IN THE PEACE PROCESS in Vietnamese translation

• trong tiến trình hòa bình
• trong quá trình hòa bình

Examples of using In the peace process in English and their translations into Vietnamese

These actions may threaten to disrupt the visible progress in the peace process concerning the deep internal crisis in Ukraine,” according to the Foreign Ministry of Russia.
Những hành động này có thể dẫn đến việc làm gián đoạn tiến trình hòa bình liên quan đến cuộc khủng hoảng nội bộ sâu sắc ở Ukraine”, theo thông báo của Bộ Ngoại giao Nga.

If Russia gets more involved in the peace process, experts said, its growing presence could ultimately weaken
Nếu Nga tham gia vào tiến trình hòa bình, sự hiện diện của họ trong khu vực sẽ tăng cao

In February, hundreds of Filipino participants in the peace process, environmental activists and human rights defenders
Vào tháng Hai, hàng trăm người Philippines tham gia vào tiến trình hòa bình, người hoạt động môi trường

President Widodo said that Indonesia has large potential as the world's largest Muslim majority country to involve in the peace process in some conflict areas as well as to increase trade values by using economic diplomacy.
Jokowi nói rằng Indonesia có tiềm năng lớn khi là quốc gia có số dân Hồi giáo lớn nhất thế giới tham gia vào tiến trình hòa bình ở một số khu vực xung đột cũng như tăng giá trị thương mại bằng cách sử dụng ngoại giao kinh tế.

In February, hundreds of Filipino participants in the peace process, environmental activists and human rights defenders
Vào tháng Hai, hàng trăm người Philippines tham gia vào tiến trình hòa bình, người hoạt động môi trường

favoured an end to IRA violence, full Sinn Fein participation in the peace process, and a democratic future for Northern Ireland.
muốn Sinn Fein tham gia đầy đủ vào tiến trình hòa bình, và một tương lai dân chủ cho Bắc Ireland.

Chief Executive Abdullah Abdullah, said the Pakistani government will provide a list of Taliban representatives who are willing to participate in the peace process.
chính phủ Pakistan sẽ cung cấp danh sách các đại diện Taliban sẵn lòng tham gia tiến trình hòa bình.

highlighted a similar encounter between the two in Japan in 2011 that built momentum in the peace process.
tương tự giữa hai người tại Nhật năm 2011, tạo đà cho tiến trình hòa bình.

it may be a long way to go for peace if religious leaders are not involved in the peace process, he also said.
được hòa bình nếu các lãnh đạo tôn giáo không tham gia tiến trình hòa bình”, ông nói thêm.

favored an end to IRA violence, full participation by Sinn Fein in the peace process, and a democratic future for Northern Ireland.
muốn Sinn Fein tham gia đầy đủ vào tiến trình hòa bình, và một tương lai dân chủ cho Bắc Ireland.

He added that"the United States cannot be a partner or a mediator in the peace process unless it changes its position of recognition of Jerusalem as the capital of Israel because it is meaningless to have a Palestinian state without East Jerusalem as its capital.".
Quan chức Palestine này nói:“ Mỹ không thể trở thành đối tác hoặc nhà trung gian hòa giải trong tiến trình hòa bình, trừ khi nước này thay đổi quan điểm về việc công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel, bởi sẽ là vô nghĩa khi tồn tại một nhà nước Palestine mà không công nhận Đông Jerusalem là thủ đô.”.

social media campaign was launched last month, with even President Ashraf Ghani tweeting that women's rights were the government's“red line” in the peace process.
thậm chí cả Tổng thống Ashraf Ghani cũng cho rằng quyền của phụ nữ là" lằn ranh đỏ" của chính phủ trong tiến trình hòa bình.

vote for council members, and many of the expatriates were not as supportive of the compromises inherent in the peace process and of his leadership as were the Palestinians living in Gaza
rất nhiều người xa xứ không đồng tình với những thoả hiệp trong tiến trình hòa bình cũng như khả năng lãnh đạo của ông ấy;

Feb 23, Officials from Afghanistan, Pakistan, the United States and China meeting in Kabul were expect to set a date for the first direct talks with the Taliban since a previous round in the peace process broke down last year.
Các quan chức từ Afghanistan, Pakistan, Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày 23/ 2 tiến hành cuộc họp tại Kabul, với hy vọng có thể ấn định ngày cho các cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên với Taliban kể từ khi vòng đàm phán trước đó trong tiến trình hòa bình bị phá vỡ hồi năm ngoái.

had approached them and wanted them to meet the US delegation in Islamabad and also include the Afghan government in the peace process but those approaches had been rejected.
bao gồm cả đại diện của Chính phủ Afghanistan trong tiến trình hòa bình, song cách tiếp cận này đã bị từ chối.

had approached them and wanted them to meet the US delegation in Islamabad, and also include the Afghan government in the peace process, but that the approaches had been rejected.
bao gồm cả đại diện của Chính phủ Afghanistan trong tiến trình hòa bình, song cách tiếp cận này đã bị từ chối.

blamed the Palestinian Authority for the current stalemate in the peace process with Israel.
về sự bế tắc hiện nay trong tiến trình hòa bình với Israel.

In order for conflict-affected communities to have a sense of trust in the peace process, it would be very helpful if the Myanmar Army could withdraw from some positions which are not strategic militarily, but are perceived as threatening by communities.
Ông cho rằng để các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi cuộc xung đột tin tưởng vào tiến trình hòa bình, rõ ràng quân đội Myanmar phải rút khỏi một số vị trí không mang tính chiến lược quân sự bị coi là mối đe dọa của các cộng đồng.

An aide to Rula Ghani, the wife of Afghanistan's president, said the first lady had launched a survey of women in 34 provinces in a bid to amplify their voices in the peace process, with a report summarizing their views slated for February.
Một phụ tá của bà Rula Ghani, vợ của tổng thống Afghanistan, cho biết đệ nhất phu nhân đã mở một cuộc khảo sát về phụ nữ ở 34 tỉnh, nhằm khuếch đại tiếng nói của họ trong tiến trình hòa bình, với một bản báo cáo tóm tắt quan điểm của họ dự kiến sẽ được công bố vào tháng Hai.

as Yitzhak Rabin and Yasser Arafat came to the White House for the next big step in the peace process, the signing of the West Bank accord, which turned over a substantial
Yasser Arafat đến Nhà Trắng để tiến hành bước tiếp theo của tiến trình hòa bình là ký hiệp ước về vùng Bờ Tây,