CAN BE CLAIMED in Vietnamese translation

• có thể được yêu cầu
• có thể được tuyên bố
• có thể được khẳng định
• có thể được đòi lại

Examples of using Can be claimed in English and their translations into Vietnamese

a full suspension of the web site for instance, keep on by means of any time period of hold off and can be claimed‘at cost'.
tiếp tục thông qua bất kỳ khoảng thời gian của sự chậm trễ và có thể được tuyên bố‘ ở giá'.

Alternatively, Red Stag players who don't wish to play with real cash bonuses have the option to play with 25% Instant Cashback which can be claimed instantly after a bust deposit.
Ngoài ra, người chơi Red Stag không muốn chơi với tiền mặt thực có tùy chọn để chơi với 25% Instant Cashback có thể được yêu cầu ngay sau khi một khoản tiền gửi bust.

The Philippines has gone to the Permanent Court of Arbitration in The Hague to ask for a technical ruling about the extent of the territorial waters that can be claimed on the basis of the possession of various coastlines, islands and rocks.
Philippines đã tìm đến Tòa trọng tài Thường trực tại The Hague để đòi một phán quyết về phạm vi lãnh hải mà có thể được khẳng định trên cơ sở sở hữu nhiều bờ biển, đảo và đá.

deductible as charitable giving), and this deduction can be claimed the year it is made.
phần khấu trừ này có thể được đòi lại vào năm bạn thực hiện….

in a bonded warehouse), or taxes can be claimed back when they are exported(see VAT).
hoặc thuế có thể được yêu cầu trả lại khi chúng được xuất khẩu( xem VAT).

You may have to pay for doctor's appointments and prescribed medication, but usually a proportion of these costs can be claimed through your OSHC provider.
Bạn có thể phải trả tiền cho các cuộc hẹn của bác sĩ và thuốc theo quy định, nhưng thường là Du học Úc giá rẻ nhất một tỷ lệ những chi phí này có thể được khẳng định thông qua nhà cung cấp OSHC của bạn.

you cancel your subscription, in spite of the“Money Back Guarantee” that can be claimed within 30 days.
dù“ Cam kết hoàn lại tiền” có thể được yêu cầu trong vòng 30 ngày.

However, he noted that the amount that can be claimed will vary according to income, your spouse's income and the number of people in your household.
Tuy nhiên ông cũng lưu ý tằng số tiền có thể lấy lại sẽ thay đổi tùy theo thu nhập, thu nhập của vợ/ chồng bạn và số người trong gia đình.

It sets out the breadth of the maritime zones that can be claimed, as well as the rights and obligations of coastal states
Nó ấn định chiều rộng của các khu vực biển có thể được tuyên nhận, 6 cũng như các quyền hạn

It sets out the breadth of the maritime zones that can be claimed, as well as the rights
Công ước thiết lập chiều rộng các vùng biển mà quốc gia có thể yêu sách cũng như quyền

system of territory and economic zones that can be claimed from features such as islands, rocks and reefs.
các vùng kinh tế mà các nước có thể tuyên bố chủ quyền dựa trên những cơ sở như đảo, đá và rạn san hô.

Users can claim tickets, check their eligibility, and also check the number of lottery tickets that can be claimed based on their past 30-day average BNB holdings by visiting the token sale webpage here or via the Android and iOS apps.
Người dùng có thể yêu cầu vé, kiểm tra tính đủ điều kiện của họ và cũng kiểm tra số lượng vé xổ số có thể được yêu cầu dựa trên số lần nắm giữ BNB trung bình trong 30 ngày qua của họ bằng cách truy cập trang web bán mã thông báo tại đây hoặc qua ứng dụng Android.

And the idea that what you are in form and field can be claimed in this way has been called heresy,
Và ý tưởng rằng những gì bạn đang ở trong hình thức và lĩnh vực có thể được tuyên bố theo cách này đã được gọi

whilst they otherwise pose a question on what foundation these works can be claimed for protection in Vietnam.
cơ sở nào mà các tác phẩm này có thể được yêu cầu bảo hộ tại Việt Nam.

The Philippines has gone to the Permanent Court of Arbitration in The Hague to ask for a technical ruling about the extent of the territorial waters that can be claimed on the basis of the possession of various coastlines, islands and rocks.
Philippines đã kiện tới Tòa án Trọng tài Thường trực tại The Hague để yêu cầu một phán quyết kỹ thuật về mức độ có thể tuyên bố chủ quyền lãnh hải dựa trên cơ sở của việc sở hữu bờ biển và các đảo và đá khác nhau.

Given the utterly disproportionate damages that can be claimed thanks to ACTA's wording, it is extraordinary how the members of the European Commission
Đưa ra những thiệt hại không tương xứng một cách hoàn toàn mà có thể đòi yêu sách nhờ vào mấy cụm từ của ACTA,

The Philippines has gone to the Permanent Court of Arbitration in The Hague to ask for a technical ruling about the extent of the territorial waters that can be claimed on the basis of the possession of various coastlines, islands and rocks.
Philippines đã đưa vụ kiện lên Tòa trọng tài thường trực tại The Hague yêu cầu phán quyết kỹ thuật về phạm vi lãnh hải có thể tuyên bố chủ quyền trên cơ sở việc sở hữu các khu vực bờ biển, đảo và rạn san hô.

because the blessing of God can be claimed only where the will of God is known, trusted, and acted upon.
hành động thì mới có thể tuyên bố các phước lành của Đức Chúa Trời.

The relationship between the total debts and the owner's equityOwner's EquityOwner's Equity is defined as the proportion of the total value of a company's assets that can be claimed by the owners(sole proprietorship or partnership) and by the shareholders(if it is a corporation).
Các khoản lãi hoặc lỗ chưa thực hiện được ghi nhận trong bảng cân đối kế toán trong vốn chủ sở hữu của chủ sở hữu EquityOwner của capitalOwner được định nghĩa là tỷ lệ của tổng giá trị tài sản của một công ty có thể được yêu cầu bởi chủ sở hữu( công ty cá nhân hoặc hiệp hội) và bởi các cổ đông( nếu là một tập đoàn).

The unrealized gains or losses are recorded in the balance sheet under the owner's equityOwner's EquityOwner's Equity is defined as the proportion of the total value of a company's assets that can be claimed by the owners(sole proprietorship or partnership) and by the shareholders(if it is a corporation).
Các khoản lãi hoặc lỗ chưa thực hiện được ghi nhận trong bảng cân đối kế toán trong vốn chủ sở hữu của chủ sở hữu EquityOwner của capitalOwner được định nghĩa là tỷ lệ của tổng giá trị tài sản của một công ty có thể được yêu cầu bởi chủ sở hữu( công ty cá nhân hoặc hiệp hội) và bởi các cổ đông( nếu là một tập đoàn).