BY TWEAKING in Vietnamese translation

• bằng cách tinh chỉnh
• bằng cách điều chỉnh
• bằng cách tweak

Examples of using By tweaking in English and their translations into Vietnamese

photographers consider when taking the shot, and you can affect the look of your photo by tweaking that blurriness.
bạn có thể ảnh hưởng đến cái nhìn của ảnh của bạn bằng cách tinh chỉnh mà vết mờ.

In doing so, you may find that the keyword you were about to discard may become one of your best just by tweaking the content on your page.
Khi làm như vậy, bạn có thể thấy rằng từ khóa bạn sắp hủy có thể trở thành một trong những từ khóa tốt nhất của bạn chỉ bằng cách tinh chỉnh nội dung trên trang của bạn.

most photographers make it a point to shoot at the lowest ISO speed possible before noise sets in, often by tweaking other settings such as aperture
thấp nhất có thể trước khi xuất hiện nhiễu, thường là bằng cách tinh chỉnh các thiết lập khác chẳng hạn

then updated those pages by tweaking the titles, headers
sau đó cập nhật các trang đó bằng cách tinh chỉnh tiêu đề,

sports are immensely popular, with most franchises having yearly instalments: just by tweaking the setup a little,
với hầu hết các thương hiệu được phát triển hàng năm: chỉ bằng cách tinh chỉnh các thiết lập một chút,

The new results suggest that mammals evolved not so much by inventing new kinds of proteins, as by tweaking the molecular controls that dictate when and where proteins are made.
Các kết quả mới cho thấy rằng, động vật hữu nhũ tiến hoá bằng cách tạo ra các loại protein mới không nhiều bằng cách chỉnh lại các kiểm soát phân tử, những kiểm soát ra lệnh tạo potein khi nào và ở đâu.

By tweaking the size of the rhodium nanoparticles, the team also
Bằng cách tinh chỉnh kích thước của các hạt nano rhodium,

it could offer a completely new system, as Labour seem to be arguing for, or it could simply repair the damage wrought by the coach and horses by tweaking the terms of the loans to bring the RAB charge back down.
hoặc chỉ đơn giản có thể sửa chữa những thiệt hại rèn bởi các huấn luyện viên và ngựa bằng cách tinh chỉnh các điều khoản của các khoản vay để đưa phí lên cao.

a new malware strain, dubbed Reductor, that allows hackers to manipulate Hypertext Transfer Protocol Secure(HTTPS) traffic by tweaking a browser's random numbers generator, used to ensure
cho phép tin tặc thao túng lưu lượng Hypertext Transfer Protocol Secure( HTTPS) bằng cách điều chỉnh trình tạo số ngẫu nhiên của trình duyệt,

This results in minimal impacts to warehouse or store operations as the order picking process can be optimized in simulation mode, by tweaking various parameters and settings, before rolling out the final process to the warehouses and stores.
Điều này mang lại những tác động tối thiểu đến nhà kho hoặc các hoạt động của cửa hàng vì quá trình thu nhận đơn hàng có thể được tối ưu hóa trong chế độ mô phỏng, bằng cách tinh chỉnh các thông số và thiết lập khác nhau, trước khi tung ra quy trình cuối cùng cho nhà kho và cửa hàng.

a feature that would need to be supported by tweaks to the watchOS operating system.
một tính năng cần được hỗ trợ bằng cách tinh chỉnh hệ điều hành watchOS.

By tweaking options and using higher-power devices,
Bằng cách tinh chỉnh các tùy chọn và sử dụng thiết

Fortunately, you can easily fix it by tweaking some settings in Device manager.
May mắn thay, bạn có thể dễ dàng sửa chữa nó bằng cách tinh chỉnh một số cài đặt trong Trình quản lý thiết bị.

By tweaking little things in your daily life, it can make your life much easier.
Bằng điều chỉnh những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày của bạn, nó có thể làm cho cuộc sống của bạn thuận tiện hơn nhiều.

By tweaking little things in your daily life, it can make your life much more convenient!
Bằng điều chỉnh những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày của bạn, nó có thể làm cho cuộc sống của bạn thuận tiện hơn nhiều!

You build or modify logon screens by tweaking parameters on a lengthy list of elements.
Bạn xây dựng hoặc sửa đổi màn hình logon bằng cách thay đổi các thông số trong một danh sách dài.

From there you can optimize your own campaigns by tweaking them to best capture your audience's attention.
Từ đó, bạn có thể tối ưu hóa chiến dịch của riêng mình bằng cách tinh chỉnh chúng để thu hút sự chú ý của khán giả tốt nhất.

In the Optimize Website setting you can optimize the performance of your website by tweaking the way Apache handles requests.
Trong cài đặt Tối ưu hóa trang web, bạn có thể tối ưu hóa hiệu suất của trang web của mình bằng cách điều chỉnh cách Apache xử lý các yêu cầu.

The bass response is very good and you can also further enhance it by tweaking the EQ settings on your smartphone.
Phản hồi bass rất tốt và bạn cũng có thể nâng cao hơn nữa bằng cách tinh chỉnh cài đặt EQ trên điện thoại thông minh của mình.

Instead the former chose to reflect its heritage by tweaking a version of its classic shield to create a new corporate logo.
Thay vì lựa chọn cũ, để tương ứng với tài sản của mình họ đã tinh chỉnh lại tấm lá chắn cũ thành Logo mới của công ty.