CLASHED WITH in Vietnamese translation

• đụng độ với
• xung đột với
• va chạm với
• chạm trán với

Examples of using Clashed with in English and their translations into Vietnamese

The investigative team at Aristegui Noticias has clashed with President Peña Nieto before.
Các nhóm điều tra tại Aristegui Noticias đã từng có cuộc tranh cãi với Tổng thống Pena Nieto trước đó.

the United Arab Emirates have clashed with Iran over Yemen,
United Arab Emirates thì từng có những xung đột với Iran tại nước Yemen,

In 664, the Persians were succeeded in Derbent by the Arabs who clashed with the Khazars over control of Dagestan.
Năm 664, người Ba Tư tại Derbent được thay thế bởi người Ả Rập đang xung đột với người Khazars giành quyền kiểm soát Dagestan.

At the Battle of Jutland, the British and German navies clashed with no decisive result.
Trong trận Jutland, hải quân Anh và Đức đã đối đầu với nhau mà không mang lại kết quả quyết định.

Biya has clashed with the government of Nigeria over possession of the oil rich Bakassi peninsula(however, this was resolved with the Greentree Agreement)
Biya đã đụng độ với chính phủ Nigeria qua sở hữu của người giàu dầu Bakassi bán đảo(

He soon clashed with the White House over Nixon's refusal to release over 10 hours of secret Oval Office recordings, some of which implicated the president in the break-in.
Ông Cox đã sớm xung đột với Nhà Trắng khi Tổng thống Nixon từ chối đưa ra hơn 10 giờ băng ghi âm những cuộc trò chuyện mật trong Phòng Bầu dục, một số đoạn ghi âm chỉ ra mối liên hệ giữa Tổng thống với vụ đột nhập trên.

The"eastern" army of the Hosokawa family and its allies clashed with the"western" army of the Yamana, and fighting in and around Kyoto lasted for nearly 11 years,
Quân đội phía Đông do Hosokawa và các đồng minh đụng độ với quân đội phía Tây của gia tộc Yamana, và giao chiến ở trong

Morales clashed with native groups over development of tribal lands and constructed an ostentatious new presidential palace that
Morales xung đột với các nhóm bản địa về việc phát triển những vùng đất bộ lạc cũng

Soon after the release of Toy Story, he clashed with Jeffrey Katzenberg,
Không lâu sau khi ra mắt Toy story( Câu chuyện đồ chơi), ông va chạm với Jeffrey Katzenberg,

Brazil is the host then, this is the fourth time they clashed with teams clashed SAMPA.
đây cũng là lần thứ tư họ đụng độ với đội bóng xứ sampa.

In July 1940, he was made minister of war and soon clashed with the prime minister, Prince Fumimaro Konoye,
Tháng 07/ 1940, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Chiến tranh và sớm chạm trán với Thủ tướng,

has repeatedly clashed with Brussels over his hardline stance on immigration, which he describes as the"Trojan horse of terrorism".
đã nhiều lần xung đột với Brussels do lập trường cứng rắn của mình về hoạt động nhập cư, điều mà ông gọi là" con ngựa khủng bố thành Troy"./.

He has clashed with the government of Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner over his opposition to gay marriage and free distribution of contraceptives.
Ông từng va chạm với chính phủ của Tổng thống Argentina Fernandez de Kirchner vì quan điểm chống đối hôn nhân đồng tính của ông và việc phân phát miễn phí thuốc ngừa thai của bà Kirchner.

In July of 1940, he was made minister of war and soon clashed with the Prime Minister, Prince Fumimaro Konoye,
Tháng 07/ 1940, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Chiến tranh và sớm chạm trán với Thủ tướng,

In April 2016, Kohl welcomed Hungarian Prime Minister Viktor Orban- who had clashed with Merkel over Europe's approach to a large influx of refugees-- to his home.
Vào tháng 4/ 2016, ông Kohl hoan nghênh Thủ tướng Hungary Viktor Orban, người đã có va chạm với bà Merkel về cách châu Âu xử lý dòng người tị nạn lớn, đến thăm ông tại nhà riêng.

The pinnacle of these protests occurred on this day in 1907 when well over 1,000 people clashed with some 400+ police after an organized effort by medical students to destroy the statue.
Đỉnh cao của những cuộc biểu tình này xảy ra vào ngày này năm 1907 khi hơn 1000 người xung đột với khoảng 400 cảnh sát sau khi một nỗ lực có tổ chức của các sinh viên y khoa để tiêu diệt bức tượng.

He clashed with White House officials serving under President George W. Bush in 2004 when, as deputy attorney general, he refused to certify the legality of the National Security Agency's domestic surveillance program.
Năm 2004, khi là Thứ trưởng Bộ Tư pháp, ông từng xung đột với các quan chức Nhà Trắng dưới thời Tổng thống George W. Bush khi từ chối xác nhận tính hợp pháp của chương trình giám sát nội bộ của Cơ quan An ninh Quốc gia.

Adaisseh between the Israel Defense Forces and Lebanese Armed Forces after an Israeli patrol operating on the border clashed with Lebanese troops.
Lực lượng Vũ trang Liban sau khi một đội tuần tra biên giới Israel chạm trán với quân đội Liban.

That implication clashed with the political bulwark against so-called“class legislation,” namely any attempt to alter the social hierarchy through collective action
Hàm ý đó xung đột với tâm trạng bao trùm chống lại cái gọi là pháp chế giai cấp,

That implication clashed with the reigning mood against so-called class legislation, namely any attempt
Hàm ý đó xung đột với tâm trạng bao trùm chống lại cái gọi