BY REQUESTING in Vietnamese translation

• bằng cách yêu cầu

Examples of using By requesting in English and their translations into Vietnamese

By requesting and accepting a remote session from a Light-O-Rama Help Desk representative to remotely assist you with a technical related issue, you accept responsibility for any changes made to the computer's content or system settings.
Disclaimer Khi yêu cầu và chấp nhận một phiên điều khiển từ xa từ một đại diện Maplin TNHH Điện tử để hỗ trợ bạn với sự hỗ trợ kỹ thuật hoặc truy vấn liên quan, bạn chịu trách nhiệm về bất kỳ thay đổi trên máy tính, nội dung hoặc thiết lập hệ thống.

By requesting and accepting a remote session from a Fuhr Software representative to remotely assist you with a technical related issue, you accept responsibility for any changes made to the desktop content or system settings.
Disclaimer Khi yêu cầu và chấp nhận một phiên điều khiển từ xa từ một đại diện Maplin TNHH Điện tử để hỗ trợ bạn với sự hỗ trợ kỹ thuật hoặc truy vấn liên quan, bạn chịu trách nhiệm về bất kỳ thay đổi trên máy tính, nội dung hoặc thiết lập hệ thống.

By requesting the wastewater quality test results from the offsite treatment plant, a facility ensures that treated wastewater often discharged from
Bằng cách yêu cầu các kết quả thử nghiệm chất lượng nước thải từ nhà máy xử lý bên ngoài,

for citizenship through a consulate or embassy abroad by requesting the creation of a Consular Report of Birth Abroad(CRBA)- usually through a local U.S. embassy or consulate in the foreign country- which provides evidence of the birth and the child's relationship to citizens of the United States.
đại sứ quán ở nước ngoài bằng cách yêu cầu tạo ra Báo cáo Lãnh sự về Sự ra đời ở nước ngoài( CRBA)- thông thường là thông qua một đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài- cung cấp bằng chứng về sự ra đời và mối quan hệ của đứa trẻ cho công dân Hoa Kỳ.

own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound.
nơi họ có thể tự do thực thi tôn giáo của mình, bằng cách yêu cầu một khoản trợ cấp đất và giấy phép xây dựng khu đất.

By request the external cover can be echoed inside the pleat, whilst the interior cover can be selected in a different colour.
Bằng cách yêu cầu nắp bên ngoài có thể được lặp lại bên trong nếp gấp, trong khi nắp bên trong có thể được chọn theo một màu khác.

Mod by request the date to purchase for $20 has been extended till may 31st to allow users a full month of testing.
Mod bằng cách yêu cầu ngày mua$ 20 đã được gia hạn đến ngày 31 tháng 30 để cho phép người dùng thử nghiệm cả tháng.

Nextbet will provide you with all the necessary banners you need to promote our brands by request us via email affiliates@nextbet. com.
Nextbet sẽ cung cấp cho bạn với tất cả các biểu ngữ cần thiết để quảng bá thương hiệu của chúng tôi bằng cách yêu cầu chúng tôi qua email VNAffiliate@ Nextbet. com.

The deletion of the comments will be made by website administrators only by request.
Việc xóa các ý kiến sẽ được thực hiện bởi các quản trị viên trang web chỉ bằng cách yêu cầu.

Getting overloaded by requests for extra work will reduce the quality of the work you already have on your plate.
Trở nên quá tải bởi những yêu cầu làm thêm giờ sẽ giảm chất lượng công việc bạn đang có.

Years later, he comes back to Japan by request of Mifuyu's father, who is a hospital director.
Mười năm sau, anh quay về Nhật theo đề nghị của cha Mufuyu- người cũng là giám đốc bệnh viện.

Recalls may be conducted by a voluntary action by the manufacturer/supplier, by request from the FDA, or by a legally mandated order from the FDA.
Việc thu hồi có thể được thực hiện do nhà sản xuất đề nghị, do yêu cầu của FDA hoặc quyết định từ FDA theo thẩm quyền pháp luật.

We can offer OEM including of package and products by requests; we can offer ODM because we have a professional technical team.
Có, Chúng Tôi Có Thể Cung Cấp OEM bao gồm các gói và các sản phẩm bằng cách yêu cầu; chúng tôi có thể cung cấp ODM bởi vì chúng tôi có một chuyên nghiệp đội ngũ kỹ thuật.

Where I Came In, plus many of their biggest hits, on the live televised concert series Live by Request, shown on the A&E Network.
trên chuỗi hòa nhạc được truyền hình trực tiếp Live by Request, phát trên A& E Network.

Begin by requesting information from journalism schools.
Bắt đầu bằng cách yêu cầu thông tin từ các trường báo chí.

We obtain data by requesting you to provide them.
Chúng tôi thu được dữ liệu của bạn bằng cách yêu cầu bạn cung cấp nó.

Html or by requesting a copy from the department.
Html hoặc bằng cách yêu cầu một bản sao từ bộ.

Clients always initiate the dialog by requesting a service.
Client luôn bắt đầu phiên hội thoại bằng cách yêu cầu dịch vụ.

Find out for yourself by requesting a free demo.
Xem làm thế nào bằng cách yêu cầu một bản demo miễn phí.

The User begins by requesting for a cancellation on the approved leave.
Người sử dụng bắt đầu bằng cách yêu cầu hủy bỏ trên phép nghỉ đã được chấp thuận.