BUT IN THE PROCESS in Vietnamese translation

• nhưng trong quá trình
• nhưng trong tiến trình

Examples of using But in the process in English and their translations into Vietnamese

But in the process some fellow practitioners started having an attachment of doing things(human notion) thereby creating a loophole for the evil, and rendering some relatives
Nhưng trong quá trình này, một số đồng tu bắt đầu có chấp trước vào làm việc( quan niệm người thường)

However, the point I am not satisfied with is the Full HD resolution but in the process of using it, I feel that this screen is slightly lightened,
Tuy nhiên, điểm mình không hài lòng lắm là dù có độ phân giải Full HD nhưng trong quá trình sử dụng,

intrinsic reality of the external world but in the process of rejecting the duality between subject and object, they have ended
bản chất của thế giới ngoại tại nhưng trong tiến trình phủ nhận tính nhị nguyên giữa chủ thể

the second largest factor is not the price of Wine Making Equipment, but in the process of making wine, it can save
yếu tố lớn thứ hai không phải là giá của Thiết bị Rượu, nhưng trong quá trình sản xuất rượu vang,

Becoming more productive doesn't happen without effort- you have to put pressure on yourself to perform better, but in the process it's all too easy to be hard on yourself while you're trying to make positive changes to your life.
Để làm việc hiệu quả hơn mỗi ngày không thể thiếu sự cố gắng, bạn cần phải đặt áp lực lên chính mình để thực hành tốt hơn, nhưng trong quá trình đó hà khắc với bản thân là điều hoàn toàn cần thiết trong khi bạn đang cố gắng để tạo ra những thay đổi tích cực trong cuộc sống của mình.

But in the process of living together,
Nhưng trong quá trình sống với nhau,

Although it is not an international commitment, but in the process of developing the Securities Law 2006 and 2010 and amending Law on Securities,
Mặc dù không phải là cam kết quốc tế, nhưng trong quá trình xây dựng Luật Chứng khoán 2006,

But in the process of living together, they have to learn and practice love,
Nhưng trong quá trình sống cùng nhau họ phải học và rèn luyện Tình Yêu

By planting cucumber seeds in boxes, you will receive a significant saving of free space on the windowsill, but in the process of transplanting into the ground,
Bằng cách trồng hạt dưa chuột trong hộp, bạn sẽ tiết kiệm đáng kể không gian trống trên bậu cửa sổ, nhưng trong quá trình cấy xuống đất,

Using outside services like cloud and co-location facilities can help businesses avoid the hefty upfront costs of building new data centers, but in the process, they lose flexibility and control they're used
Việc sử dụng các dịch vụ bên ngoài như các cơ sở điện toán đám mây và đồng vị trí có thể giúp các doanh nghiệp tránh được chi phí xây dựng các trung tâm dữ liệu mới, nhưng trong quá trình này, họ mất tính linh hoạt

After winning the second leg 2- 0 in Bergamo, Atalanta went on to reach the semi-finals, losing to eventual winners Mechelen of Belgium, but in the process becoming one of only two teams in the competition's history to reach the penultimate round while playing their football outside of the national top flight league.
Sau khi giành chiến thắng ở trận lượt về 2- 0 tại Bergamo, Atalanta tiếp tục lọt vào bán kết, thua đội vô địch cuối cùng là Mechelen của Bỉ, nhưng trong quá trình trở thành một trong hai đội duy nhất trong lịch sử thi đấu để lọt vào vòng áp chót khi họ thi đấu bên ngoài các giải đấu hàng đầu quốc gia.

Pike dragged many cadets from the danger but, in the process, was hopelessly crippled by the rays.
Pike kéo nhiều học viên khỏi nguy hiểm, nhưng trong quá trình đó, vô vọng bị tê liệt bởi các tia sáng.

Realizing her blunder, Yommathut sends them back to the mortal world but, in the process, she accidentally switches their bodies.
Nhận ra sai lầm của mình, Thần chết đã đưa họ trở lại thân xác, nhưng trong quá trình đó, cô vô tình đã gửi nhầm linh hồn của họ cho nhau.

But, in the process, these electrons have left their lithium atoms behind.
Song, trong quá trình đó, những electron này cũng vứt bỏ lại các nguyên tử lithium của chúng.

She sends them both back to the mortal world but, in the process, accidentally switches their souls, placing Pan's in Kim's body
Nhưng trong quá trình đó, bà đã vô tình hoán đổi thân xác họ, đặt Pan vào

Saratoga was assigned to provide fighter cover while the remaining carriers launched the strikes on Japan, but, in the process, her fighters raided two Japanese airfields.
Saratoga được phân công yểm hộ trên không trong khi các tàu sân bay khác tấn công các đảo Nhật Bản, nhưng trong quá trình đó các máy bay tiêm kích của nó cũng tham gia tấn công hai sân bay Nhật Bản.

When not hosting visitors, Vladimir Putin is often on the telephone, usually sorting out problems relating to Syria but, in the process, cultivating close relationships with some of the United States' dearest friends.
Và khi không trực tiếp đón tiếp lãnh đạo các nước, Tổng thống Putin thường tiếp họ qua điện thoại, chủ yếu luận bàn các vấn đề liên quan đến Syria nhưng trong quá trình này ông đã nuôi dưỡng mối quan hệ thân thiết với một số đồng minh thân cận của Mỹ.

But in the process, don't forget about the other things.
Nhưng trong quá trình học, cũng đừng quên và những thứ khác.

But in the process of use realized it was the perfect size.
Nhưng trong quá trình sử dụng nhận ra đó là kích thước hoàn hảo.

But in the process of solidification, the layer may shrink in places.
Nhưng trong quá trình hóa rắn, lớp có thể co lại ở những nơi.