BUT THAT'S NOT HOW in Vietnamese translation

• nhưng đó không phải là cách

Examples of using But that's not how in English and their translations into Vietnamese

You may be tempted to think that the more prominent members of the Church- ordained ministers, gifted singers, and trained catechists- are more important, but that's not how God sees it.
Có thể bạn bị cám dỗ nghĩ rằng các phần tử ưu tú của Giáo Hội, tức những thừa tác viên, các ca viên tài giỏi và các giáo lý viên đã được đào tạo, là những người quan trọng hơn; nhưng đó không phải là cách Chúa nhìn.

after being there and learning its lessons, but that's not how life works.
học những bài học của nó, nhưng đó không phải là cách cuộc sống hoạt động.

Once upon a time, being an SEO content writer just meant dumping keywords into your copy- but that's not how the game is played anymore.
Ngày xửa ngày xưa, trở thành một người viết nội dung SEO chỉ có nghĩa là bỏ các từ khóa vào bản sao của bạn- nhưng đó không phải là cách trò chơi được chơi nữa.

Sure, the Navy could have retired the four additional subs and saved the Pentagon some money, but that's not how bureaucracies operate.
Chắc chắn Hải quân có thể cho thêm bốn tàu ngầm vào ụ để nghỉ và tiết kiệm cho Lầu Năm Góc một số tiền, nhưng đó không phải là cách hoạt động của chính quyền.

online to read deeply, and engage with content the way you would a book, but that's not how people have chosen to use it.
cách bạn thực hiện với sách, nhưng đó không phải là cách mọi người lựa chọn để sử dụng nó.

the term Oxford to denote any smart lace up shoe, even those with open lacing, but that's not how we will use the term in this guide.
ngay cả những loại có dây buộc mở, nhưng đó không phải là cách chúng tôi sẽ sử dụng thuật ngữ này trong hướng dẫn này.

You may be tempted to think that the more prominent members of the Church-ordained ministers, gifted singers, and trained catechists-are more important, but that's not how God sees it.
Có thể bạn bị cám dỗ nghĩ rằng các phần tử ưu tú của Giáo Hội, tức những thừa tác viên, các ca viên tài giỏi và các giáo lý viên đã được đào tạo, là những người quan trọng hơn; nhưng đó không phải là cách Chúa nhìn.

But that's not how we usually give; most of our giving has nothing to do with true charity and is simply an ego trip.
Tuy nhiên, đó không phải là cách chúng luôn luôn thể hiện; hầu hết việc bố thí/ biếu tặng của chúng ta đều không thực hiện với tâm từ thiện thực sự mà đơn giản là chỉ vì tính ích kỉ của bản ngã.

because that's our language and that's what we do, but that's not how other species who don't have the human overlay of“ideas” communicate.
đó là những gì chúng tôi làm, nhưng đó không phải là cách các loài khác không có lớp phủ của con người về ý tưởng của mình.

During shows and interviews, I want to tell people exactly how I feel and I thought that if I am honest and straightforward, then people will accept my words for what it is, but that's not how it works.
Trong suốt chương trình và các cuộc phỏng vấn, tôi muốn nói với mọi người một cách chính xác làm thế nào tôi cảm thấy và tôi nghĩ rằng nếu tôi trung thực và thẳng thắn, sau đó mọi người sẽ chấp nhận lời nói của tôi, nhưng đó không phải là cách mà giới giải trí hoạt động.

just buy the building next door, blow it up and then build a new branch in connection to your old casino, but that's not how it's done in Venice.
sau đó lắp ráp một chi nhánh khác liên kết với câu lạc bộ cũ của bạn, tuy nhiên đó không phải là cách nó được thực hiện ở Venice.

this is good, but that's not how the problem is solved- it's a question of integrating the woman as the image of the Church into our thinking… and also of thinking
điều này tốt, nhưng đó không phải là cách giải quyết vấn đề- đó là vấn đề về việc hội nhập người phụ nữ

But that is not how love operates.
Nhưng đó không phải là cách mà tình yêu hoạt động.

But that is not how Panda works.
Nhưng đó không phải là cách Panda hoạt động.

But that is not how love works.
Nhưng đó không phải là cách mà tình yêu hoạt động.

But that isn't how God sees you.
Nhưng đó không phải là cách mà Chúa nhìn thấy bạn.

But that isn't how it went down.
Nhưng đó không phải là cách nó đã đi xuống.

But that is not how I chose to spend my summer.
Tuy nhiên không phải thế mà tôi quên đi mùa hè của riêng mình.

But that is not how this world operates.
Nhưng đó không phải là cách thế giới này vận hành.

But, that wasn't how it was when Soby's first opened.
Nhưng đó không phải là như vậy khi Soby lần đầu tiên mở cửa.