleagues by not participating in team-building activities,

Tuy nhiên, nếu bạn cứ giữ mãi thái độ xa lạ, tiếp tục tách

But if you keep going, and live with the problem

Tuy nhiên, nếu bạn tiếp tục đi, và sống với vấn đề này

It doesn't apply to every problem, but if you keep this in your back pocket and bust it out at the right time,

Nó không giải quyết tất cả các vấn đề, nhưng nếu bạn vẫn giữ tập tài liệu sau lưng

But if you keep watch with labels--"That's the sound of a cow,""That's the bark of a dog"-- you won't be watching the bare sensation of sound, the bare sensation of arising and disbanding.

Nhưng nếu chúng ta tiếp tục quan sát với những suy nghĩ như-“ Đó là tiếng kêu của con bò”,“ Đây là tiếng chó sủa”- thì không phải là chúng ta quán sát cảm giác đơn thuần của cái nghe, cảm giác đơn thuần của sinh diệt.