CLASHED WITH POLICE in Vietnamese translation

• đụng độ với cảnh sát
• xung đột với cảnh sát

Examples of using Clashed with police in English and their translations into Vietnamese

On Sunday, hundreds of Pakistanis protesting the youtube video clashed with police as they tried to march toward the U.S. consulate in the southern city of Karachi.
Hôm qua, hằng trăm người Pakistan phản đối cuốn phim đã đụng độ với cảnh sát khi họ tuần hành đến lãnh sự quán Hoa Kỳ ở thành phố Karachi miền nam.

The night before, about 250 people clashed with police in the nearby town of Trappes in apparent protest over the enforcement of France's ban on Islamic face veils.
Đêm trước, khoảng 250 người đã đụng độ với cảnh sát tại thị trấn Trappes gần đó trong cuộc biểu tình phản đối việc Pháp áp dụng lệnh cấm mang khăn che mặt Hồi giáo nơi công cộng.

Protesters over his arrest clashed with police outside the courthouse and city hall, leaving one young man dead, which catalyzed Dr.
Người biểu tình qua bắt giữ ông đã đụng độ với cảnh sát bên ngoài tòa án

In 2014, hundreds of armed supporters from another sect clashed with police in the northern state of Haryana during a raid to arrest their leader who faced murder allegations.
Hồi năm 2014, hàng trăm người ủng hộ có vũ trang từ một giáo phái khác đã có cuộc đụng độ với cảnh sát ở bang Haryana, miền Bắc Ấn Độ trong một cuộc đột kích bắt giữ lãnh đạo của giáo phái này, người phải đối mặt với các cáo buộc giết người.

the main city of Indian-administered Kashmir, hundreds of angry Shiites clashed with police as they protested the cleric's execution.
hàng trăm người Shi' ite đã đụng độ với cảnh sát để phản đối quyết định của Saudi Arabia./.

Thousands of Pakistanis protesting against an anti-Islam video produced in the United States clashed with police as they tried to march toward the US Consulate in the southern city of Karachi on Sunday.
Hàng trăm người Pakistan đi biểu tình hôm Chủ nhật để phản đối video chống báng Hồi giáo sản xuất ở Mỹ đã đụng độ với cảnh sát khi họ định tiến đến lãnh sự quán Mỹ ở thành phố Karachi.

Protestors torched four public buses and two police vehicles as they clashed with police in New Friends' Colony near Jamia Millia Islamia during a demonstration against the amended Citizenship Act on Sunday, leaving nearly 60 people including students,
Người biểu tình đã đốt bốn xe buýt công cộng và hai xe cảnh sát khi họ đụng độ với cảnh sát ở New Friends' Colony gần Jamia Millia Islamia trong một cuộc biểu tình chống Đạo luật Quốc tịch sửa đổi, khiến gần 60

Thousands of Christians rioted in the Pakistani city of Lahore, smashing property and vehicles as they clashed with police in a second day of protest against twin Taliban suicide bombings of churches that killed 17 people.
Hàng ngàn Kitô hữu nổi dậy ở thành phố Lahore của Pakistan hôm thứ Hai, đập tài sản và các phương tiện giao thông khi họ đụng độ với cảnh sát trong ngày thứ hai cuộc biểu tình chống lại hai vụ đánh bom tự sát của Taliban vào các nhà thờ khiến 17 người chết.

Protestors torched four public buses and two police vehicles as they clashed with police in New Friends' Colony near Jamia Millia Islamia during a demonstration against the amended Citizenship Act on Sunday, leaving nearly 60 people including students,
Người biểu tình đã đốt bốn xe buýt công cộng và hai xe cảnh sát khi họ đụng độ với cảnh sát ở New Friends' Colony gần Jamia Millia Islamia trong một cuộc biểu tình chống Đạo luật Quốc tịch sửa đổi, khiến gần 60

two police vehicles on Sunday as they clashed with police in New Friends' Colony near Jamia Millia Islamia during a demonstration against the amended Citizenship Act, leaving nearly 60 people, including students, policemen
hai xe cảnh sát khi họ đụng độ với cảnh sát ở New Friends' Colony gần Jamia Millia Islamia trong một cuộc biểu tình chống Đạo luật Quốc tịch sửa đổi,

sprayed graffiti and damaged cars as they clashed with police who used tear gas
phá hoại xe hơi khi họ đụng độ với cảnh sát sử dụng hơi cay

The killing of a journalist who had closely covered Haiti's political and economic crisis fueled the anger of protesters on Friday, as they clashed with police and pressed calls for the president of the impoverished nation to resign.
Việc một nhà báo luôn đưa tin sát sườn về cuộc khủng hoảng kinh tế- chính trị của Haiti đã bị giết, châm ngòi cho sự giận dữ của những người biểu tình hôm thứ Sáu, khi họ đụng độ với cảnh sát và đang khẩn thiết kêu gọi tổng thống của một đất nước đang bị bần cùng hoá phải từ chức.

civic groups that clashed with police.
bán quân sự đụng độ với cảnh sát.

Hundreds of protesters clashed with police in support of farmers who had being blockading highways for a week for an assortment of demands that include reduced gasoline prices,
Hàng trăm người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát để ủng hộ nông dân, những người đã rào chắn những ngả đường cao

Hundreds of protesters clashed with police in support of farmers who have being blockading Colombian highways for a week for an assortment of demands that include reduced gasoline prices,
Hàng trăm người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát để ủng hộ nông dân, những người đã rào chắn những ngả đường cao tốc

Thousands of people angry over the death of a 22-year-old demonstrator in southern Turkey on Monday clashed with police in Istanbul, the capital Ankara, the western city of Izmir as well as in the southern cities of Mersin and Atakya.
Hàng nghìn người phẫn nộ về cái chết của một người biểu tình 22 tuổi ở miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ hôm 9/ 9 đã đụng độ với cảnh sát ở Istanbul, thủ đô Ankara, thành phố miền Tây Izmir và các thành phố Mersin và Atakya ở miền Nam.

On Saturday, protesters clashed with police near the territory's border with the neighboring Chinese metropolis of Shenzhen in a demonstration against what Hong Kongers see as an invasion of the city by small traders from mainland China.
Trong thứ Bảy, những người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát gần biên giới của lãnh thổ với vùng đô thị lân cận là Thâm Quyến của Trung Quốc, trong một cuộc biểu tình chống lại những gì mà người Hồng Kông xem là một cuộc xâm lược thành phố do các thương nhân nhỏ từ Trung Quốc đại lục.

On November 6, 2006, hundreds of Ethiopians clashed with police when protesters attempted to block the entrance to Jerusalem in the wake of the Israeli Health Ministry's decision to continue the MDA policy of disposing of donations from high-risk groups.
Vào ngày 6 tháng 11 năm 2006, hàng trăm người Do Thái Ethiopia đã đụng độ với cảnh sát khi những người Ethiopia biểu tình cố chặn lối vào Jerusalem để chống lại quyết định của Bộ Y tế Israel vẫn tiếp tục chính sách MDA về việc hủy bỏ các mẫu hiến máu các nhóm có nguy cơ mang mầm bệnh cao.

This video shows protesters clashing with police.
Video người biểu tình đụng độ với cảnh sát.

Chile students clash with police.
Học sinh Chile đụng độ với cảnh sát.