CITING CONCERNS in Vietnamese translation

• trích dẫn những lo ngại
• viện dẫn những lo ngại
• do lo ngại

Examples of using Citing concerns in English and their translations into Vietnamese

it has not ratified the Rome Statute, citing concerns about the ability of the court to remain free from political impartiality.
họ không phê chuẩn Quy chế Roma do lo ngại về khả năng tòa án duy trì rằng buộc công bằng chính trị.

In Jan. 2018, banking giant Merrill Lynch banned its financial advisors from buying cryptocurrency-related investments for clients, citing concerns“pertaining to suitability and eligibility standards of this product”.
Vào tháng 1 2018, ngân hàng khổng lồ Merrill Lynch đã cấm các nhà đầu tư tài chính mua các khoản đầu tư liên quan đến cryptocurrency đối với khách hàng, trích dẫn những lo ngại“ liên quan đến tính thích nghi và phù hợp với tiêu chuẩn của sản phẩm này”.

it has not ratifi the Rome Statute, citing concerns about the ability of the court to remain free from political impartiality.
họ không phê chuẩn Quy chế Roma do lo ngại về khả năng tòa án duy trì rằng buộc công bằng chính trị.

Grand Mufti Shawki Allam, declared Bitcoin unlawful according to Sharia law citing concerns about money laundering
tuyên bố Bitcoin bất hợp pháp theo luật Sharia, trích dẫn những lo ngại về việc rửa tiền

Netflix fell 3.1% after an analyst at Needham downgraded it to underperform from hold, citing concerns the video streamer could lose as many as 4 million U.S. subscribers.
Cổ phiếu Netflix giảm 3,1% sau khi một nhà phân tích tại Needham hạ bậc xuống mức thấp hơn" nắm giữ", với lý do lo ngại công ty cung cấp dịch vụ xem video trực tuyến có thể mất tới 4 triệu người đăng ký tại Mỹ.

Greg Henderson, who has won four medals at previous Games, cancelled on Friday, citing concerns over the state of facilities- a day after four British cyclists withdrew from the 3-14 October competition.
Greg Henderson là người từng thắng 4 huy chương trong các kỳ thi trước, hôm thứ Sáu ra quyết định hủy chuyến đi, trích dẫn các lo ngại về tình trạng cơ sở, sau một ngày có bốn tay đua xe đạp của Anh rút khỏi cuộc đấu vào ngày 3- 14 tháng Mười tới đây.

In the beginning, educators were resistant to the idea of students relying on calculators citing concerns that their basic arithmetic skills would suffer if they depended too much on the devices.
Ban đầu, các nhà giáo dục đã chống lại ý tưởng của sinh viên dựa vào máy tính viện dẫn mối quan tâm rằng các kỹ năng số học cơ bản của họ sẽ bị ảnh hưởng nếu họ phụ thuộc quá nhiều vào các thiết bị.

The proposed acquisitions will“further reduce competition”, the EC said in a statement citing concerns about a significant consolidation in the hard-drive market.
Các vụ mua lại này sẽ" tiếp tục giảm sự cạnh tranh", EC cho biết trong một tuyên bố có trích dẫn những quan ngại về sự hợp nhất đáng chú ý trên thị trường ổ cứng.

harmful for Canada but would be harmful for the U.S. as well,” Freeland added, citing concerns from U.S. and Canadian auto companies.
hại cho Canada mà còn bất lợi cho Mỹ”, bà Freeland nói, trích dẫn quan ngại về các doanh nghiệp sản xuất ô tô của Mỹ và Canada.

In Jan. 2018, banking giant Merrill Lynch banned its financial advisors from buying cryptocurrency-related investments for clients, citing concerns“pertaining to suitability and eligibility standards of this product”.
Vào tháng 1 năm 2018, ngân hàng khổng lồ Merrill Lynch đã cấm các nhà tư vấn tài chính mua các khoản đầu tư liên quan đến tiền ảo cho khách hàng, trích dẫn mối lo ngại“ phù hợp với tiêu chuẩn của sản phẩm này”.

Austin Macauley is flagged with a Watchdog Advisory warning in a comparative list of self-publishing services published by the Alliance of Independent Authors(ALLi), citing concerns about'Value, Service, Communication' and'Transparency'.
Austin Macauley được gắn cờ cảnh báo Tư vấn theo dõi trong danh sách so sánh các dịch vụ tự xuất bản do Liên minh các tác giả độc lập( ALLi) xuất bản, trích dẫn mối quan ngại về' Giá trị, dịch vụ, truyền thông' và' Sự minh bạch'.

Caixin further reported that authorities shut down a blockchain conference over the weekend, citing concerns over ICOs being used to raise funds illegally.
Caixin báo cáo thêm rằng các cơ quan chức năng đã ra lệnh đình chỉ một cuộc hội thảo về blockchain vào cuối tuần, viện dẫn mối quan ngại về việc ICO đang được sử dụng để gây quỹ bất hợp pháp.

In 2001, the FDA changed the labeling requirements for droperidol injection to include a Black Box Warning, citing concerns of QT prolongation and torsades de pointes.
Năm 2001, FDA đã thay đổi các yêu cầu ghi nhãn đối với việc tiêm droperidol để bao gồm Cảnh báo Hộp đen, với lý do lo ngại về việc QT kéo dài và xoắn đỉnh.

supply independent businesses in several U.S. states, including New York and California, citing concerns about maintaining a high service standard.
bao gồm New York và California, với lý do lo ngại về việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ cao.

Last December, citing concerns about Chinese influence, the Australian government
Tháng 12 năm ngoái, trích dẫn những lo ngại về ảnh hưởng của Trung Quốc,

other major cryptocurrencies fell this week after South Korea's justice minister announced that a bill is being prepared to ban all cryptocurrency trading in the country, citing concerns regarding virtual currencies.
trưởng Tư pháp Hàn Quốc tuyên bố rằng một dự luật đang chuẩn bị để cấm tất cả các giao dịch cryptocurrency trong nước, trích dẫn những lo ngại về các loại tiền tệ ảo.

Citing concerns over public health
Nêu ra những lo ngại về sức khỏe

Citing concerns about security in the Pacific region as driving the U.S. decision, the Japanese government said it believes the Osprey deployment at Yokota will
Viện dẫn các quan ngại an ninh tại khu vực Thái Bình Dương chính là lý do dẫn tới quyết định của Mỹ,

Citing concerns over citizen petition games, Congress recently required
Trích dẫn mối lo ngại về các trò chơi kiến nghị của công dân,

The New York Times reported that Deutsche Bank had denied a loan to Trump during the 2016 election, citing concerns that if he were to win,
Deutsche Bank đã từ chối khoản vay cho Trump trong cuộc bầu cử năm 2016, với lý do lo ngại rằng nếu ông thắng,