CATECHISTS in Vietnamese translation

• giáo lý viên
• lý viên

Examples of using Catechists in English and their translations into Vietnamese

not only with priests but through catechists.
còn qua các giáo lý viên.

especially the catechists who have come from so many parts of the world.
nhất là các Giáo lý viên đến từ khắp nơi trên thế giới.

bishops, catechists and teachers that you have had in your life who have badly failed you.
giáo lý viên và những người dạy mà bạn gặp đã làm bạn không thỏa mãn.

an atmosphere of dialogue, friendship and prayer, with the participation of pastors and catechists.
cầu nguyện với sự tham dự của các mục tử và các giảng viên giáo lý.

not only as catechists or mothers, but also as persons capable of taking on new ministries.
không chỉ như là các giáo lý viên hay những bà mẹ, mà còn là những người có khả năng thực hiện những sứ vụ mới.

local language of Odiya, providing 30 bicycles for catechists in Rayagada Diocese,
cung cấp 30 chiếc xe đạp cho các giáo lý viên tại Giáo Phận Rayagada,

since the earliest times, since after Jesus' Resurrection: there were women who went to help their friends, and they were catechists.
chính những người phụ nữ đã giúp đỡ cho bạn bè của họ và là những giáo lý viên.

I didn't say to do the“work” of catechists, but to“be” catechists, because this is something that embraces our whole life.
phải“ là” các giảng viên giáo lý, vì đây là một điều bao trùm trọn cả cuộc sống ta.

For this reason, at the beginning of our meeting, I would ask you especially to keep in mind all those catechists and elderly consecrated men and women who drew us into the love and friendship of Jesus Christ.
Vì lý do này, ngay khi bắt đầu cuộc họp của chúng ta, cha đặc biệt yêu cầu anh chị em hãy ghi nhớ tất cả những giáo lý viên và những người nam nữ tận hiến cao tuổi đã dẫn đưa chúng ta vào tình yêu và tình bạn của Chúa Giê- su Ki- tô.

religious, catechists and other pastoral agents of Salesian houses, so that they can use them in class,
giáo lý viên và các văn phòng mục vụ khác của nhà Salêdiêng,

priests, catechists, and animators tire themselves out, they spend so much energy,
linh mục, giáo lý viên, người hô hào( cổ xúy viên)

religious, catechists, children, the elderly,
giáo lý viên, trẻ em,

venerable history, with a great cloud of witnesses- lay faithful, catechists, priests and religious- who forsook everything for the love of Jesus:
với một đám mây to lớn các chứng nhân- giáo dân, giáo lý viên, linh mục và tu sĩ- thành

religious, catechists, children, the elderly,
giáo lý viên, trẻ em,

In particular, I greet the catechists of Caerano San Marco,
Đặc biệt, cha chào các anh chị giáo lý viên của Caerano San Marco,

women religious, catechists and committed laypeople as our equivalent to operatives of the American CIA
giáo lý viên và những giáo dân cam kết tương tự

El Salvador's civil war, Archbishop Romero,“outraged at seeing the violence against the weak and the killing of priests and catechists, felt the need to assume an attitude of fortitude.
việc giết hại các linh mục và giáo lý viên, ngài cảm thấy việc cần thiết biểu lộ sự can đảm.

religious, catechists, children, the elderly
giáo lý viên, trẻ em,

consecrated men and women, seminarians and catechists at St. Peter's Parish in Bangkok.
các chủng sinh và giáo lý viên tại Giáo xứ Thánh Phê- rô ở Bangkok.

religious, catechists, children, the elderly
giáo lý viên, trẻ em,