CITING DATA in Vietnamese translation

• trích dẫn dữ liệu
• theo dữ liệu

Examples of using Citing data in English and their translations into Vietnamese

Nhan's tireless efforts over the past five years have been reflected through Japanese businesses' investment results in Vietnam, said Japanese Ambassador to Vietnam Umeda Kunio, citing data from the Japanese Government as saying Japan poured 9.1 billion USD in Vietnam in 2017 and 6.5 billion USD in the first half of this year, ranking first among countries
Những nỗ lực không mệt mỏi của bà Nhàn trong 5 năm qua đã được phản ánh qua kết quả đầu tư của các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, trích dẫn dữ liệu từ Chính phủ Nhật Bản cho biết Nhật Bản đã rót 9,1 tỷ USD vào Việt Nam trong năm 2017

Criteria for ranking scientists based on 6 cited data.
Tiêu chí xếp hạng nhà khoa học dựa trên 6 số liệu trích dẫn.

Greenpeace cited data from the Emergencies Ministry that it said showed radiation levels had risen 20 times above the normal level in Severodvinsk.
Tổ chức Greenpeace trích dẫn dữ liệu từ Bộ Tình trạng Khẩn cấp cho biết mức độ phóng xạ đã tăng gấp 20 lần so với mức bình thường ở Severodvinsk.

I cite data from the Turkish government: it speaks of more than 13,000 arrests,
Con trích dẫn dữ liệu từ chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ:

Brody cited data from the Q1 2019 report by blockchain analytics firm DApp. com.
Brody trích dẫn dữ liệu từ báo cáo QI 2019 của công ty phân tích blockchain DApp. com.

experts cite data- up to 8 years.
các chuyên gia trích dẫn dữ liệu- lên đến 8 năm.

Copy the cite data from the New American Heritage book of Indians on Susquehannock.
Sao chép dữ liệu trích dẫn từ sách Di sản mới của người da đỏ trên Susquehannock.

The New York Times cites data from Sensor Tower that indicates the change has made a difference.
Tờ The New York Times đã trích dữ liệu từ công ty Sensor Tower cho thấy thay đổi này đã tạo nên sự khác biệt rõ rệt.

Online publication MarketingCharts cites data revealing that the average person receives more than 400 commercial emails a month.
MarketingCharts công bố trực tuyến những trích dẫn về dữ liệu tiết lộ rằng trung bình một người nhận hơn 400 email thương mại trong một tháng.

I cite data from the Turkish government: it speaks of more than 13,000 arrests, more than 50,000 people torpedoed.
Con xin trích các dữ kiện của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ: người ta nói tới hơn 13.000 người bị bắt giữ và hơn 50.000 người bị cách chức.

The report cited data by independent agencies, pointing out that
Trích dẫn dữ liệu của các cơ quan độc lập,

In fact, marketing firm Epsilon cites data indicating that“triggered” emails targeted based on a recipient's engagement with past messages have open rates that are 76 percent higher than those with generic messaging.
Thực tế, công ty marketing Epsilon trích dẫn dữ liệu chỉ ra rằng, các email“ kích hoạt” nhắm mục tiêu vào sự tham gia của người nhận có tỷ lệ mở cao hơn so với nhắn tin chung chung 76%.

The report also cited data by independent agencies pointing out that the country's nearly 70 percent of water is contaminated, which puts India
Trích dẫn dữ liệu của các cơ quan độc lập, báo cáo chỉ ra với gần 70% nước bị ô nhiễm,

Reuters cites data from oil traders, who note that close to 10 supertankers,
Reuters trích dẫn dữ liệu từ các nhà kinh doanh dầu mỏ,

In fact, marketing firm Epsilon cites data indicating that“triggered” emails targeted based on a recipient's engagement with past messages have open rates that are 76 percent higher than those with generic messaging.
Thực tế là, trích dẫn dữ liệu từ công ty Marketing Epsilon nhấn mạnh rằng các email được kích hoạt nhắm mục tiêu dựa trên sự tham gia của người nhận với các thông điệp trong quá khứ, đã có tỷ lệ mở ra cao hơn 76% so với các thông tin chung chung.

As examples, he cites data showing that China fishes in more than 70 distinct countries and that Mauritania's waters
Ví dụ, ông trích dẫn dữ liệu cho thấy Trung Quốc đánh bắt ở hơn 70 nước khác biệt

The report cites data by independent agencies to emphasise that 70% of water being used in India is contaminated,
Trích dẫn dữ liệu của các cơ quan độc lập, báo cáo chỉ ra với gần

Marr cites data in his essay showing that 68% of One Nation voters thought things were worse than a year ago,
Marr trích dẫn dữ liệu trong bài tiểu luận của mình cho thấy 68% cử tri của một quốc gia nghĩ

was either 1.8 or 2.5 in 2018, depending on whether you cite data from Radicati or DMA, respectively.
tùy thuộc vào việc bạn trích dẫn dữ liệu lần lượt từ tập đoàn Radicati hay DMA.

Reputable physicians like Bernie Siegel and Larry Dossey even talk about prayer as medicine and cite data from hard science complete with replicable control-group studies.
Các bác sĩ có uy tín như Bernie Siegel và Larry Dossey thậm chí còn nói về cầu nguyện như thuốc và trích dẫn dữ liệu từ khoa học cứng hoàn chỉnh với các nghiên cứu nhóm kiểm soát có thể nhân rộng.